Téléchargez l'application
educalingo
amateur

Signification de "amateur" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT AMATEUR

From French, from Latin amātor lover, from amāre to love.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE AMATEUR EN ANGLAIS

ˈæmətə


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AMATEUR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Amateur peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE AMATEUR EN ANGLAIS

Amateur

Un amateur est généralement considéré comme une personne attachée à une poursuite particulière, à une étude ou à une science d'une manière non professionnelle ou non. Les amateurs ont souvent peu ou pas de formation formelle dans leurs activités, et beaucoup sont des autodidactes. L'amateurisme peut être vu à la fois comme une lumière négative et positive. Étant donné que les amateurs n'ont souvent pas de formation formelle, certains travaux amateurs peuvent être considérés comme des sous-par. Par exemple, les athlètes amateurs de sport tels que le basket-ball, le baseball ou le football sont considérés comme ayant un niveau de compétence inférieur à celui des athlètes professionnels. D'autre part, un amateur peut être en mesure d'aborder un sujet avec un esprit ouvert et d'une manière financièrement désintéressée. Un amateur qui joue dans un champ d'un intérêt occasionnel plutôt que comme une profession ou un intérêt sérieux, ou qui possède un intérêt général mais superficiel dans tout art ou une branche de la connaissance, est souvent appelé un diletant. Le manque d'avantage financier peut également être considéré comme un signe d'engagement envers une activité; Et jusqu'aux années 1970, les règles olympiques exigent que les concurrents soient amateurs. Le fait de recevoir un paiement pour participer à un événement a disqualifié un athlète de cet événement, comme dans le cas de Jim Thorpe.

définition de amateur dans le dictionnaire anglais

La première définition d'amateur dans le dictionnaire est une personne qui s'engage dans une activité, en particulier un sport, comme un passe-temps plutôt que professionnellement ou pour le gain. Une autre définition de l'amateur est un athlète ou un sportif. L'amateur est également une personne non qualifiée ou n'ayant qu'une connaissance superficielle d'un sujet ou d'une activité.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC AMATEUR

araeometer · automata · chiasmata · coelomata · condylomata · dogmata · econometer · enchondromata · exanthemata · granulomata · leiomyomata · lemmata · miasmata · plasmodesmata · schemata · somata · stomata · stromata · traumata · tribometer

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME AMATEUR

amassment · amate · amateur dramatics · amateur status · amateurish · amateurishly · amateurishness · amateurism · amateurship · Amati · amation · amative · amatively · amativeness · amatol · amatorial · amatorially · amatorian · amatorious · amatory

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME AMATEUR

agent provocateur · auteur · colporteur · conglomerateur · frotteur · hauteur · hunt saboteur · Pasteur · prosateur · provocateur · raconteur · radio amateur · rapporteur · restauranteur · restaurateur · saboteur · secateur · shamateur

Synonymes et antonymes de amateur dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AMATEUR» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «amateur» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «AMATEUR»

amateur · bungler · bungling · cowboy · dabbler · dilettante · incapable · incapacitated · incompetent · ineffectual · inept · inexpert · insufficient · layman · nonprofessional · outsider · skill · less · unable · unfit · unfitted · unskilful · useless · swimming · association · traveler · book · review · amateur · define · engages · sport · other · activity · pleasure · rather · than · financial · benefit · reasons · compare · athlete · merriam · webster · teur · noun · tər · ˌtu̇r · ˌtyu̇r · ˌchu̇r · chər · does · something · hobby · imdb · directed · hartley · with · isabelle · huppert · martin · donovan · elina · löwensohn · damian · young · waiting · special ·

Traducteur en ligne avec la traduction de amateur à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE AMATEUR

Découvrez la traduction de amateur dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de amateur dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «amateur» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

业余爱好者
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

aficionado
570 millions de locuteurs
en

anglais

amateur
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

शौकिया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هَاوٍ
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

любитель
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

amador
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অপেশাদার
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

amateur
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Amatur
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Amateur
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

アマチュア
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

아마추어
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Amatir
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người nghiệp dư
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அமெச்சூர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

हौशी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

amatör
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

dilettante
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

amator
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

любитель
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

amator
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ερασιτέχνης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

amateur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

amatör
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

amatør
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de amateur

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AMATEUR»

Tendances de recherche principales et usages générales de amateur
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «amateur».

Exemples d'utilisation du mot amateur en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «AMATEUR»

Citations et phrases célèbres avec le mot amateur.
1
Kurt Angle
My true love is with amateur wrestlin;, that's where I was born. I've always wanted to wrestle.
2
Kurt Angle
I'm not going to be a guy that retires and keeps coming back. When I'm gone, I'm gone. Same thing as amateur wrestling; when I won the world championships in Olympics, I left and I never went back. Same for pro.
3
Alexis Arguello
Later in July I'm going to be promoting and putting on a boxing show of amateur fighters from July 21st through the 28th where one hundred kids will be fighting and competing with each other to see who's going to be the best.
4
Tracy Austin
The prize money for first place was $2,800, but I didn't take it because I was still an amateur.
5
Tracy Austin
I was planning to remain an amateur for a while.
6
Dave Bautista
I was an amateur wrestler, which I loved. It was my passion, but I started really late; I was a junior in high school when I began.
7
Mathew Baynton
I always had the desire to perform. If it wasn't my career now, I'd still be doing amateur dramatics. It's just something you love, and when you get paid to do it, you pinch yourself every day.
8
Henry Bessemer
At this period the enthusiasm of the amateur was fast giving way to a more steady commercial instinct, and I let no opportunity slip of improving my position, but I felt that I was still labouring under the disadvantage of not having acquired some technical profession.
9
Brian Blessed
I had to leave school at 14 because my father got injured in the mines and I had to support my family. I was an undertaker's assistant, then a plasterer, before doing my military service in the RAF. All the while, I was doing amateur dramatics and dreaming of getting a scholarship to the Bristol Old Vic Theatre School.
10
Brian Boitano
That's what amateur skating is about, technical expertise, and it should always stay that way.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «AMATEUR»

Découvrez l'usage de amateur dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec amateur et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Cult of the Amateur: How blogs, MySpace, YouTube, and ...
Offering concrete solutions on how we can reign in the free-wheeling, narcissistic atmosphere that pervades the Web, THE CULT OF THE AMATEUR is a wake-up call to each and every one of us.
Andrew Keen, 2007
2
Chess Master Vs. Chess Amateur
Twenty-five chess games chosen, arranged, annotated to help amateurs avoid a variety of weak strategic and tactical moves. With commentary by 1935–36 World Chess Champion Max Euwe. 1963 edition.
Max Euwe, 1994
3
The Amateur and the Professional: Antiquarians, Historians ...
This book highlights the growing divide in nineteenth-century intellectual circles between amateur and professional interest, and explores the institutional means whereby professional ascendancy was achieved in the broad field of studies of ...
P. J. A. Levine, 2003
4
Amateur Media: Social, Cultural and Legal Perspectives
This book will appeal to both academics and students of intellectual property and media law, as well as to scholars and students of economics, media, cultural and internet studies.
Dan Hunter, 2013
5
Amateur Images and Global News
The first book on this topic, Amateur Images and Global News considers at length the ethical and professional issues that arise with the use of amateur images in the mainstream news mediaOCoas well as their role in producing knowledge and ...
Kari Andén-Papadopoulos, Mervi Pantti, 2011
6
Astrophotography for the Amateur
This major revision of the best-selling handbook Astrophotography for the Amateur provides a complete guide to taking pictures of stars, galaxies, the Moon, the Sun, comets, meteors and eclipses, using equipment and materials readily ...
Michael A. Covington, 1999
7
Amateur Astronomer's Handbook
Timeless, comprehensive coverage of telescopes, mirrors, lenses, mountings, telescope drives, micrometers, spectroscopes, more. ". . . highly recommended for very serious nonprofessional astronomers." — A Guide to the Literature of ...
John Benson Sidgwick, R. C. Gamble, 1971
8
Amateur Telescope Making
The book not only tells the reader what he can construct, but also what it is sensible to construct given what is available commercially.
Stephen Tonkin, 1999
9
The Guide to Amateur Astronomy
Featuring new chapters on astro-software and CCD-imaging techniques, a book for amateur astronomers covers astrophotography, telescope construction, planetary observing, comet hunting, variable star recording, and nova discovery, and ...
Jack Newton, 1995
10
Advanced Amateur Astronomy
This book, first published in 1997, is for amateur astronomers and telescope users who want to move beyond elementary stargazing to more challenging projects.
Gerald North, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AMATEUR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme amateur est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Irish amateur misses out to Allen
America's Beth Allen won her first Ladies European Tour title in the ISPS Handa European Masters after Irish amateur Leona Maguire ... «Belfast Telegraph, juil 15»
2
An amateur South African rugby team with little but determination …
Amateur soccer teams who also practice here have first dibs on the more level, better lit fields. Occasionally, a soccer ball rolls into the Tigers' ... «Fox News, juil 15»
3
Utah State Amateur gets underway Monday at Soldier Hollow
Jon Wright watches a tee shot as he competes in the Utah State Amateur men's golf tournament Saturday, July 12, 2014, at Ogden Golf and ... «Deseret News, juil 15»
4
Teenage amateur Calum books his spot in Scottish Open
Amateur Calum Hill put his local knowledge to best use and qualified for the Aberdeen Asset Management Scottish Open in dramatic fashion at ... «The Courier, juil 15»
5
Golfers should expect firm, fair Waterville Country Club for 96th …
The 96th Maine Amateur will play out Tuesday through Thursday on an Oakland golf course that doesn't offer a lot of frills or incentives for ... «Kennebec Journal & Morning Sentinel, juil 15»
6
Amateur baseball
MUNY AAA. West Herr 7-8, Kandefers 4-4. Leib's 10-14, Orvilles 0-2. Brounschidle Post 7-7, Depew 0-0. Orchard Park Sox 7-12, Route 78 6-8. «Buffalo News, juil 15»
7
Amateur baseball roundup: Farming tops Richmond, 5-3
FARMING – Brad Mergen earned a complete-game win to lead Farming to a 5-3 win over Richmond in a Stearns County League amateur ... «St. Cloud Times, juil 15»
8
Top golfers at Sunnyside Monday for U.S. Amateur qualifier
WATERLOO | Many of the top amateur golfers from Iowa and the Midwest will square off Monday at Sunnyside Country Club in Waterloo to ... «Waterloo Cedar Falls Courier, juil 15»
9
University of Wyoming golfer Quinton Pope wins 93rd Wyoming …
University of Wyoming rising sophomore and Cheyenne East alumnus Quinton Pope won the 93rd Wyoming Amateur Championship at the ... «Casper Star-Tribune Online, juil 15»
10
Amateur Scott Mahin Hoping For Another Deep WSOP Main Event …
Mahin, from a telecommunications construction supervisor, came to represent every amateur in the field last year. As the Main Event played ... «Bluff Magazine, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Amateur [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/amateur>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR