Téléchargez l'application
educalingo
dilettante

Signification de "dilettante" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT DILETTANTE

From Italian, from dilettare to delight, from Latin dēlectāre.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE DILETTANTE EN ANGLAIS

ˌdɪlɪˈtɑːntɪ


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DILETTANTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Dilettante peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DILETTANTE EN ANGLAIS

définition de dilettante dans le dictionnaire anglais

La première définition de dilettante dans le dictionnaire est une personne dont l'intérêt pour un sujet est superficiel plutôt que professionnel. Une autre définition de dilettante est une personne qui aime les arts. Dilettante est aussi ou caractéristique d'un dilettante.


MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC DILETTANTE

Alicante · ante · anti · auntie · Aunty · chantie · coontie · county · Dante · Durante · flaunty · infante · jaunty · monte · plenty · slanty · twenty · vaunty · vawntie · warranty

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME DILETTANTE

dilator · dilatorily · dilatoriness · dilatory · dilatory motion · dildo · dildoe · dilemma · dilemmatic · dilemmic · dilettanteish · dilettanteism · dilettanti · dilettantish · dilettantism · Dili · diligence · diligent · diligently · dill

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME DILETTANTE

andante · bandeirante · celebutante · concertante · courante · debutante · ex ante · flamboyante · frizzante · governante · intrigante · pesante · picante · poste restante · spumante · subdebutante · suivante · vigilante · volante · Zante

Synonymes et antonymes de dilettante dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DILETTANTE» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «dilettante» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «DILETTANTE»

dilettante · aesthete · amateur · dabbler · nonprofessional · trifler · neverwinter · downeast · sentence · antonym · pronunciation · lyrics · dilettante · chocolates · gourmet · chocolate · truffles · coffee · confections · handcrafted · from · highest · quality · ingredients · ensure · most · luxurious · gifts · merriam · webster · with · audio · pronunciations · word · games · define · person · takes · activity · subject · merely · amusement · especially · desultory · superficial · lover · science · wiktionary · etymology · edit · italian · prop · present · participle · dilettare · delight · latin · delectare · vocabulary · though · might · sound · like · nice · french · your · friend · thinks · play · guitar · after · several · short · lessons · working · delivering · even · better · experience · both ·

Traducteur en ligne avec la traduction de dilettante à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DILETTANTE

Découvrez la traduction de dilettante dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de dilettante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dilettante» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

外行
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

dilettante
570 millions de locuteurs
en

anglais

dilettante
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अनुरागी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الهاوي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

дилетант
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

diletante
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অপটু কর্মী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

dilettante
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Dilettante
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Dilettant
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

好事家
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

도락
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Dilettante
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tài tử
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நாசகார
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

आळशी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

amatör
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

dilettante
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

dyletantem
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

дилетант
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

diletant
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

dilettante
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

amateur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dilettant
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dilettant
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dilettante

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DILETTANTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de dilettante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dilettante».

Exemples d'utilisation du mot dilettante en anglais

EXEMPLES

5 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «DILETTANTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot dilettante.
1
Anna Julia Cooper
Life must be something more than dilettante speculation.
2
John Darnielle
I always worry that I'm a dilettante: I know something about lots of things but don't have exhaustive knowledge of much.
3
Theophile Gautier
The cat is a dilettante in fur.
4
George V. Higgins
Data is what distinguishes the dilettante from the artist.
5
Joe Klein
This dilettante notion that the global economy is evil because big corporate leaders make too much money... they do make too much money, but the only way we've figured out how to generate wealth in this world is through the market economy.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «DILETTANTE»

Découvrez l'usage de dilettante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dilettante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Dilettante Book of Chocolate and Confections
Dilettante Chocolates (Firm)
Dana Taylor Davenport, Ruth Reed, 1986
2
The Chicken Qabalah of Rabbi Lamed Ben Clifford: ...
This is a seriously funny book! Traditional Qabalistic (or Cabalistic, or, indeed, Kabbalistic -- read this book to find out what the difference is...we know you've always wondered) sources tend to be a bit, er, dry.
Lon Milo Duquette, 2001
3
The Musical Dilettante: A Treatise on Composition by J. F. Daube
This book offers a most comprehensive view of galant composition available in a single volume.
Johann Friedrich Daube, Susan P. Snook-Luther, 2006
4
Encores for a Dilettante
On the morning of his 45th birthday, a youthful-looking Prof.
Ursule Molinaro, 1977
5
Job Hopper: The Checkered Career of a Down-market Dilettante
The author of No Touch Monkey! and The Big Rumpus turns her experiences as a lifeguard, library attendant, costume designer, massage therapist, and mime into humorous prose about life in the working world. Original.
Ayun Halliday, 2005
6
Canada and the OAS: From Dilettante to Full Partner
This book traces the developing relationship between Canada and the oas (Organization of American States) and the pau (Pan American Union) before Canada's accession to full membership in the former organization in 1989.
Peter McKenna, 1995
7
Dilettante
Dedicated to nobles and entertainers, Dilettante looks at the wealthier and more ambitious careers.
Pete Nash, Charlotte Law, 2010
8
A Death for a Dilettante
Robert Forsythe, a barrister, and Miss Sanderson, his secretary, pose as housequests at Penndragon in order to find out who is behind the attempts on Winslow Penndragon's life
E. X. Giroux, 1987
9
Diary of a Dilettante
If you are living among the ranks of people who lack for fascinating stories to tell at parties, have been telling the same boring tales and jokes all your life at family gatherings, and are left in the conversational dust by your ...
Victor Kelley, 2007
10
Maxie Mainwaring, Lesbian Dilettante
Monica Nolan. district behind. The docks weren't far. Already she could smell the faintly fishy scent of the lake, and see the sleeping cranes, visible above the tops of buildings. The gates in the chain-link fence were closed and locked at night, ...
Monica Nolan, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DILETTANTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dilettante est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Varoufakis Exit Stage Left. Lew Enter Stage Right. | GreekReporter …
... like a storm that Greek Prime Minister Tsipras is some self-styled, left-wing dilettante determined to create a Che Guevara-esque revolution. «Greek Reporter, juil 15»
2
GoLocalPDX | Scott Bruun: Salem and Olympia – A Tale of Two Cities
Few, that is, except California hedge-fund billionaire and environmental-dilettante Tom Steyer. Steyer matters because it was his millions in ... «GoLocalPDX, juil 15»
3
Profile: Zac Goldsmith MP, the outsider leading the race to become …
His victory dispelled any remaining suspicions that he was a mere dilettante: a rich man attracted to self-indulgent green fads who thought it ... «Conservative Home, juil 15»
4
For $77,500, This 2009 Dodge Viper Is A Snake Of A Different Color
Mileage on the car is low and the seller says that he's had Vipers prior to this one so it probably hasn't been subjected to a dilettante's ... «Jalopnik, juil 15»
5
Change in Attire Apart, Prince Rahul Still a Dabbler in Politics - The …
... what is evident is the realisation in the Nehru-Gandhi household that politics is a serious matter, that it is not for a dilettante who flies in from a ... «The New Indian Express, juil 15»
6
Alberto Contador and the history of the Giro d'Italia-Tour de France …
The Irishman accused the Italian of being a dilettante who didn't need to ride a bike: a daddy's boy, a playboy, not a team player. And in 1987 ... «The Guardian, juil 15»
7
GREECE JUST TAUGHT CAPITALISTS A LESSON ABOUT WHAT …
The vote is huge lesson for conservatives and anyone else who thinks this is about a dilettante government of left-wing idealists who think they ... «Fort Leavenworth Lamp, juil 15»
8
Inside Ben Affleck's Past Romances with Jennifer Lopez and …
"And I got shorthanded as 'that guy': Jennifer Lopez, movies bombed, there he must be a sort of thoughtless, dilettante, solipsistic consumer, ... «People Magazine, juil 15»
9
Caetano Veloso & Gilberto Gil @ Hammersmith Apollo, London
Material in-between is mostly drawn from their classic 1970s albums, peppered with more dilettante moments from their Spanish and Italian ... «musicOMH.com, juil 15»
10
Grapes & Soda: Dishes are carefully crafted to match the natural wines
Catherine and Pierre Breton's Dilettante Vouvray is a chenin blanc with a honeyed nougat viscosity that's very easy to drink. But mushroom ... «The Globe and Mail, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dilettante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/dilettante>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR