Signification de "despite" dans le dictionnaire anglais

ÉTYMOLOGIE DU MOT DESPITE

From Old French despit, from Latin dēspectus contempt.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE DESPITE EN ANGLAIS

despite  [dɪˈspaɪt]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESPITE

Despite est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif et unea préposition.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

La préposition est une catégorie grammaticale invariable qui n'a pas de sens propre et que l'on utilise pour relier des termes.

QUE SIGNIFIE DESPITE EN ANGLAIS

définition de despite dans le dictionnaire anglais

La définition de malgré dans le dictionnaire est malgré; pas découragé par. L'autre définition de malgré est le mépris; insulter.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE DESPITE

PRESENT

Present

I despite

you despite

he/she/it despites

we despite

you despite

they despite

Present continuous

I am despiting

you are despiting

he/she/it is despiting

we are despiting

you are despiting

they are despiting

Present perfect

I have despited

you have despited

he/she/it has despited

we have despited

you have despited

they have despited

Present perfect continuous

I have been despiting

you have been despiting

he/she/it has been despiting

we have been despiting

you have been despiting

they have been despiting

PAST

Past

I despited

you despited

he/she/it despited

we despited

you despited

they despited

Past continuous

I was despiting

you were despiting

he/she/it was despiting

we were despiting

you were despiting

they were despiting

Past perfect

I had despited

you had despited

he/she/it had despited

we had despited

you had despited

they had despited

Past perfect continuous

I had been despiting

you had been despiting

he/she/it had been despiting

we had been despiting

you had been despiting

they had been despiting

FUTURE

Future

I will despite

you will despite

he/she/it will despite

we will despite

you will despite

they will despite

Future continuous

I will be despiting

you will be despiting

he/she/it will be despiting

we will be despiting

you will be despiting

they will be despiting

Future perfect

I will have despited

you will have despited

he/she/it will have despited

we will have despited

you will have despited

they will have despited

Future perfect continuous

I will have been despiting

you will have been despiting

he/she/it will have been despiting

we will have been despiting

you will have been despiting

they will have been despiting

CONDITIONAL

Conditional

I would despite

you would despite

he/she/it would despite

we would despite

you would despite

they would despite

Conditional continuous

I would be despiting

you would be despiting

he/she/it would be despiting

we would be despiting

you would be despiting

they would be despiting

Conditional perfect

I would have despite

you would have despite

he/she/it would have despite

we would have despite

you would have despite

they would have despite

Conditional perfect continuous

I would have been despiting

you would have been despiting

he/she/it would have been despiting

we would have been despiting

you would have been despiting

they would have been despiting

IMPERATIVE

Imperative

you despite
we let´s despite
you despite

NONFINITE VERB FORMS

Infinitive

to despite

Past participle

despited

Present Participle

despiting

SYNONYMES DE «DESPITE» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «despite» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en anglais de despite

in spite of · in the teeth of · notwithstanding

TRADUCTION DE DESPITE

Découvrez la traduction de despite dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de despite dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «despite» en anglais.

• Traducteur Français - chinois: 尽管
• Traducteur Français - espagnol: a pesar de
• anglais: despite
• Traducteur Français - hindi: बावजूद
• Traducteur Français - arabe: بِالرَّغْم
• Traducteur Français - russe: несмотря на
• Traducteur Français - portugais: apesar de
• Traducteur Français - bengali: সত্ত্বেও
• Traducteur Français - français: malgré
• Traducteur Français - malaisien: Walaupun
• Traducteur Français - allemand: trotz
• Traducteur Français - japonais: ･･･にもかかわらず
• Traducteur Français - coréen: ...에도 불구하고
• Traducteur Français - javanais: Senadyan
• Traducteur Français - vietnamien: mặc dù
• Traducteur Français - tamoul: போதிலும்
• Traducteur Français - marathi: तरीही
• Traducteur Français - turc: rağmen
• Traducteur Français - italien: nonostante
• Traducteur Français - polonais: pomimo
• Traducteur Français - ukrainien: незважаючи на
• Traducteur Français - roumain: în pofida
• Traducteur Français - grec: παρά
• Traducteur Français - afrikaans: ten spyte
• Traducteur Français - suédois: trots
• Traducteur Français - norvégien: på tross av

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «DESPITE»

Citations et phrases célèbres avec le mot despite.

1

Tom Allen

Despite the increase in world attention toward Sudan in the past months, the genocide in Darfur has continued without any serious attempt by the Sudanese government to do what governments primarily exist to do, protect their citizens.

2

Shawn Amos

Despite all of our technological advances, content creation still requires time, inspiration, and a certain amount of sweat. There aren't any shortcuts. You can't write an algorithm for it. You can't predict it. You can't code it.

3

David Archuleta

Despite whatever commercial kind of success you might have or radio success, I don't want to do something just to get as many people as possible to listen.

4

Ben Bernanke

Importantly, in the 1930s, in the Great Depression, the Federal Reserve, despite its mandate, was quite passive and, as a result, financial crisis became very severe, lasted essentially from 1929 to 1933.

5

Berkeley Breathed

Despite what they tell you, there are simply no moral absolutes in a complex world.

6

Alex Campbell

But most Canadians have recognized to a greater or lesser extent that despite much of the so-called progress of the affluent society, essential ingredients to a meaningful life seem to be either entirely lacking, or at best, difficult to grasp.

7

Robin Chase

There is a group of entrepreneurs pushing the envelope, government officials that are making significant changes despite the odds, and visionary writers, academics, and colleagues whose work confirms, amplifies, and stretches my own thinking.

8

Noam Chomsky

Britain kept its position as the dominant world power well into the 20th century despite steady decline. By the end of World War II, dominance had shifted decisively into the hands of the upstart across the sea, the United States, by far the most powerful and wealthy society in world history.

9

Robert Darnton

We are living in one of those rare moments in history when things may come apart and be put back together again in ways that will determine the future for decades or more, despite the endless innovations of technology.

10

Eric Davis

Circulating through the children's ward and seeing terminally ill kids, heads shaved, smiling and having a ball despite the tubes and needles sticking into them, I thought: What do I have to worry about? If God takes me, at least I've lived for 35 years.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «DESPITE»

Découvrez l'usage de despite dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec despite et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Despite Lupus: How to Live Well with a Chronic Illness

Looking for a better way to manage life with a chronic illness? Despite Lupus will guide you through the proven steps needed to obtain the emotional and physical wellness you deserve.

Sara Gorman, 2009

Despite Good Intentions: Why Development Assistance to the ...

The analytic chapters are thus grounded in the daily life of development workers as described in the stories.

Thomas W. Dichter, 2003

Despite the Odds: The Contentious Politics of Education Reform

The book has important implications for developing countries as well as for the literature on political leadership, the role of international financial institutions, and even the dynamics of international policy diffusion.

Merilee Serrill Grindle, 2004

Democracy Despite Itself: Why a System That Shouldn't Work ...

In Democracy Despite Itself, Danny Oppenheimer, a psychologist, and Mike Edwards, a political scientist, explore this paradox: How can democracy lead to such successful outcomes when the defining characteristic of democracy -- elections -- ...

Danny Oppenheimer, Mike Edwards, 2012

Judaism Despite Christianity: The 1916 Wartime ...

This edition includes a new foreword by Paul Mendes-Flohr, a new preface by Harold Stahmer along with his original introduction, and essays by Dorothy Emmet and Alexander Altmann, who calls this correspondence “one of the most important ...

Eugen Rosenstock-Huessy, Michael Gormann-Thelen, 2011

Despite Everything: A Cometbus Omnibus

Collected here are selections from the first twenty years of Cometbus, including the ultra-rare and embarrassing early issues, plus new intros, notes and a scrapbook. 'The ultimate zine in a world of millions.

‎2002

Unapologetic: Why, despite everything, Christianity can ...

Fresh, provoking and unhampered by niceness, this is the long-awaited riposte to the smug emissaries of New Atheism.

Francis Spufford, 2012

Despite the Falling Snow

The novel's journey back to the snowbound streets of post-Stalinist Moscow reveals aprecarious, dangerous world of secrets and treachery.“a perfectly balanced novel of love and tragedy.…The beauty of the streets of Moscow is a ...

Shamim Sarif, 2013

How to Play the Piano Despite Years of Lessons: What Music ...

Ten progressively advanced sections, each with notations and keyboard diagrams, make up a new approach to learning how to play the piano quickly and pleasurably, with no scale exercises and a minimum of memorization

‎1981

Despite Nationalist Conflicts: Theory and Practice of ...

Explores the effectiveness of various types of responses and strategies available to states faced with demands for territorial revisions.

Kristen P. Williams, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESPITE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme despite est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Hundreds join budget-day anti-austerity protest despite ban

Hundreds join budget-day anti-austerity protest despite ban ... The police presence was generally low key, despite the fact that the event was ... «The Guardian, juil 15»

Donald Trump says he 'will win Latino vote' despite calling Mexicans …

Donald Trump has declared that he will “win the Latino vote” in the 2016 presidential election, despite his declaration upon announcing his ... «The Guardian, juil 15»

Budget 2015: Scotland will be battered with harsh austerity despite …

Harsh austerity measures were being imposed on Scotland by a Conservative government which was overwhelmingly rejected north of the ... «The Independent, juil 15»

WestJet expects record profit despite tax hit, lower fares

WestJet Airlines Ltd. says it will take a hit from the recent increase in Alberta's corporate tax rate and lower fares during the second quarter, but ... «The Globe and Mail, juil 15»

Despite outrage over killing, little to stop growth of sanctuary cities

The murder of a young woman in San Francisco last week -- allegedly by an illegal immigrant who'd been deported five times, and was in city ... «Fox News, juil 15»

Atletico Madrid upbeat despite departures, captain Gabi says

Atletico Madrid expect to be competitive next season despite the exit of playmaker Arda Turan and striker Mario Mandzukic thanks to new ... «Financial Express, juil 15»

Roger Federer, Andy Murray roll to Wimbledon semis despite rain

Federer dominated the match from start to finish and kept control of the match despite a pair of rain delays -- one in the first set and one in the ... «CBSSports.com, juil 15»

Chile star Arturo Vidal avoids car crash trial despite being under the …

Arturo Vidal will not face a trial after smashing up his luxury Ferrari while under the influence of alcohol. The Chilean has agreed a deal with the ... «Mirror.co.uk, juil 15»

China markets fall sharply despite fresh help from Beijing

Chinese markets fell sharply Wednesday, even as officials scrambled to arrest a three-week stock selloff. The widespread selling has spilled ... «MarketWatch, juil 15»

Despite Hacking Team's poor opsec, CEO came from early days of …

Despite Hacking Team's poor opsec, CEO came from early days of PGP. But by 2015, David Vincenzetti was "skeptical about encrypted" e-mail ... «Ars Technica, juil 15»