Téléchargez l'application
educalingo
dehydrate

Signification de "dehydrate" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DEHYDRATE EN ANGLAIS

diːˈhaɪdreɪt


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DEHYDRATE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Dehydrate est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE DEHYDRATE EN ANGLAIS

Déshydratation

En physiologie et en médecine, la déshydratation est la perte excessive d'eau corporelle, avec une perturbation associée des processus métaboliques. Le terme déshydratation peut être utilisé de manière lâche pour désigner toute condition dans laquelle le volume de fluide est réduit; Le plus souvent, il se réfère à l'hypernatremie, mais est également utilisé pour désigner l'hypovolémie. La déshydratation se produit lorsque la perte d'eau dépasse la consommation d'eau, généralement due à l'exercice ou à la maladie. La plupart des gens peuvent tolérer une diminution de trois à quatre pour cent de l'eau du corps sans difficulté. Une diminution de cinq à huit pour cent peut causer de la fatigue et des étourdissements. Plus de dix pour cent peuvent causer une détérioration physique et mentale, accompagnée d'une soif sévère. Une diminution de plus de quinze à vingt-cinq pour cent de l'eau du corps est invariablement mortelle. La déshydratation légère est caractérisée par la soif et l'inconfort général et se résout généralement avec une réhydratation orale.

définition de dehydrate dans le dictionnaire anglais

La première définition du déshydrate dans le dictionnaire est de perdre ou de faire perdre de l'eau; faire ou devenir anhydre. Une autre définition de déshydraté est de perdre ou de faire perdre des atomes d'hydrogène et des atomes d'oxygène dans les proportions dans lesquelles ils se produisent dans l'eau, comme dans une réaction chimique. Déshydrater est également de perdre ou de priver de l'eau, comme le corps ou les tissus.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE DEHYDRATE

PRESENT

Present
I dehydrate
you dehydrate
he/she/it dehydrates
we dehydrate
you dehydrate
they dehydrate
Present continuous
I am dehydrating
you are dehydrating
he/she/it is dehydrating
we are dehydrating
you are dehydrating
they are dehydrating
Present perfect
I have dehydrated
you have dehydrated
he/she/it has dehydrated
we have dehydrated
you have dehydrated
they have dehydrated
Present perfect continuous
I have been dehydrating
you have been dehydrating
he/she/it has been dehydrating
we have been dehydrating
you have been dehydrating
they have been dehydrating

PAST

Past
I dehydrated
you dehydrated
he/she/it dehydrated
we dehydrated
you dehydrated
they dehydrated
Past continuous
I was dehydrating
you were dehydrating
he/she/it was dehydrating
we were dehydrating
you were dehydrating
they were dehydrating
Past perfect
I had dehydrated
you had dehydrated
he/she/it had dehydrated
we had dehydrated
you had dehydrated
they had dehydrated
Past perfect continuous
I had been dehydrating
you had been dehydrating
he/she/it had been dehydrating
we had been dehydrating
you had been dehydrating
they had been dehydrating

FUTURE

Future
I will dehydrate
you will dehydrate
he/she/it will dehydrate
we will dehydrate
you will dehydrate
they will dehydrate
Future continuous
I will be dehydrating
you will be dehydrating
he/she/it will be dehydrating
we will be dehydrating
you will be dehydrating
they will be dehydrating
Future perfect
I will have dehydrated
you will have dehydrated
he/she/it will have dehydrated
we will have dehydrated
you will have dehydrated
they will have dehydrated
Future perfect continuous
I will have been dehydrating
you will have been dehydrating
he/she/it will have been dehydrating
we will have been dehydrating
you will have been dehydrating
they will have been dehydrating

CONDITIONAL

Conditional
I would dehydrate
you would dehydrate
he/she/it would dehydrate
we would dehydrate
you would dehydrate
they would dehydrate
Conditional continuous
I would be dehydrating
you would be dehydrating
he/she/it would be dehydrating
we would be dehydrating
you would be dehydrating
they would be dehydrating
Conditional perfect
I would have dehydrate
you would have dehydrate
he/she/it would have dehydrate
we would have dehydrate
you would have dehydrate
they would have dehydrate
Conditional perfect continuous
I would have been dehydrating
you would have been dehydrating
he/she/it would have been dehydrating
we would have been dehydrating
you would have been dehydrating
they would have been dehydrating

IMPERATIVE

Imperative
you dehydrate
we let´s dehydrate
you dehydrate
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to dehydrate
Past participle
dehydrated
Present Participle
dehydrating

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC DEHYDRATE

adrate · biquadrate · carbohydrate · cedrate · celebrate · cryohydrate · demonstrate · freight · generate · great · hemihydrate · hexahydrate · hydrate · monohydrate · operate · rate · rehydrate · separate · straight · trihydrate

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME DEHYDRATE

dehumidifier · dehumidifies · dehumidify · dehydrated · dehydrater · dehydration · dehydrator · dehydroepiandrosterone · dehydrogenase · dehydrogenate · dehydrogenation · dehydrogenisation · dehydrogenise · dehydrogenization · dehydrogenize · dehydroretinol · dehypnotisation · dehypnotise · dehypnotization · dehypnotize

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME DEHYDRATE

accurate · at any rate · calcium hydrate · chloral hydrate · collaborate · corporate · decorate · desperate · elaborate · exchange rate · illustrate · inaccurate · incorporate · integrate · karate · moderate · pirate · quadrate · substrate · tax rate

Synonymes et antonymes de dehydrate dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DEHYDRATE» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «dehydrate» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «DEHYDRATE»

dehydrate · desiccate · evaporate · exsiccate · parch · sentence · fruit · food · dehydrator · machine · meat · kale · green · beans · dehydration · symptoms · physiology · medicine · excessive · loss · body · water · with · accompanying · disruption · metabolic · processes · dehydrate · merriam · webster · remove · moisture · from · something · such · lose · much · full · transitive · verb · bound · define · deprive · chemical · compound · elements · vegetables · preservation · drat · drates · make · anhydrous · preserve · removing · example · cambridge · university · press · audio · pronuncation · american · store · welcome · educating · helping · those · there · currently · upcoming · events · please · check · back · later · dehydrating · about · being · prepared · foods · oxford · dictionaries · meaning · pronunciation · sentences · reference · content · vocabulary · raisin · grape · definitions · word · learner · clear · related · words · grammar · usage · notes · advanced · wiktionary · jump · navigation · search · third · person · singular ·

Traducteur en ligne avec la traduction de dehydrate à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DEHYDRATE

Découvrez la traduction de dehydrate dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de dehydrate dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dehydrate» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

使脱水
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

deshidratar
570 millions de locuteurs
en

anglais

dehydrate
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

निर्जलीकरण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يذوى
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

обезвоживают
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

desidratado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

জলশূন্য করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

déshydraté
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Dehidrasi
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

dehydrieren
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

乾燥させる
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

건조시키다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Dehydrate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khử nước
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நீரகற்றலையும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पाणी कमी होणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kurutmak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

essiccare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

odwodnić
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

зневоднюють
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

deshidrata
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αφυδατώνουν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ontwater
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dehydratisera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dehydrere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dehydrate

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DEHYDRATE»

Tendances de recherche principales et usages générales de dehydrate
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dehydrate».

Exemples d'utilisation du mot dehydrate en anglais

EXEMPLES

CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «DEHYDRATE»

Citations et phrases célèbres avec le mot dehydrate.
1
Romain Grosjean
Our regular fitness programme means that the race lasting longer than others should not be a problem, but something you have to prepare for in Singapore is ensuring you always keep well-hydrated, as the heat and humidity can easily dehydrate you.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «DEHYDRATE»

Découvrez l'usage de dehydrate dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dehydrate et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Backpack Gourmet: 2nd Edition: Good Hot Grub You Can Make at ...
Good Hot Grub You Can Make at Home, Dehydrate, and Pack for Quick, Easy, and Healthy Eating on the Trail Linda Frederick Yaffe. Soup and pasta pot, at least fivequart capacity Colander to drain pasta, fruits, and vegetables Casserole dish, ...
Linda Frederick Yaffe, 2014
2
How To Dehydrate Your Own Food: Healthy & Delicious Snacks ...
How. to. Dehydrate. Fruits. and. Vegetables. Dehydration of food is a great alternative to canning or freezing vegetables, fruits and other foods. If you've just had a bumper harvest in the garden, dehydrating your own foods is a great idea and ...
Jacob Fairclough
3
How I Became Mountain Woman, A Tale of Two Cowrokers
All this said, if you can find metal screening to make circles for your trays, it will be easier to dehydrate your vegetables. Plastic screening won't last in a heat dehydrator, only in an "air blown" one. If you use a heat dehydrator, you need metal ...
Gail Wolfe
4
The National Outdoor Leadership School's Wilderness Guide: ...
You can dehydrate food in an oven or even in the sun, but commercial food dehydrators are inexpensive ($100 to $150) and easier to use. You can dehydrate tomatoes, for instance, then rehydrate them in the field to use with your spaghetti ...
Mark Harvey, 1999
5
Handbook of Stress and the Brain
(B) ACTH, and (C) aldosterone were increased by 48 h dehydration stress ( Dehydrate) relative to water replete controls (Rep1ete), and were not affected by capsaicin treatment of the splanchnic nerve, n = 8-l2 group. ##p < 0.0l vs. replete.
T. Steckler, N. H. Kalin, J. M. H. M. Reul, 2005
6
Workflow in the 2007 Microsoft Office System
We just need to know when our workflow is going to dehydrate. If we can identify those points, we can identify where we're going to have batches being committed and therefore where we need to pay a little extra attention. As mentioned ...
David Mann, 2007
7
Practical Zoology
Take out few glands, fix in corrosive sublimate, wash, stain in borax carmine, dehydrate, clear and mount. 5. Spermatheca : Dissect a preserved earthworm, and search for four pairs of spermatheca in 5th, 7th, 8th and 9th segments. Take out ...
Dr. S.S. Lal, 2009
8
A Grammar and Dictionary of Zaiwa (2 Vols.)
Cf. sim55sim55 and gvyuq5. gyuq1 II (dry) in poq5-gyuq1. gvyuq5 I (dehydrate) a vt. dry, dehydrate (meat, fruits etc.); Ngo31 syo11 gvyuq5 am55 bue 31 . (1SG flesh dehydrate PFM P+I) I've dried the meat. Syo11 gvyuq5 am55 bue31.
Anton Lustig, 2010
9
Tashirat Recipe Manual
Form into loaves, slice, lie slices on the dehydrator sheets and dehydrate at 145 degrees for 1 1/2 hours, flip and continue to dehydrtae for another 1 1/2 hours. Crackers *Always dehydrate at 105 degrees. Iicama, carrot flax crackers Blend 4  ...
Tashirat Staff, 2008
10
Handbook of Practical X-Ray Fluorescence Analysis
Mean atomic number Remarks calcium gluconate hydrate 102094 8.05 cg 2calciuml-ascorbate dehydrate 500579 8.15 cg calcium lactate pentahydrate 102102 8.63 cg 4calciumd-saccharate 102148 8.70 cg calcium diacetate acetic acid ...
Burkhard Beckhoff, Birgit Kanngießer, Norbert Langhoff, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DEHYDRATE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dehydrate est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nutritionist George Lockhart talks IV ban, how to safely cut weight …
A scientist or a researcher isn't going to go, 'Let's dehydrate this person for 20lbs,' so what works for 2% dehydration isn't necessarily going to ... «Bloody Elbow, juil 15»
2
Everything you need to know about succulents
Keep it drier in the winter than in the spring or summer, but don't let it dehydrate or you'll risk having flower buds fall off the plant. Finally no ... «Mother Nature Network, juil 15»
3
Senior cats need love, too
They can dehydrate quickly, so make sure you know the signs of overheating-excessive panting, increased heart rate and weakness. «Niagarathisweek.com, juil 15»
4
UFC TUF 21 Finale fight card: Jorge Masvidal vs Cezar Ferreira full …
If he can dehydrate himself down to welterweight, he'll almost certainly be the larger, stronger man. At least for a few minutes until he's sucking ... «MMAmania.com, juil 15»
5
Exclusive: Interview with Vegan Chef Doug McNish
Well, we can grill this, we can steam this, we can dehydrate this, and we can batter and fry this. I absolutely love it. You've been cooking vegan ... «Ecorazzi, juil 15»
6
Have fun, stay safe at summer festivals
By the time you feel thirsty you are already starting to dehydrate, so it's important to get enough fluids throughout the day. Take breaks: Give ... «WESH Orlando, juil 15»
7
Water: Too much of a good thing
It's especially something to think about this time of year when we can dehydrate a little easier in the summer heat. But, beware of too many ... «19 Action News, juil 15»
8
Heat Stroke Prevention
... irregular breathing. Plessmen recommends avoiding sugary drinks and energy drinks during hot days... Because the actually dehydrate you. «KCWY 13 Where News Comes First, juil 15»
9
Katie Piper announced as ambassador of Remescar
The addition of Phospholipids which mimic the structure of skin tissue means skin won't dehydrate, unlike most cosmetic products using ... «SourceWire, juil 15»
10
Change Your Water…Change Your Life!
While some beverages are loaded with sugar (e.g. sodas and flavored water), or diuretics that can dehydrate you (coffee, alcohol, juice, etc.) ... «Savannah Tribune, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dehydrate [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/dehydrate>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR