Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "demurely" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DEMURELY EN ANGLAIS

demurely  [dɪˈmjʊəlɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DEMURELY

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Demurely est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE DEMURELY EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «demurely» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
demurely

Modestie

Modesty

La modestie est un mode d'habillement et de comportement destiné à éviter d'encourager l'attraction sexuelle chez les autres; Les normes réelles varient largement. Dans cette utilisation, il peut être considéré inapproprié ou immodeste de révéler certaines parties du corps. Une femme modeste se comporterait de manière à éviter d'encourager l'attention sexuelle des hommes. Dans certaines sociétés, les femmes doivent couvrir complètement leur corps et ne jamais parler à des hommes qui ne sont pas membres de famille immédiats; Dans d'autres, un costume de bain assez révélateur mais une pièce est considéré comme modeste lorsque d'autres femmes portent des bikinis. Dans certains pays, l'exposition du corps en violation des normes communautaires de modestie est également considérée comme une indécence publique et la nudité publique est généralement illégale dans la plupart des pays et considérée comme une exposition indécente. Cependant, la nudité est parfois tolérée dans certaines sociétés; Par exemple, lors d'une promenade à vélo nue au monde, alors qu'un homme seul essayant de se promener nu du sud au nord de la Grande-Bretagne était constamment emprisonné. On ne s'attend pas à ce que les petits enfants soient complètement habillés en public jusqu'à ce qu'ils soient adultes. Dans les contextes semi-publics, les normes de modestie varient. Modesty is a mode of dress and deportment intended to avoid encouraging sexual attraction in others; actual standards vary widely. In this use, it can be considered inappropriate or immodest to reveal certain parts of the body. A modest woman would behave so as to avoid encouraging the sexual attention of men. In some societies women must cover their bodies completely and may never talk to men who are not immediate family members; in others a fairly revealing but one-piece bathing costume is considered modest when other women wear bikinis. In some countries, exposure of the body in breach of community standards of modesty is also considered to be public indecency, and public nudity is generally illegal in most of the world and regarded as indecent exposure. However, nudity is at times tolerated in some societies; for example, during a world naked bike ride, while a lone man attempting to walk naked from south to north Britain was repeatedly imprisoned. Small children are widely not expected to be fully clothed in public until they are grown up. In semi-public contexts standards of modesty vary.

définition de demurely dans le dictionnaire anglais

La définition de demurely dans le dictionnaire est d'une manière calme, décente ou réservée. Une autre définition du démous est dans les vêtements qui ne révèlent pas votre corps et qui donnent l'impression que vous êtes timide et que vous vous comportez correctement.

The definition of demurely in the dictionary is in a sedate, decorous, or reserved manner. Other definition of demurely is in clothes that do not reveal your body and that give the impression that you are shy and behave correctly.

Cliquez pour voir la définition originale de «demurely» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC DEMURELY


annually
ˈænjʊəlɪ
biannually
baɪˈænjʊəlɪ
conceptually
kənˈsɛptjʊəlɪ
consensually
kənˈsɛnsjʊəlɪ
contextually
kənˈtekstjʊəlɪ
continually
kənˈtɪnjʊəlɪ
effectually
ɪˈfɛktjʊəlɪ
ineffectually
ˌɪnɪˈfɛktjʊəlɪ
insecurely
ˌɪnsɪˈkjʊəlɪ
manually
ˈmænjʊəlɪ
maturely
məˈtjʊəlɪ
obscurely
əbˈskjʊəlɪ
perceptually
pəˈseptjʊəlɪ
perpetually
pəˈpɛtjʊəlɪ
prematurely
ˌprɛməˈtjʊəlɪ
purely
ˈpjʊəlɪ
securely
sɪˈkjʊəlɪ
semiannually
ˌsɛmɪˈænjʊəlɪ
sensually
ˈsɛnsjʊəlɪ
textually
ˈtɛkstjʊəlɪ

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME DEMURELY

demulcent
demulsification
demulsified
demulsifier
demulsifies
demulsify
demultiplexer
demur
demure
demureness
demurrable
demurrage
demurral
demurred
demurrer
demurring
demutualisation
demutualise
demutualization
demutualize

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME DEMURELY

barely
bizarrely
cocksurely
creaturely
entirely
featurely
impurely
leisurely
merely
rarely
rely
severely
sincerely
sorely
squarely
squirrely
surely
unleisurely
unpurely
unsurely

Synonymes et antonymes de demurely dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «DEMURELY»

demurely modesty mode dress deportment intended avoid encouraging sexual attraction others actual standards vary widely this considered inappropriate immodest reveal certain parts body modest woman would behave attention some demurely define origin middle well mannered grave anglo french demuré past participle demurer demur perhaps influenced reserved manner behavior affectedly collins always approving sedate decorous smiled clothes that your give impression with definitions word wiktionary from jump navigation search comparative more superlative anglais reverso francais définition voir aussi demure dearly deeply conjugaison expression defined adjective prob intensive wordreference forums discussions dont

Traducteur en ligne avec la traduction de demurely à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DEMURELY

Découvrez la traduction de demurely dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de demurely dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «demurely» en anglais.

Traducteur Français - chinois

端庄
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

recatadamente
570 millions de locuteurs

anglais

demurely
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बड़ी विनम्रता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الغرباء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

скромно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

recatadamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

demurely
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

modestement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Dengan ketat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sittsam
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

控えめに
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Banget
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kín đáo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

demurely
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निर्भीडपणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

demurely
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pudicamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

skromnie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

скромно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cu sfială
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

demurely
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stemmig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

demurely
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

demurely
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de demurely

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DEMURELY»

Le terme «demurely» est communément utilisé et occupe la place 75.517 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «demurely» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de demurely
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «demurely».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DEMURELY» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «demurely» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «demurely» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot demurely en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «DEMURELY»

Découvrez l'usage de demurely dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec demurely et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Tragedie of Antonie and Cleopatra
Hearke the Drummes demurely wake the fleepers : 35. 2 Awake] 2 Watch. Awake Rowe. 2. S. Awake Cap. 2 Sold. Awake Var.'78. Awake fir, awake,] Awake, awake , sir, Steev. Varr. 35-37. awake, fpeake... The hand] As one line, Cap. 35.
William Shakespeare, 2001
2
Shakspeare's himself again; or the language of the poet asserted
Hark, how the drums demurely wake the sleepers : Hark, how the drums demurely ] Demurely for solemnly. Warb. ' Hark, how the drums demurely.' Were the construction, ' Drums which demurely wake the drowsy,' Warbtirton's interpretation ...
Andrew Becket, 1815
3
Shakspeare's Himself Again: Or, The Language of the Poet ...
The Bona fortune of the Romans. B. Cent. Hark, how the drums demurely wake the sleepers : Hark, how the drums derqurcly ] Demurely for solemnly. VVaRB. * Hark, how the drums demurely.' Were the construction, •"Drums which demurely ...
Andrew Becket, 1815
4
London encyclopaedia; or, Universal dictionary of science, ...
n. f Fr. de bontmaurs; Demurely, adv. Mroni Lat. moret, Demubeness, n. s. } manners. Of good manners. All these words have been used in a good sense ; but now commonly mean affected modesty or gravity. See the admirable illustration ...
Thomas Tegg, 1829
5
The London encyclopaedia: or, Universal dictionary of ...
v. n. ) Fr. dc bonsmaurs; Demurely, adv. >from Lat. mores, Demur en ess, n. s. J manners. Of good manners. All these words have been used in a good sense ; but now commonly mean affected modesty or gravity. See the admirable illustration ...
Thomas Curtis, 1829
6
Notes and Queries
Drums demurely wake." — Ant. and Cleop. " First Soldier. The hand of death hath raught him. Hark 1 the drums Demurely wake the sleepers. Let us bear him To the court of guard : he is of note." — Act IV. Sc. 9. After many exercisings of mind,  ...
William White, 1871
7
Notes and Queries: A Medium of Inter-Communication for ...
Hark, the drums Demurely wake the sleepers." Mr. Staunton has this note upon the word demurely : — " Demurely in this place is more than suspicious. Mr. Collier's annotator conjectures ' Do early,' and Mr. Dyce ' Do merrily ;' but neither  ...
8
The London encyclopaedia, or, Universal dictionary of ...
See the admirable illustration from Dryden. Shakspeare uses demure as J Muter verb, and demurely for solemnly. Lo! two most lovely virgins came in place, With countenance demure, and modest grace. Spenser. Tlwre be many wise men, ...
Thomas Curtis (of Grove house sch, Islington), 1839
9
Encyclopaedia Perthensis; Or Universal Dictionary of the ...
Esop's damsel, turned from a cat to a woman, sit very demurely at the board's end , till a moot ran before her. B ucn. — Next stood hypocrisy with holy leer, Soft smiling, and demurely looking down ; Bat bid the digger underneath the gown. Dryd ...
10
Encyclopaedia Perthensis; or, Universal dictionary of ...
nil, sat very demurely at the board's end, till a and seem to owe their origin to some rivulet or aouse ran before her. B-con. — Next stood hypocrisy with holy leer, Sjft smiling, aud demurely looking down ; Cut hid the dagger underneath the  ...
Encyclopaedia Perthensis, 1816

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DEMURELY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme demurely est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gay Activist Larry Kramer Claims Many Old Hollywood Actors Were …
“Mr. Kramer doesn't skim demurely over this material. Scenes don't dissolve when the candle is snuffed out. Lincoln stars in a sex scene in ... «NewsBusters, juil 15»
2
How a Video Call Changed Children's Lives Forever
That she loves to read, one girl demurely tells the camera. A boy nearby tells the Dutch class, in a confident voice, that he wants to become a ... «Huffington Post, juil 15»
3
Bernie Sanders Exposes the Media's Enraging Double Standards
... as Sanders' crowds fail to become more “diverse,” but he demurely declined to speculate about what the Vermont senator's predominantly ... «Commentary Magazine, juil 15»
4
Style Christian Dior Fall 2015 Couture
There was a monastic purity in white chiffon and triple organza Guinevere dresses, and velvet coats clutched demurely (echoing Simons' last ... «Style.com, juil 15»
5
Inside the Strange Candidacy of Mexicos Former First Lady
All the while, she comported herself demurely and discreetly, which contrasts with the recent Beverly Hills forays of Mexico's current first lady. «Daily Beast, juil 15»
6
10 reasons to watch the Tour de France even if you're not into cycling
This means regular and not unpleasant shots of nubile farmers' daughters clapping demurely from the sidelines while dressed appropriately for ... «Times LIVE, juil 15»
7
Good Girl Gone Psycho: Does Rihanna Go Too Far in 'BBHMM'?
... next, the video ends with her severely bloodied on top of a mountain of money, nude but for the bill demurely covering her most private parts. «Yahoo Music, juil 15»
8
Beyoncé, J Lo, Gwyneth Paltrow And The Strange Economy Of …
You can't take class to the bank, but female talent who dress more demurely do rake in nominations, magazine covers and coveted projects. «Leadership Newspapers, juil 15»
9
First stop on Summer Life Top 100 tour: Shark Girl
Her hands, demurely clasped, rest in her lap. That's the sugar. Atop it is the spice: that huge, horrifying, toothy “Jaws” head. It speaks to a kind of ... «Buffalo.com, juil 15»
10
Review: 'Magic Mike XXL,' Fleshing Out a Sequel With Heart as Well …
... into the intoxicating carnality of what is demurely called “male entertainment.” The plot is as flimsy as a G-string and thoroughly spoiler-proof. «New York Times, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Demurely [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/demurely>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z