Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ditar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DITAR EN PORTUGAIS

di · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DITAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ditar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE DITAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu dito
tu ditas
ele dita
nós ditamos
vós ditais
eles ditam
Pretérito imperfeito
eu ditava
tu ditavas
ele ditava
nós ditávamos
vós ditáveis
eles ditavam
Pretérito perfeito
eu ditei
tu ditaste
ele ditou
nós ditamos
vós ditastes
eles ditaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu ditara
tu ditaras
ele ditara
nós ditáramos
vós ditáreis
eles ditaram
Futuro do Presente
eu ditarei
tu ditarás
ele ditará
nós ditaremos
vós ditareis
eles ditarão
Futuro do Pretérito
eu ditaria
tu ditarias
ele ditaria
nós ditaríamos
vós ditaríeis
eles ditariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu dite
que tu dites
que ele dite
que nós ditemos
que vós diteis
que eles ditem
Pretérito imperfeito
se eu ditasse
se tu ditasses
se ele ditasse
se nós ditássemos
se vós ditásseis
se eles ditassem
Futuro
quando eu ditar
quando tu ditares
quando ele ditar
quando nós ditarmos
quando vós ditardes
quando eles ditarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
dita tu
dite ele
ditemosnós
ditaivós
ditemeles
Negativo
não dites tu
não dite ele
não ditemos nós
não diteis vós
não ditem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
ditar eu
ditares tu
ditar ele
ditarmos nós
ditardes vós
ditarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
ditar
Gerúndio
ditando
Particípio
ditado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DITAR


aceitar
a·cei·tar
acreditar
a·cre·di·tar
aproveitar
a·pro·vei·tar
bitar
bi·tar
citar
ci·tar
depositar
de·po·si·tar
editar
e·di·tar
evitar
e·vi·tar
facilitar
fa·ci·li·tar
habilitar
ha·bi·li·tar
licitar
li·ci·tar
limitar
li·mi·tar
meditar
me·di·tar
militar
mi·li·tar
possibilitar
pos·si·bi·li·tar
publicitar
pu·bli·ci·tar
quitar
qui·tar
sitar
si·tar
solicitar
so·li·ci·tar
visitar
vi·si·tar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DITAR

dita
ditado
ditador
ditadura
ditafone
ditafono
ditame
ditamno
ditatorial
ditatorialismo
ditatório
ditaxe
diteísmo
diteísta
diteístico
diteque
ditetragonal
ditério
ditérmico
ditinho

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DITAR

afeitar
capacitar
debilitar
digitar
felicitar
gritar
habitar
imitar
invitar
irritar
necessitar
palpitar
paramilitar
pitar
precipitar
recitar
respeitar
sujeitar
suscitar
tramitar

Synonymes et antonymes de ditar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DITAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «ditar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de ditar

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DITAR»

ditar expor impor inspirar lembrar narrar sugerir texto fotos ditar dicionário português pronunciar alta para outrem escrever carta informal flexão dedito declaração verbal algo alguém disse conjugação priberam conjuga gerúndio ditando particípio passado ditado indicativo presente pretérito perfeito imperfeito dito ditei ditava ditas léxico outros escrevem dizer devem fazer conjugador verbos conjugados todos tempos verbais tradução traduções casa informações sobre conjugar modos volta cartas ministério transportes jornal horas atrás brasília após ameaçar romper governo aderir blocão formado março congresso partido república está permite precisa frases mais longas consulte secção melhorado frente neste artigo medidor roxo inserção

Traducteur en ligne avec la traduction de ditar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DITAR

Découvrez la traduction de ditar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ditar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ditar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

主宰
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Dictado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dictate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हुक्म
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إملاء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

диктовать
278 millions de locuteurs

portugais

ditar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নির্দেশ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dicter
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Mendikata
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Diktieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

口述
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

지시
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ndhikte
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dictate
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முடிவெடுக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लावण्यासाठी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dikte
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dettare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dyktować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

диктувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dicta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπαγόρευση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dikteer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

diktera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

diktere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ditar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DITAR»

Le terme «ditar» est assez utilisé et occupe la place 34.229 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ditar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ditar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ditar».

Exemples d'utilisation du mot ditar en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «DITAR»

Citations et phrases célèbres avec le mot ditar.
1
Tito Livio
Cabe a quem dá, não a quem pede, ditar as condições de paz.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DITAR»

Découvrez l'usage de ditar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ditar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Objetos de Desejo
Essas tentativas devem ter obtido pouco êxito, pois todas as companhias subsidiárias de Edison pararam de promover o fonógrafo como máquina de ditar no final da década de 1890 e procuraram outros mercados para ele.27 O interesse ...
Adrian Forty, 2007
2
Superando as Armadilhas da Comoditização: Como maximizar sua ...
Em Superando as Armadilhas da Comoditização, o estrategista Richard A. D’Aveni afirma que um número demasiado grande de empresas reage a comoditização diferenciando significativamente seus produtos ou diminuindo os preços — mas ...
RICHARD A. D'AVENI
3
Práticas pedagógicas na educação especial: a capacidade de ...
Abriu o caderno, procurou alguma coisa e disse: Bianca: Eu vou ditar. Di-tar... Pega o papel. Anna: Você que vai dar o papel pra mim. Bianca: Não. Eu vou di- tar. Anna: Ãn... [procurando uma folha de papel] Bianca: Entendeu agora?
Anna Maria Lunardi Padilha, 2005
4
Aluno deficiente visual na escola: lembranças e depoimentos
Só que quando eu pedia para ele ditar para mim, ele dizia que não tinha tempo para ficar me orientando. Naquela época, não havia livro em braile, e gravação nem pensar, porque era difícil alguém gravar alguma coisa. Era só prestar ...
Katia Regina Moreno Caiado, 2003
5
Tecnica Do Livro Segundo Sao Jeronimo
A palavra "rápido" já não basta: ele vai ditar sempre de modo muito rápido o que lhe vem de repente ao pensamento.32 Mesmo os assuntos mais importantes são ditados com mais pressa do que conviria.33 É que o escritor se acostumou a ...
Paulo Evaristo Arns, 2007
6
Marketing E Divulgaçao Da Pequena Empresa
Os segredos das cartas Como a fala apareceu antes da escrita, ditar uma carta tem uma importância especial. É possível ditar com espontaneidade sem limitar a clareza. Ditar bem, e, como consequência, es- 2 Samuel Klein, judeu nascido ...
RIVALDO CHINEM
7
Itinerários da inclusão escolar: múltiplos olhares, saberes ...
Referindo-se aos colegas, R. descreve como acontece a relação de ajuda em sala de aula: Assim, quando é pra ditar, cada dia, um senta comigo. Ah! Sim. Foi a professora F. que teve a idéia, mas, graças a Deus, ela não tá aí mais. Eu digo  ...
Olga Solange Herval Souza, 2008
8
O céu de Galileu:
E este sentimento se tornara ainda mais forte quando, dez meses antes, Galileo começou a ditar ao jovem o manuscrito. “A partir de então, passamos a ser sócios e cúmplices neste projeto, a maior de todas as minhas realizações.
Buchmann, Gilberto, 2014
9
A Casa Do Escritor
Tem razão. Necessita estudar e aprender, para realizar esse trabalho. Não se deve fazer sem preparo, nem sem autorização dos espíritos encarregados deste setor. Treino já tem. Ao ditar mensagens aos seus pais, nesse tempo, treinou.
VERA LUCIA MARINZECK DE CARVALHO, Vera Lúcia Marinzeck
10
VERDADES QUE MELINDRAM
Quando ele pega o depoente em uma contradição, em vez de simplesmente ditar, para registro, a resposta, ele faz questão de verbalizar que “pegou o depoente em uma contradição”. Aí o depoente, percebendo o próprio “ escorregão” ...
Francisco Cesar Pinheiro R., 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DITAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ditar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Empresa é premiada por ditar tendências no e-commerce brasileiro
Ainda é possível se diferenciar na internet? A Itaro provou que sim. Comprovadamente o e-commerce automotivo que mais cresce no Brasil, a companhia foi ... «Investimentos e Notícias, oct 15»
2
Rhayner diz que o Vitória deve ditar ritmo fora de casa
"A gente tem que tentar ficar com a bola no pé para que os adversários ofereçam o mínimo de perigo possível e tentar ditar o ritmo de jogo. Vamos pegar uma ... «A Tarde On Line, oct 15»
3
Terceirização vai ditar "a regra do jogo" na dramaturgia da Record
Terceirização vai ditar "a regra do jogo" na dramaturgia da Record. Comente. Flávio Ricco. Colunista do UOL* 18/10/201507h00. Leia todos os artigos. «UOL, oct 15»
4
10 redes que vão ditar a tendência do que você come e veste
São Paulo – Quais empresas são as mais queridas pelos consumidores jovens hoje a ponto de dominarem o mercado no futuro? Foi com base nesta pergunta ... «EXAME.com, oct 15»
5
Cena externa volta a ditar queda do dólar e do Ibovespa
SÃO PAULO - Indicadores econômicos mais fracos vindos da Europa e dos Estados Unidos movem os mercados e explicam a queda das bolsas e do dólar em ... «Valor Economico, oct 15»
6
Obama diz que acordo Transpacífico impede China de “ditar regras …
... acordo Transpacífico de livre comércio, assinado nesta semana entre 12 países das Américas e da Ásia, vai impedir a China de “ditar as regras da economia ... «RFI, oct 15»
7
Paulo Fonseca: «Criámos oportunidades para ditar outro resultado»
Também o fomos a atacar e criámos oportunidades para ditar outro resultado. Conseguimos algo inédito. Vencer os dois primeiros jogos da Liga Europa. «Mais Futebol, oct 15»
8
Política volta a ditar os rumos no comando do MEC
Educadores não receberam bem a notícia de que Aloizio Mercadante voltará ao Ministério da Educação (MEC), no lugar de Renato Janine Ribeiro. «FOLHA DIRIGIDA, oct 15»
9
Depois de Nova Iorque, chega a vez de Londres ditar tendências
Depois de Nova Iorque, chega a vez de Londres ditar tendências. David Beckham com o filho, Romeo, e Anna Wintour. Facebook · Twitter · Google Plus. «Diário de Notícias - Lisboa, sept 15»
10
Frankfurt: arrojado, Nissan Gripz Concept pode ditar o futuro de …
Bastante arrojado, o novo Gripz Concept é um estudo desenvolvido por designers da Nissan na Europa e no Japão que mistura a praticidade de um crossover ... «CARPLACE, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ditar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/ditar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z