Signification de "statute" dans le dictionnaire anglais

ÉTYMOLOGIE DU MOT STATUTE

From Old French estatut, from Late Latin statūtum, from Latin statuere to set up, decree, ultimately from stāre to stand.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE STATUTE EN ANGLAIS

statute  [ˈstætjuːt]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STATUTE

Statute est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STATUTE EN ANGLAIS

Loi

Statute

Une loi est une promulgation formelle écrite d'une autorité législative qui régit un état, une ville ou un pays. Généralement, les statuts commandent ou interdisent quelque chose, ou déclarent une politique. Le mot est souvent utilisé pour distinguer la loi par les organes législatifs de la jurisprudence, décidée par les tribunaux et des règlements émis par les organismes gouvernementaux. Les lois sont parfois appelées législation ou "loi sur les lettres noires". En tant que source de droit, les statuts sont considérés comme une autorité principale. Idéalement, tous les statuts doivent être en harmonie avec la loi fondamentale du pays. Ce mot est utilisé en contradiction avec la common law. Les statuts acquièrent leur force à partir du moment de leur passage, sauf disposition contraire. Les statuts sont de plusieurs sortes; À savoir public ou privé. Déclaratoire ou correctif. Temporaire ou perpétuel. Une loi temporaire est limitée à sa durée au moment de son adoption. Il se poursuit jusqu'à l'expiration de son délai de prescription, à moins qu'il ne soit abrogé plus tôt. Un statut perpétuel est un pour le maintien de laquelle il n'y a pas de temps limité, bien qu'il ne soit pas expressément déclaré comme tel.

A statute is a formal written enactment of a legislative authority that governs a state, city, or country. Typically, statutes command or prohibit something, or declare policy. The word is often used to distinguish law made by legislative bodies from case law, decided by courts, and regulations issued by government agencies. Statutes are sometimes referred to as legislation or "black letter law." As a source of law, statutes are considered primary authority. Ideally all statutes must be in harmony with the fundamental law of the land. This word is used in contradistinction to the common law. Statutes acquire their force from the time of their passage, however unless otherwise provided. Statutes are of several kinds; namely, Public or private. Declaratory or remedial. Temporary or perpetual. A temporary statute is one which is limited in its duration at the time of its enactment. It continues in force until the time of its limitation has expired, unless sooner repealed. A perpetual statute is one for the continuance of which there is no limited time, although it may not be expressly declared to be so.

définition de statute dans le dictionnaire anglais

La première définition de la loi dans le dictionnaire est la promulgation d'un corps législatif exprimé dans un document formel. Une autre définition de la loi est ce document. Le statut est également une règle permanente faite par un organisme ou une institution pour le gouvernement de ses affaires internes.

SYNONYMES DE «STATUTE» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «statute» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en anglais de statute

act · decree · edict · enactment · law · ordinance · regulation · rule

TRADUCTION DE STATUTE

Découvrez la traduction de statute dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de statute dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «statute» en anglais.

• Traducteur Français - chinois: 法令
• Traducteur Français - espagnol: estatuto
• anglais: statute
• Traducteur Français - hindi: क़ानून
• Traducteur Français - arabe: النظام الأساسي
• Traducteur Français - russe: устав
• Traducteur Français - portugais: estatuto
• Traducteur Français - bengali: সংবিধি
• Traducteur Français - français: loi
• Traducteur Français - malaisien: Statut
• Traducteur Français - allemand: Statut
• Traducteur Français - japonais: 制定法
• Traducteur Français - coréen: 법규
• Traducteur Français - javanais: Statute
• Traducteur Français - vietnamien: quy chế
• Traducteur Français - tamoul: சட்ட
• Traducteur Français - marathi: नियम
• Traducteur Français - turc: tüzük
• Traducteur Français - italien: statuto
• Traducteur Français - polonais: statut
• Traducteur Français - ukrainien: Статут
• Traducteur Français - roumain: statut
• Traducteur Français - grec: καταστατικού
• Traducteur Français - afrikaans: wet
• Traducteur Français - suédois: författning
• Traducteur Français - norvégien: Foreldelses

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «STATUTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot statute.

1

Richard Ben-Veniste

We've had public hearings. We've had interim reports, which our statute has encouraged us to provide to the public. We have brought the public along with us, trying to make as much available as possible over time.

2

Richard Ben-Veniste

Well, our statute provides us with authority to conduct a very broad inquiry basically to provide an investigation of 9/11 that's thorough, complete and will withstand the scrutiny of history.

3

Harry A. Blackmun

By placing discretion in the hands of an official to grant or deny a license, such a statute creates a threat of censorship that by its very existence chills free speech.

4

Harry A. Blackmun

The flaw in the statute is that in all its applications, it operates on a fundamentally mistaken premise that high solicitation costs are an accurate measure of fraud.

5

Robert Bork

When a judge assumes the power to decide which distinctions made in a statute are legitimate and which are not, he assumes the power to disapprove of any and all legislation, because all legislation makes distinctions.

6

Benjamin N. Cardozo

The Constitution overrides a statute, but a statute, if consistent with the Constitution, overrides the law of judges. In this sense, judge-made law is secondary and subordinate to the law that is made by legislators.

7

F. W. de Klerk

I played an integral part in helpings formulating that new vision... that we must abandon apartheid and accept one united South Africa with equal rights for all, with all forms of discrimination to be scrapped from the statute book.

8

Gary Locke

All the states are required, either by constitution or by statute, to have balanced budgets - they're not able to print money. So they have to focus on establishing priorities.

9

Zoe Lofgren

I think the motive is to establish in federal law the personhood from conception forward and try and alter the Constitution through statute.

10

Margaret Spellings

In Connecticut, my understanding, although I haven't seen the actual litigation, is that they want to measure every other year and not provide annual assessment as is required in the statute.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «STATUTE»

Découvrez l'usage de statute dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec statute et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

The Virginia Statute for Religious Freedom: Its Evolution ...

This volume originates from a symposium held in 1985 at the Univeristy of Virginia.

Merrill D. Peterson, Robert C. Vaughan, 2003

Complementarity in the Rome Statute and National Criminal ...

This book addresses one of the central features of the Statute of the International Criminal Court, known as the 'principle of complementarity'.

Jann K. Kleffner, 2008

Global Copyright: Three Hundred Years Since the Statute of ...

This innovative book celebrates the tri-centenary of modern copyright, which began with the enactment of the Statute of Anne by the British Parliament in 1709, and was soon followed by other copyright legislation abroad.

Lionel Bently, Uma Suthersanen, Paul Torremans, 2010

Corporate Responsibility Under the Alien Tort Statute: ...

This book examines and analyzes corporate liability under the Alien Tort Statute.

Michael Koebele, 2009

The International Criminal Court: the making of the Rome ...

These active participants in the Conference provide an account of the main contentions on each of the key issues, the divergent approaches put forward by the principal proponents, how differences were resolved, how groups of articles were ...

Roy S. K. Lee, 1999

Ruling by Statute: How Uncertainty and Vote Buying Shape ...

Or, simply put, when does a government actually govern? The theory presented in this book provides a major advance in our understanding of statutory policy making.

Sebastian M. Saiegh, 2011

The Statute of the International Court of Justice: A Commentary

Five years after the first edition was published, the second edition of the Commentary embraces current events before the International Court of Justice as well as before other courts and tribunals relevant for the interpretation and ...

Andreas Zimmermann, Karin Oellers-Frahm, Christian Tomuschat, 2012

Commentary on the Rome Statute of the International Criminal ...

This book has been selected in 2009 to receive the prestigious ASIL Certificate of Merit for High Technical Craftsmanship and Utility to Practicing Lawyers and Scholars.

Otto Triffterer, Kai Ambos, 2008

A Draft International Criminal Code and Draft Statute for an ...

The essays fully demonstrate the depth of knowledge of the eminent professors & specialists who have written them. The two volumes of essays are divided into seven parts.

M. Cherif Bassiouni, 1987

The Rome Statute and Domestic Legal Orders: General aspects ...

Disk accompanying v. 1 contains: ratification/implementing legislation and draft legislation; Disk accompanying v. 2 contains: annex, domestic implementing legislation and related documents.

Claus Kress, Flavia Lattanzi, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STATUTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme statute est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Guest Commentary: Colorado statute does not protect employees …

The court rejected the plaintiff's argument that the Colorado lawful off-duty activities statute protected his use of medical marijuana at home. That statute bars ... «The Denver Post, juin 15»

Ore. Senate votes to double statute of limitations for sex crimes

The measure passed Thursday would set the statute of limitations at 12 years, up from six. But sexual assault victims pushed hard to expand the limit to 20 years, ... «kgw.com, juin 15»

MN criminal defamation statute overturned

In doing so, the Minnesota Court of Appeals ruled that the state's criminal defamation statute is overly broad, allows people to be prosecuted for making a true ... «KARE, mai 15»

New Indiana rape law extends statute of limitations

The woman who inspired a law extending the statute of limitations in rape cases is speaking out. Jenny Wendt Ewing is on a mission to bring people accused of ... «WTHR, avril 15»

House votes to extend statute of limitations for sex crimes

SALEM, Ore. – The Oregon House on Wednesday unanimously voted to extend the statute of limitations for certain sex crimes to 12 years. House Bill 2317 ... «kgw.com, avril 15»

Bill to extend statute of limitations for rape cases clears Ohio Senate

The Ohio Senate on Wednesday almost unanimously passed legislation that would extend the statute of limitations in rape cases when DNA evidence is found ... «cleveland.com, mars 15»

Bill Cosby Accuser Seeks to Eliminate Nevada's Statute of …

One of Bill Cosby's alleged victims is heading to Nevada in an effort to remove the statute of limitations for rape and sexual assault. The unidentified woman ... «TheWrap, mars 15»

Lawmaker: Repeal of statute of limitations for sex abuse

The idea of eliminating the statute of limitations or giving victims a longer window to file a claim has passed in the Assembly several years in a row. However ... «WKBW-TV, févr 15»

Lawmakers push to increase statute of limitations in some rape cases

Ewing vowed to change Indiana's five-year statute of limitations in some rape cases. She is outspoken because Ewing said she was raped back in 2005 by her ... «Fox 59, janv 15»

Attorneys argue over statute of limitations in Jerry Jones suit

Judge Dale B. Tillery talked with attorneys in the Jerry Jones lawsuit case at the Allen Courts Building in Dallas on Friday. On Jones' side are Levi ... «Dallas Morning News, sept 14»