Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "write" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT WRITE

Old English wrītan (originally: to scratch runes into bark); related to Old Frisian wrīta, Old Norse rīta, Old High German rīzan (German reissen to tear).
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE WRITE EN ANGLAIS

write  [raɪt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WRITE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Write est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE WRITE EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «write» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
write

L'écriture

Writing

L'écriture est un moyen de communication qui représente le langage par l'inscription de signes et de symboles. Dans la plupart des langues, l'écriture est un complément à la parole ou à la langue parlée. L'écriture n'est pas une langue mais une forme de technologie. Dans un système de langue, l'écriture repose sur plusieurs des mêmes structures que la parole, comme le vocabulaire, la grammaire et la sémantique, avec la dépendance ajoutée d'un système de signes ou de symboles, généralement sous la forme d'un alphabet formel. Le résultat de l'écriture est généralement appelé texte, et le destinataire du texte s'appelle un lecteur. Les motivations pour l'écriture comprennent la publication, la narration, la correspondance et le journal. L'écriture a contribué à la conservation de l'histoire, à la diffusion des connaissances par les médias et à la formation de systèmes juridiques. Au fur et à mesure que les sociétés humaines émergeaient, le développement de l'écriture était motivé par des exigences pragmatiques telles que l'échange d'informations, le maintien des comptes financiers, la codification des lois et l'enregistrement de l'histoire. Vers le 4ème millénaire av. J.-C., la complexité du commerce et de l'administration en Mésopotamie dépassait la mémoire humaine, et l'écriture devenait une méthode plus sûre d'enregistrement et de présentation des transactions sous une forme permanente. Writing is a medium of communication that represents language through the inscription of signs and symbols. In most languages, writing is a complement to speech or spoken language. Writing is not a language but a form of technology. Within a language system, writing relies on many of the same structures as speech, such as vocabulary, grammar and semantics, with the added dependency of a system of signs or symbols, usually in the form of a formal alphabet. The result of writing is generally called text, and the recipient of text is called a reader. Motivations for writing include publication, storytelling, correspondence and diary. Writing has been instrumental in keeping history, dissemination of knowledge through the media and the formation of legal systems. As human societies emerged, the development of writing was driven by pragmatic exigencies such as exchanging information, maintaining financial accounts, codifying laws and recording history. Around the 4th millennium BCE, the complexity of trade and administration in Mesopotamia outgrew human memory, and writing became a more dependable method of recording and presenting transactions in a permanent form.

définition de write dans le dictionnaire anglais

La première définition de l'écriture dans le dictionnaire est de dessiner ou marquer sur une surface, généralement du papier, avec un stylo, un crayon ou un autre instrument. L'autre définition de l'écriture est de décrire ou d'enregistrer par écrit. Écrire est aussi composer ou correspondre régulièrement avec.

The first definition of write in the dictionary is to draw or mark on a surface, usually paper, with a pen, pencil, or other instrument. Other definition of write is to describe or record in writing. Write is also to compose to or correspond regularly with.

Cliquez pour voir la définition originale de «write» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE WRITE

PRESENT

Present
I write
you write
he/she/it writes
we write
you write
they write
Present continuous
I am writing
you are writing
he/she/it is writing
we are writing
you are writing
they are writing
Present perfect
I have written
you have written
he/she/it has written
we have written
you have written
they have written
Present perfect continuous
I have been writing
you have been writing
he/she/it has been writing
we have been writing
you have been writing
they have been writing

PAST

Past
I wrote
you wrote
he/she/it wrote
we wrote
you wrote
they wrote
Past continuous
I was writing
you were writing
he/she/it was writing
we were writing
you were writing
they were writing
Past perfect
I had written
you had written
he/she/it had written
we had written
you had written
they had written
Past perfect continuous
I had been writing
you had been writing
he/she/it had been writing
we had been writing
you had been writing
they had been writing

FUTURE

Future
I will write
you will write
he/she/it will write
we will write
you will write
they will write
Future continuous
I will be writing
you will be writing
he/she/it will be writing
we will be writing
you will be writing
they will be writing
Future perfect
I will have written
you will have written
he/she/it will have written
we will have written
you will have written
they will have written
Future perfect continuous
I will have been writing
you will have been writing
he/she/it will have been writing
we will have been writing
you will have been writing
they will have been writing

CONDITIONAL

Conditional
I would write
you would write
he/she/it would write
we would write
you would write
they would write
Conditional continuous
I would be writing
you would be writing
he/she/it would be writing
we would be writing
you would be writing
they would be writing
Conditional perfect
I would have write
you would have write
he/she/it would have write
we would have write
you would have write
they would have write
Conditional perfect continuous
I would have been writing
you would have been writing
he/she/it would have been writing
we would have been writing
you would have been writing
they would have been writing

IMPERATIVE

Imperative
you write
we let´s write
you write
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to write
Past participle
written
Present Participle
writing

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC WRITE


bright
braɪt
cite
saɪt
copyright
ˈkɒpɪˌraɪt
despite
dɪˈspaɪt
fight
faɪt
flight
flaɪt
height
haɪt
invite
ɪnˈvaɪt
knight
naɪt
light
laɪt
lite
laɪt
might
maɪt
night
naɪt
overnight
ˌəʊvəˈnaɪt
quite
kwaɪt
right
raɪt
satellite
ˈsætəˌlaɪt
site
saɪt
spotlight
ˈspɒtˌlaɪt
tight
taɪt

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME WRITE

writable
writative
write down
write in
write off
write out
write up
write-in
write-off
write-protect
write-protect notch
write-protected
write-up
writer
Writer to the Signet
writer´s block
writer´s cramp
writeress
writerly
writership

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME WRITE

chalcopyrite
favourite
ferrite
fluorite
handwrite
hypocrite
labradorite
marguerite
meteorite
neurite
nitrite
norite
overwrite
pyrite
rewrite
rite
sodium nitrite
sprite
trite
unfavorite

Synonymes et antonymes de write dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «WRITE» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «write» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de write

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «WRITE»

write author compose copy correspond create draft draw mail indite inscribe record scribble down take transcribe linux home learn source writing medium communication that represents language through write more from merriam webster letters numbers surface pencil book poem story words paper computer produce beautiful note taking iphone ipad supports unlimited custom based actions know your around scheme some sweet automated workflows define verb used object wrote archaic

Traducteur en ligne avec la traduction de write à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WRITE

Découvrez la traduction de write dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de write dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «write» en anglais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

escribir
570 millions de locuteurs

anglais

write
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लिखना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يَكْتُبُ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

писать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

escrever
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লেখা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

écrire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tulis
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

schreiben
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

書く
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

글씨를 쓰다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Nulis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

viết
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எழுத
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लिहा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yazmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

scrivere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

napisać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

писати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

a scrie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γράφω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skryf
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skriva
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skrive
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de write

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WRITE»

Le terme «write» est habituellement très utilisé et occupe la place 1.027 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «write» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de write
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «write».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WRITE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «write» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «write» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot write en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «WRITE»

Découvrez l'usage de write dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec write et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
How to Write a Book Proposal
How to Write a Book Proposal is THE resource for getting your work published. This newly revised edition of the Writer's Digest Books classic outlines how to create an effective, nonfiction book proposal in a clear, step-by-step manner.
Michael Larsen, 2011
2
Me Write Book: It Bigfoot Memoir
In a humorous, tongue-in-cheek memoir, the enigmatic wilderness icon sets the record straight about his life as he deals with fame, cannibalism, loneliness, personal ads, and his philosophical quandaries.
Graham Roumieu, 2005
3
How To Write A Thesis
This invaluable book covers issues such as working out the criteria for your thesis, writers block, writing a literature review, making notes into a draft and much more.
Murray, Rowena, 2011
4
Write Great Essays!
This book is essential reading for students embarking on writing an essay or report for the first time, or returning to study after a break. It will be an invaluable tool for students of any discipline.
Peter Levin, 2009
5
Write
Chances are the words that come into your head will do fine, eg "horse", "ran", "said". (Roddy Doyle) Take a pencil to write with on aeroplanes. Pens leak.
Phil Daoust, 2012
6
One Day I Will Write About This Place: A Memoir
Resolutely avoiding stereotype and cliché, Wainaina paints every scene in One Day I Will Write About This Place with a highly distinctive and hugely memorable brush.
Binyavanga Wainaina, 2011
7
If You Want to Write: A Book about Art, Independence and Spirit
Carl Sandburg called this book “the best book ever written about how to write.” Yet Ueland reminds us that “whenever I say ‘writing’ in this book, I also mean anything that you love and want to do or make.”
Brenda Ueland, 2010
8
I Write What I Like: Selected Writings
This collection of writings displays all the qualities which have made Biko one of the most influential thinkers in contemporary South African politics - a profound humanity, passionate conviction, humour and courage.
Steve Biko, Aelred Stubbs, 2002
9
Write Like this: Teaching Real-world Writing Through ...
Recognizing the importance that modeling plays in the learning process, high school English teacher Kelly Gallagher shares how he gets his students to stand next to and pay close attention to model writers, and how doing so elevates his ...
Kelly Gallagher, 2011
10
How to Write the Perfect Personal Statement: Write Powerful ...
Offers tips on writing an effective personal statement for graduate school, including thirty successful examples; instructions on style, format, concept, and theme; and preparation strategies for an interview.
Mark Alan Stewart, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WRITE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme write est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
This 100-year-old Chinese woman has just learned how to write her …
Zhao Shunjin, from Hangzhou in eastern China, has just been taught how to write her own name at the ripe age of 100. Her son, Luo Rongsheng, 70, told CNN ... «CNN, juil 15»
2
Feds write off billions as 'uncollectible'
A January 2015 memo to revenue commissioner Andrew Treusch covered just one segment of the write-offs during the 2014-15 fiscal year, involving 700 ... «InsideHalton.com, juil 15»
3
Run The Jewels' rapper Killer Mike is running as a write-in …
The Outkast collaborator and member of the critically-acclaimed group Run the Jewels could snag the seat vacated by a former representative who plead guilty ... «Business Insider, juin 15»
4
Tata Steel Q4: To recognize non-cash write down of Rs 5K cr
The company is expected to recognise non-cash write-down of Rs 5,000 cr in Q4. A write-down related to long products UK business in European arm. «Moneycontrol.com, mai 15»
5
William Zinsser, Author of 'On Writing Well,' Dies at 92
William Zinsser, a writer, editor and teacher whose book “On Writing Well” sold more than 1.5 million copies by employing his own literary craftsmanship to urge ... «New York Times, mai 15»
6
William Shatner Planning to Write a Book About His Friendship with …
The actor, 84, told reporters at the Middle East Film and Comic Con in Dubai, "I've been asked to write a book about it, and I think I will," the Gulf News reports. «People Magazine, avril 15»
7
Teacher Fired For Having Kids Write Why They Hate Classmate on …
The principal of P.S. 18 in Inwood fired teacher Madeline Luciano after she let a student write on a chalkboard the reasons why eighth-grade studets didn't like a ... «DNAinfo, avril 15»
8
Horowitz: 'write up' for children
Children's author Anthony Horowitz has called on his fellow writers to challenge their young readers and "write up" to them. «Belfast Telegraph, avril 15»
9
Natalie Allman was battered by Jason Hughes in a seven-hour …
Now, she has to write to Hughes regularly, and save his letters and cards to the children. The former soldier left her drenched in blood with eight head wounds ... «NEWS.com.au, févr 15»
10
Trainor and Styles write a duet about heartbreak
Meghan Trainor and One Direction star Harry Styles got together to write a ... more >. By HILARY FOX - Associated Press - Monday, January 26, 2015. LONDON ... «Washington Times, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Write [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/write>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z