Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "barely" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BARELY EN ANGLAIS

barely  [ˈbɛəlɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BARELY

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Barely est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE BARELY EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «barely» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
barely

Bareilly

Bareilly

Bareilly est une ville dans le district de Bareilly, dans l'État indien du nord de l'Uttar Pradesh. Situé sur le Ramganga, c'est la capitale de la division Bareilly et la région géographique de Rohilkhand. La ville se trouve à 252 kilomètres au nord de la capitale de l'État, Lucknow, et à 250 kilomètres à l'est de la capitale nationale, New Delhi. Bareilly est la quatrième ville d'Uttar Pradesh avec des stations de remplissage de gaz naturel comprimé. C'est la septième plus grande métropole d'Uttar Pradesh et la 50ème plus grande en Inde. La ville, également connue sous le nom de Nath nagari, Zari Nagari et historiquement comme Sanjashya, est un centre de fabrication de meubles et de commerce de coton, de céréales et de sucre. Son statut a augmenté avec son inclusion sur la liste des «compteurs d'aimants» de la région de la capitale nationale, une liste comprenant également Hissar, Patiala, Kota et Gwalior. La ville est également connue sous le nom de Bans-Bareilly. Bien que Bareilly soit un centre de production de meubles à la canne, "Bans Bareilly" ne provient pas du marché des interdictions; Il a été nommé pour deux princes: Bansaldev et Baraldev, fils de Jagat Singh Katehriya, qui a fondé la ville en 1537. La population de Bareilly en 2011 était de 898 167. Bareilly is a city in Bareilly district in the northern Indian state of Uttar Pradesh. Located on the Ramganga, it is the capital of Bareilly division and the geographical region of Rohilkhand. The city is 252 kilometres north of the state capital, Lucknow, and 250 kilometres east of the national capital, New Delhi. Bareilly is the fourth city in Uttar Pradesh with compressed natural gas filling stations. It is the seventh-largest metropolis in Uttar Pradesh and the 50th-largest in India. The city, also known as Nath nagari, Zari nagari and historically as Sanjashya, is a centre for furniture manufacturing and trade in cotton, cereal and sugar. Its status grew with its inclusion on the "counter magnets" list of the National Capital Region, a list also including Hissar, Patiala, Kota and Gwalior. The city is also known as Bans-Bareilly. Although Bareilly is a production centre for cane furniture, "Bans Bareilly" is not derived from the bans market; it was named for two princes: Bansaldev and Baraldev, sons of Jagat Singh Katehriya, who founded the city in 1537. Bareilly's 2011 population was 898,167.

définition de barely dans le dictionnaire anglais

La première définition d'à peine dans le dictionnaire est juste; à peine. Une autre définition de à peine n'est pas tout à fait; presque. A peine est aussi peu; pauvrement.

The first definition of barely in the dictionary is only just; scarcely. Other definition of barely is not quite; nearly. Barely is also scantily; poorly.

Cliquez pour voir la définition originale de «barely» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC BARELY


actually
ˈæktʃʊəlɪ
clearly
ˈklɪəlɪ
especially
ɪˈspɛʃəlɪ
eventually
ɪˈvɛntʃʊəlɪ
fairly
ˈfɛəlɪ
finally
ˈfaɪnəlɪ
formerly
ˈfɔːməlɪ
foursquarely
ˌfɔːˈskwɛəlɪ
generally
ˈdʒɛnrəlɪ
hourly
ˈaʊəlɪ
Italy
ˈɪtəlɪ
nearly
ˈnɪəlɪ
normally
ˈnɔːməlɪ
originally
əˈrɪdʒɪnəlɪ
particularly
pəˈtɪkjʊləlɪ
rarely
ˈrɛəlɪ
sparely
ˈspɛəlɪ
squarely
ˈskwɛəlɪ
unfairly
ʌnˈfɛəlɪ
unwarely
ʌnˈwɛəlɪ

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME BARELY

bareboned
barefaced
barefacedly
barefacedness
barefit
barefoot
barefoot doctor
barefooted
baregine
barehand
barehanded
barehead
bareheaded
Bareilly
barelegged
Barenboim
bareness
Barents Sea
baresark
baresthesia

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME BARELY

bizarrely
demurely
direly
entirely
insecurely
leisurely
maturely
merely
obscurely
prematurely
purely
rely
securely
severely
sincerely
sorely
squirrely
surely
unawarely
Vasarely

Synonymes et antonymes de barely dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BARELY» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «barely» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de barely

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «BARELY»

barely push hardly just scarcely breathing series political hanging kelly clarkson quotes antonym sentence bareilly city district northern indian state uttar pradesh located ramganga capital division geographical region rohilkhand barely more from merriam webster used that someone something only specified small size length reached specifed define than almost enough money without disguise concealment openly they gave facts very little could road scanty manner sparsely furnished room american heritage® oxford british world meaning pronunciation example sentences reference

Traducteur en ligne avec la traduction de barely à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BARELY

Découvrez la traduction de barely dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de barely dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «barely» en anglais.

Traducteur Français - chinois

几乎不能
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

apenas
570 millions de locuteurs

anglais

barely
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मुश्किल से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لا يُكَادُ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

едва
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সবে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

à peine
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hampir tidak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

kaum
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

かろうじて
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

간신히
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ora mung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chỉ vừa đủ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அரிதாகவே
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

केवळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zar zor
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

appena
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zaledwie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ледь
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

abia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μόλις
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skaars
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

knappt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

såvidt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de barely

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BARELY»

Le terme «barely» est habituellement très utilisé et occupe la place 8.195 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «barely» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de barely
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «barely».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BARELY» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «barely» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «barely» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot barely en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «BARELY»

Citations et phrases célèbres avec le mot barely.
1
Alfie Allen
I'm so computer illiterate, I barely know how to send an e-mail. I mean, I have a laptop and Gmail, but I don't really look at it much.
2
Gerard Arpey
However, the economics of our business continued to deteriorate. We barely escaped bankruptcy a year ago, and in the aftermath of that escape we had to make some even tougher decisions.
3
Nick Bantock
One minute I was completely unknown, barely able to feed my family, living on pennies. The next minute, Katie Couric was interviewing me on the breakfast show.
4
Martin Bashir
This was almost two hours of factual documentary. In our audience ratings, barely no one left the programme. The whole of his life is so fascinating and people kept watching for that reason.
5
Charles Baudelaire
I can barely conceive of a type of beauty in which there is no Melancholy.
6
Ahmed Ben Bella
With my government, we engaged in bringing our help to fights for national freedom. At that precise moment, several countries were still colonised or had barely overcome colonisation. This was the case in practically all of Africa. We supported them.
7
Sidney Blumenthal
We barely missed killing Bin Laden. There were numerous findings issued by the President to kill him. We rolled up terrorist cells. We stopped the millennium bombings.
8
Bill Bryson
We forget just how painfully dim the world was before electricity. A candle, a good candle, provides barely a hundredth of the illumination of a single 100 watt light bulb.
9
Jim Carter
I'm not a natural employer. I live very privately, and we like our privacy at home. To be sitting and talking with your wife or your family and to have somebody walking around and you're ignoring them, I couldn't handle that at all. I can barely handle a cleaning lady coming in every so often.
10
Margaret Cho
Being called ugly and fat and disgusting to look at from the time I could barely understand what the words meant has scarred me so deep inside that I have learned to hunt, stalk, claim, own and defend my own loveliness.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «BARELY»

Découvrez l'usage de barely dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec barely et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Book of Barely Imagined Beings: A 21st Century Bestiary
With The Book of Barely Imagined Beings, Caspar Henderson offers readers a fascinating, beautifully produced modern-day menagerie.
Caspar Henderson, 2013
2
I Can Barely Take Care of Myself: Tales From a Happy Life ...
As a woman of a certain age who has no desire to start a family, Jen often finds herself confronted (by friends, family, and total strangers) about her decision to be “childfree by choice.” I Can Barely Take Care of Myself offers honest ...
Jen Kirkman, 2014
3
Barely Breathing (The Breathing Series #2)
Her debut novels, Reason to Breathe, and its sequel Barely Breathing, have resonated with readers around the world. Rebecca is currently working on the third and final instalment of the Breathing Series, Out of Breath.
Rebecca Donovan, 2012
4
Barely There, Powerfully Present: Years of US Policy on ...
First Published in 2003. Routledge is an imprint of Taylor & Francis, an informa company.
Nancy L. Ruther, 2014
5
Barely: Webster's Quotations, Facts and Phrases
Proceeds from this book are used to expand the content and coverage of Websters Online Dictionary (www.websters-online-dictionary.org).
‎2008
6
Girl, Barely 15: Flirting for England
When her family takes in a French exchange student, Jess Jordan finds herself in a dilemma as her houseguest starts to fall for her and her best friend, Fred, refuses to take the part of being her fake boyfriend seriously.
Sue Limb, 2008
7
Barely Bewitched
Welcome to Duvall, Texas, where Tammy Jo Trask has just unleashed an accidental Armageddon.
Kimberly Frost, 2009
8
Barely Hanging On
A collection of poems mostly written during my teenage years when everything was turned upside down. Which is why this book reads young, I kept their original worth and meaning.
Nina R. Villarreal, 2008
9
Barely a Lady
Olivia Grace has secrets that could destroy her. One of the greatest of these is the Earl of Gracechurch, who married and divorced her five years earlier.
Eileen Dreyer, 2010
10
Barely Decent & The One Who Got Away
Barely Decent by Jennifer LaBrecque Phoebe Matthews plans to inspire her boyfriend to propose by arranging a romantic Caribbean holiday.
Jennifer LaBrecque, Jo Leigh, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BARELY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme barely est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'Grexit' becomes base case for many, but markets barely blink
LONDON: Banks scrambled to increase the chances of Greece leaving the euro after Sunday's referendum, but euro markets only flickered and ... «Economic Times, juil 15»
2
Gold Barely Reacts to Greece's Resounding 'No' Vote
NEW YORK (TheStreet) -- On Sunday, after Greece voted "no" to new austerity measures to keep the country receiving financial aid from the ... «TheStreet.com, juil 15»
3
NASCAR avoids an unthinkable tragedy once again - barely
The fence indeed did its job, but just barely. Had another car been airborne at that moment, it could've flown into the seats. Had the engine ... «Greensboro News & Record, juil 15»
4
The barely spoken failures of technology transformation
A few years ago, IAG Consulting's Business Analysis Benchmark came to a measured but notable conclusion that success is improbable for ... «Information Age, juil 15»
5
Are you loving or loathing Rosie Huntington-Whiteley's barely-there …
... in this show-stopping, barely there black gown. When we say barely there, we mean it's basically a see-through hankie. Looks nice though. «Sugarscape, juil 15»
6
Markets down but refusing to panic despite Greek vote shock
... but are barely above last week's levels. Likewise, the yield on the 'safe haven' German 1o-year bond is down a respectable 6 basis points at ... «Fortune, juil 15»
7
"Grexit" becomes base case for many, but markets barely blink
LONDON, July 6 Banks scrambled to increase the chances of Greece leaving the euro after Sunday's referendum, but euro markets only ... «Reuters, juil 15»
8
Sierra Rutile share price barely budges despite upbeat trading …
Shares in Sierra Rutile are up by less than 1 per cent at the time of writing despite the company issuing a positive update on its production ... «Growthcompany.co.uk, juil 15»
9
...and summer's just barely started
While the yellow sign suggests a more fun method of water conservation, city of Cheney officials had to enforce more drastic measures last ... «Cheney Free Press, juil 15»
10
Box Office: 'Jurassic World' barely beats 'Inside Out' for Fourth of July …
At the beginning of the year the Fourth of July weekend looked like it would be an epic box office showdown between "Magic Mike XXL" and ... «HitFix, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Barely [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/barely>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z