Signification de "deshidratar" dans le dictionnaire espagnol

PRONONCIATION DE DESHIDRATAR EN ESPAGNOL

des · hi · dra · tar

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESHIDRATAR

Deshidratar est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE DESHIDRATAR EN ESPAGNOL

Déshydratation

Deshidratación

La déshydratation est l'altération de l'eau et des sels minéraux dans le plasma d'un corps. Cela peut être dû à une situation de grande chaleur, à un exercice intensif, à un manque de boisson ou à une combinaison de ces facteurs. Il se produit également dans les maladies où l'équilibre électrolytique est modifié. Fondamentalement, cela est dû au manque d'ingestion ou d'élimination excessive. Pour éviter cela, vous devriez boire de l'eau ou des boissons isotoniques comme la limonade. Il n'est pas conseillé de boire des boissons très sucrées, comme le cola, ou du moins il est conseillé d'alterner avec de l'eau. Il est nécessaire de boire chaque fois que vous avez soif, il n'est pas conseillé car il dit de boire 2 litres d'eau au jour ou de boire sans que le corps le demande, car nous pourrions provoquer un empoisonnement par l'eau, phénomène connu sous le nom d'hyperhydratation . Cette déshydratation plus douce se produit même si vous avez toute l'eau que vous voulez. C'est ce qu'on appelle la déshydratation volontaire. La déshydratation volontaire est réduite ou même éliminée complètement avec des boissons isotoniques.

La deshidratación es la alteración de agua y sales minerales en el plasma de un cuerpo. Puede producirse por estar en una situación de mucho calor, ejercicio intenso, falta de bebida o una combinación de estos factores. También ocurre en aquellas enfermedades donde está alterado el balance hidroelectrolítico. Básicamente, esto se da por falta de ingestión o por exceso de eliminación. Para evitarla se debe beber agua o bebidas isotónicas como la limonada. No es muy recomendable beber bebidas muy azucaradas, como las de cola, o por lo menos es aconsejable alternarlas con agua. Se ha de beber siempre que se tenga sed, no es aconsejable tal y como se suele decir beber 2 litros de agua al día o beber sin que el cuerpo lo pida, puesto que podríamos provocar un envenenamiento por agua, fenómeno que se conoce como hiperhidratación. Esta deshidratación más leve se produce incluso aunque se tenga toda el agua que se quiera. Se denomina deshidratación voluntaria. La deshidratación voluntaria se reduce o incluso se elimina por completo con las bebidas isotónicas.

définition de deshidratar dans le dictionnaire espagnol

La définition de la déshydratation dans le dictionnaire est de priver un corps ou un organisme de l'eau qu'il contient. Un autre sens de déshydratation dans le dictionnaire est également dit d'un organisme: Perdre une partie de l'eau qui entre dans sa composition.

La definición de deshidratar en el diccionario castellano es privar a un cuerpo o a un organismo del agua que contiene. Otro significado de deshidratar en el diccionario es también dicho de un organismo: Perder parte del agua que entra en su composición.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE DESHIDRATAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo deshidrato

tú deshidratas / deshidratás

él deshidrata

nos. deshidratamos

vos. deshidratáis / deshidratan

ellos deshidratan

Pretérito imperfecto

yo deshidrataba

tú deshidratabas

él deshidrataba

nos. deshidratábamos

vos. deshidratabais / deshidrataban

ellos deshidrataban

Pret. perfecto simple

yo deshidraté

tú deshidrataste

él deshidrató

nos. deshidratamos

vos. deshidratasteis / deshidrataron

ellos deshidrataron

Futuro simple

yo deshidrataré

tú deshidratarás

él deshidratará

nos. deshidrataremos

vos. deshidrataréis / deshidratarán

ellos deshidratarán

Condicional simple

yo deshidrataría

tú deshidratarías

él deshidrataría

nos. deshidrataríamos

vos. deshidrataríais / deshidratarían

ellos deshidratarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he deshidratado

tú has deshidratado

él ha deshidratado

nos. hemos deshidratado

vos. habéis deshidratado

ellos han deshidratado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había deshidratado

tú habías deshidratado

él había deshidratado

nos. habíamos deshidratado

vos. habíais deshidratado

ellos habían deshidratado

Pretérito Anterior

yo hube deshidratado

tú hubiste deshidratado

él hubo deshidratado

nos. hubimos deshidratado

vos. hubisteis deshidratado

ellos hubieron deshidratado

Futuro perfecto

yo habré deshidratado

tú habrás deshidratado

él habrá deshidratado

nos. habremos deshidratado

vos. habréis deshidratado

ellos habrán deshidratado

Condicional Perfecto

yo habría deshidratado

tú habrías deshidratado

él habría deshidratado

nos. habríamos deshidratado

vos. habríais deshidratado

ellos habrían deshidratado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo deshidrate

tú deshidrates

él deshidrate

nos. deshidratemos

vos. deshidratéis / deshidraten

ellos deshidraten

Pretérito imperfecto

yo deshidratara o deshidratase

tú deshidrataras o deshidratases

él deshidratara o deshidratase

nos. deshidratáramos o deshidratásemos

vos. deshidratarais o deshidrataseis / deshidrataran o deshidratasen

ellos deshidrataran o deshidratasen

Futuro simple

yo deshidratare

tú deshidratares

él deshidratare

nos. deshidratáremos

vos. deshidratareis / deshidrataren

ellos deshidrataren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube deshidratado

tú hubiste deshidratado

él hubo deshidratado

nos. hubimos deshidratado

vos. hubisteis deshidratado

ellos hubieron deshidratado

Futuro Perfecto

yo habré deshidratado

tú habrás deshidratado

él habrá deshidratado

nos. habremos deshidratado

vos. habréis deshidratado

ellos habrán deshidratado

Condicional perfecto

yo habría deshidratado

tú habrías deshidratado

él habría deshidratado

nos. habríamos deshidratado

vos. habríais deshidratado

ellos habrían deshidratado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

deshidrata (tú) / deshidratá (vos)
deshidratad (vosotros) / deshidraten (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

deshidratar

Participio

deshidratado

Gerundio

deshidratando

SYNONYMES DE «DESHIDRATAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «deshidratar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en espagnol de deshidratar

desecar · evaporar · marchitar · resecar

ANTONYMES DE «DESHIDRATAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «deshidratar» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes en espagnol de deshidratar

hidratar · humedecer

TRADUCTION DE DESHIDRATAR

Découvrez la traduction de deshidratar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de deshidratar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «deshidratar» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: 脱水
• espagnol: deshidratar
• Traducteur Français - anglais: dehydrate
• Traducteur Français - hindi: निर्जलीकरण
• Traducteur Français - arabe: جفف
• Traducteur Français - russe: обезвоживать
• Traducteur Français - portugais: desidratar
• Traducteur Français - bengali: জলশূন্য করা
• Traducteur Français - français: déshydrater
• Traducteur Français - malaisien: mendehidrasi
• Traducteur Français - allemand: dehydrieren
• Traducteur Français - japonais: 脱水
• Traducteur Français - coréen: 탈수
• Traducteur Français - javanais: nggaringaké
• Traducteur Français - vietnamien: khử nước
• Traducteur Français - tamoul: நீரகற்றலையும்
• Traducteur Français - marathi: च्यामधील पाणी नाहीसे होऊन शुष्क होणे
• Traducteur Français - turc: kurutmak
• Traducteur Français - italien: disidratare
• Traducteur Français - polonais: odwodnić
• Traducteur Français - ukrainien: зневоднювати
• Traducteur Français - roumain: deshidrata
• Traducteur Français - grec: αφυδατώνουν
• Traducteur Français - afrikaans: dehidreer
• Traducteur Français - suédois: dehydratisera
• Traducteur Français - norvégien: dehydrere

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESHIDRATAR»

Découvrez l'usage de deshidratar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec deshidratar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Estrategia Tecnol Gica Sustentable Para Deshidratar Frutas, ...

ESTRATEGIA TECNOLÓGICA SUSTENTABLE PARA DESHIDRATAR FRUTAS, VERDURAS Y LEGUMBRES UNIVERSIDAD TECNOLÓGICA DE TLAXCALA JOSÉ VI'CTOR GALAVIZ RODRIGUEZ o ROMUALDO MARTINEZ CARMONA ...

José Víctor Galaviz, 2012

Desarrollo de productos de raíces y tubérculos

También se trabaja adaptando la tecnología desarrollada con papa, para deshidratar yuca y camote. Asimismo, se ha desarrollado la técnica para deshidratar otros vegetales: hortalizas (puerro, cebolla, zanahoria, chile, perejil, etc.), frutas ...

Técnicas de investigación básica en reumatología

Enjuagar en ácido clorhídrico al 1% en alcohol de 95° - Lavar en alcohol amoniacal. - Ponceau-fucsina 8 min. - Lavar en ácido fosfomolíbdico al 1% 2x5 min. - Azul de anilina 8 min. - Lavar en agua. - Deshidratar, aclarar y montar Resultados- ...

‎2007

Manual de ciliados psamofilos marinos y salobres de México

5) Deshidratar en alcohol de 70% yodado de 3-5 minutos. 6) Pasar por alcoholes de 50% y 30%, 2 minutos en cada uno. Enjuagar dos veces con agua destilada. Colocar en el mordente por 30 minutos o más. Lavar con agua destilada dos ...

Ma. Antonieta Aladro Lubel, Ma. Esther Martínez Murillo, Rosaura Mayén Estrada, 1990

Sanando con Alimentos Integrales: Tradiciones Asiaticas y ...

años, los chinos y los japoneses descubrieron cómo liofilizar (deshidratar por congelación) y deshidratar las frondas hasta que se volvieron transparentes y se pudieron formar en barras kanten y así se podían utilizar más fácilmente como ...

Paul Pitchford, 2007

Utilización agroindustrial del nopal

También se puede utilizar lo recomendado por Enachescu (1995) para deshidratar barras de frutas, consistente en bandejas de acero inoxidable recubiertas con glicerina (40 ml/m2), para evitar que se pegue la pulpa y poder desprender ...

Carmen Sáenz, Horst Berger, 2006

Fundamentos teóricos y prácticos de la histoquímica

Deshidratar los cortes en una serie etanólica de gradación creciente, aclarar con xileno y montar con DePeX o CAEDAX. Para microscopía electrónica lavar los cortes con una solución tamponada que contenga sacarosa (7.5%, p/v) o NaCl ...

Ricardo Martínez Rodríguez, Raquel R. Gragera Martínez, 2008

Atlas histológico del lenguado senegalés, "Solea ...

Lavar con agua corriente, deshidratar y montar. En color azul se tiñen los complejos que tienen hierro. Técnica del SO4Fe(II): Se colocan los cortes en una solución de SO4F e al 2,5% durante una hora. Cuatro lavados de cinco minutos con ...

Juana María Arellano López, María del Carmen Sarasquete Reiriz, Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 2005

Falsificaciones de momias ¿son falsas muchas de las momias ...

El papel del natrón en la momificación consistía en deshidratar, es decir, disolver la grasa del cuerpo, y dejar la piel flexible. Mayoritariamente era utilizado en forma de cristales en el proceso de deshidratación. En solución, era utilizado para ...

Jose Antonio Solís Miranda

Curso Sobre Preparacion y Evaluacion de Proyectos ...

El monto de la destrucción de las vitaminas dependerá del cuidado con que se hayan preparado los alimentos por deshidratar, del proceso que se emplee, del cuidado con que se aplique el proceso y de las condiciones bajo las que se ...

COLCIENCIAS

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESHIDRATAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme deshidratar est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Y tú, ¿ya deshidratas tus alimentos?

3 programas diferentes para deshidratar alimentos: FAST (rápido), RAW (a baja temperatura) o Sistema TST: control secuencial de la temperatura en dos fases ... «ECOticias.com, juil 16»

Hábitos a la hora de bañarte que debes eliminar

Sí, yo sé que las duchas calientes son deliciosas, pero el agua en altas temperaturas puede deshidratar tu piel y dañarla severamente. Y no sólo tu piel, ... «Pulso de San Luis, juil 16»

Los beneficios de deshidratar frutas y otros alimentos

Deshidratar frutas y otros alimentos tiene muchos beneficios. Esta técnica de conservación se puede realizar de varias formar de manera casera y con ella se ... «Diario Vasco, juin 16»

Derrame de más de 10 metros cúbicos de petróleo sin deshidratar

Además de emanación de gases. Intervino la Subsecretaría de Medio Ambiente de la Municipalidad y por la tarde la empresa saneó la zona con una ... «EnergyPress, mai 16»

Emprendimiento hecho en Guatemala: El arte de preservar sabores

“Leí deshidratar y pensé que sería fácil, todavía no sé por qué me enfoqué en fruta y no en otro producto. Al día siguiente, compré mi primera máquina ... «Estrategia & Negocios, avril 16»

En busca del snack más saludable

Algunas de las mejores frutas para deshidratar son: manzana, pera, fresas o plátano, pero también puedes lanzarte a deshidratar naranjas, piña, mango o ... «Mujerhoy.com, mars 16»

Investigación y tecnología para el desarrollo social

EM: Siguiendo esta línea, la fundación está desarrollando un proyecto para deshidratar frutas y legumbres partiendo de otro dato: 60 por ciento de los ... «Agencia Informativa Conacyt, janv 16»

Tomar gaseosa te puede deshidratar

Andina. Consumir jugos azucarados y bebidas con gas no es la mejor manera para hidratarse y aplacar la sed, manifestó hoy el nutricionista Marco Taboada, ... «Publimetro Perú, janv 16»

Condenan a unos padres por deshidratar y dejar en estado ...

El padre ha sido condenado por golpear en la cara de otro hijo con una cuchara ardiendo. La madre llenaba con arroz los biberones siguiendo una dieta de su ... «Lainformacion.com, déc 15»

Este grupo de la UNAM quiere deshidratar cosas para que nunca te ...

Este grupo de la UNAM quiere deshidratar cosas para que nunca te falten. 0. Entre los proyectos de iidea se encuentran varios para resolver los problemas de ... «Swagger, nov 15»