Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "disbeliever" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DISBELIEVER EN ANGLAIS

disbeliever  [ˌdɪsbɪˈliːvə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DISBELIEVER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Disbeliever est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DISBELIEVER EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «disbeliever» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Kafir

Kafir

Kafir est un terme arabe utilisé dans un sens doctrinal islamique, généralement traduit par «incrédule», «mécréant» ou «infidèle». Le terme se réfère à une personne qui rejette Dieu dans l'Islam ou qui cache, nie ou couvre la «version islamique de la vérité». La pratique de déclarer un autre musulman comme kafir est takfir. Kafir is an Arabic term used in an Islamic doctrinal sense, usually translated as "unbeliever," "disbeliever," or "infidel." The term refers to a person who rejects God in Islam or who hides, denies, or covers the "Islamic version of truth." The practise of declaring another Muslim as a kafir is takfir.

définition de disbeliever dans le dictionnaire anglais

La définition du mécréant dans le dictionnaire est une personne qui considère quelque chose comme faux ou qui n'y croit pas.

The definition of disbeliever in the dictionary is a person who regards something as false or has no faith in it.

Cliquez pour voir la définition originale de «disbeliever» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC DISBELIEVER


beaver
ˈbiːvə
believer
bɪˈliːvə
bevor
ˈbiːvə
cantilever
ˈkæntɪˌliːvə
cleaver
ˈkliːvə
diva
ˈdiːvə
fever
ˈfiːvə
Geneva
dʒɪˈniːvə
leaver
ˈliːvə
lever
ˈliːvə
misbeliever
ˈmɪsbɪˈliːvə
nonbeliever
ˌnɒnbɪˈliːvə
receiver
rɪˈsiːvə
reliever
rɪˈliːvə
riva
ˈriːvə
sleever
ˈsliːvə
unbeliever
ˌʌnbɪˈliːvə
viva
ˈviːvə
viver
ˈviːvə
weaver
ˈwiːvə

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME DISBELIEVER

disband
disbandment
disbar
disbarment
disbarred
disbarring
disbelief
disbelieve
disbelieving
disbelievingly
disbench
disbenefit
disbodied
disbosom
disbound
disbowel
disbowelled
disbranch
disbud
disbudded

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME DISBELIEVER

achiever
Chesapeake Bay retriever
curly-coated retriever
ever
flat-coated retriever
forever
golden retriever
griever
however
Labrador retriever
never
non-achiever
Nova Scotia duck tolling retriever
overachiever
repriever
retriever
riever
superachiever
underachiever
whatever

Synonymes et antonymes de disbeliever dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DISBELIEVER» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «disbeliever» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de disbeliever

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «DISBELIEVER»

disbeliever agnostic atheist doubter doubting thomas questioner sceptic scoffer band called darkseed lyrics islam crossword clue kafir arabic term used islamic doctrinal sense usually disbeliever with definitions word meaning pronunciation translations merriam webster always ready doubt question existence something usual disbelievers refused accept president claim that define have belief refuse reject disbelieve reports sightings verb without object disbelieved disbelieving what difference between seems does believe whereas presented wordreference discussion more defined yourdictionary transitive untrueintransitive related forms vocabulary list disbelieverdisbelievers disbelievedisbelieved believebelievedbelief family sources living like wiktionary edit etymology believer noun

Traducteur en ligne avec la traduction de disbeliever à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DISBELIEVER

Découvrez la traduction de disbeliever dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de disbeliever dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «disbeliever» en anglais.

Traducteur Français - chinois

不信道者
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

incrédulo
570 millions de locuteurs

anglais

disbeliever
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नास्तिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كافر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

неверующий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

descrente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অবিশ্বাসী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

incrédule
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Orang yang tidak percaya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ungläubiger
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

信じない
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

믿지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kafir
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người không tin ai
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நம்பமறுத்தவன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अवज्ञाकर्ता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

inançsız kimse
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

miscredente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niedowiarkiem
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

невіруючий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

necredincios
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δυσπιστος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ongelowige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tvivlare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

troende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de disbeliever

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DISBELIEVER»

Le terme «disbeliever» est communément utilisé et occupe la place 77.505 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «disbeliever» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de disbeliever
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «disbeliever».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DISBELIEVER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «disbeliever» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «disbeliever» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot disbeliever en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «DISBELIEVER»

Découvrez l'usage de disbeliever dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec disbeliever et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Global Jihadism: Theory and Practice
Nasir bin Hamad al-Fahd entitled Whoever Does Not Do Takfir of the Disbeliever is a Disbeliever, a title that efficiently sums up his position on the matter. Fahd observes, “'Whoever does not do Takfir of the disbeliever is then a disbeliever' is a ...
Jarret M. Brachman, 2008
2
St. Nicholas
A CHAIN OF DIAMONDS IN solving this puzzle. follow the accompanying ..«...*••• *•• diagram, though there are ten connected diamonds 'instead of three. I. I. In disbeliever. 2. 3. To sew loosely. 4. A pen. 5. In In disbeliever. 2. Conclusion. 3.
Mary Mapes Dodge, 1917
3
Christian Discourses: And, The Crisis and a Crisis in the ...
In this manner, Kierkegaard explains, the spiritless person constitutes a kind of passive or unconscious deformation of a disbeliever, who openly "wants to deny God" (CD, 66-67). If we set the spiritless person aside, we are left with three kinds  ...
Søren Kierkegaard, Robert L. Perkins, 2007
4
Ethics of Islam:
Anyone who desires to become a disbeliever will become one as soon as he intends tobecomea disbeliever.Anyone who wishes othersto become disbelievers will himself become adisbeliever if hewants them to become disbelievers because ...
Muhammed Hâdimî, 2007
5
The Proof of Prophethood
4- A disbeliever from birth is a person with parents who are (or were) disbelievers . He has been brought up as a disbeliever. He does not believe in the fact that Muhammad 'alaihi-salâm' is the Prophet. Jews and Christians are disbelievers ...
Hakikat Kitapevi
6
The Proof of Prophethood:
If a disbeliever becomes a Muslim before death,hewill be pardoned and will become a Sâlih Muslim. 5 A Murtad (renegade) is a person who abandons Islam and becomes a disbeliever. All the worships and pious actshe did as a Muslim will ...
Imâm-ı Rabbânî, 2013
7
Documents of The Right Word
anhumâ'. Enmity towards them is kufr (disbelief).” It is declared in a hadîth-i-sherîf , “If a person says to a Believer something which states that he is a disbeliever, [if he says, for instance, 'O you the enemy of Allâhu ta'âlâ!'], he himself becomes a ...
Hakikat Kitapevi
8
The Religion of Truth - دين الحق
Therefore, whoever practises sorcery, or gives his consent to such action after knowing that it is atheism is a disbeliever. 4. Whoever believes that there is a law better than the Law of Islam, or that there is a system better than that revealed to ...
IslamKotob, waqfeya.com
9
The Sunni Path
One who, though he believes it to be a fard, does not perform a fard because of laziness does not become a disbeliever. There has not been unanimity concerning those who do not perform salât; according to Hanbalî Madhhab, one who does ...
Hakikat Kitapevi
10
An Appeal to the World for a Chapel in Every Home
A pathetic figure in the world is the disbeliever, but the real abomination is the believer who wilfully and deliberately shows disrespect to his God, no matter how he does it. That man is more dangerous than the disbeliever. A disbeliever is like  ...
Joseph Robert Wilson, 1922

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DISBELIEVER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme disbeliever est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Baha Mar's week of infamy | The Tribune
#I have to believe the Prime Minister or throw my arms in the air and become a disbeliever of anything public officials say – just days ago there ... «Bahamas Tribune, juil 15»
2
Al-Nusra Coalition Magazine Slams ISIS | PJ Tatler - PJ Media
“Although he was a disbeliever, we mention his case here because he was under the protection of the Muslims… Yes he was a kaafir, but was ... «PJ Media, juil 15»
3
Allah creates the best for true believers
“To those who are disbeliever, the life of this world is painted in glowing colours and they laugh at those who have faith. But on the Day of ... «Gulf Today, juil 15»
4
Corrections: July 5, 2015
(Kaffir means disbeliever, or infidel.) Because of an editing error, a reporting credit misspelled, in some copies, the surname of a contributor ... «New York Times, juil 15»
5
Qur'anic Exegesis & Analysis Via the Lens of Modern Science
Does man [a disbeliever] think that We shall not assemble his bones? Yes, We are able to put together in perfect order the tips of his fingers. «GhanaWeb, juil 15»
6
Friday Focus| Prophetic Forewarnings
A man will be a believer at dawn and turn a disbeliever at dusk or he will be a believer in the evening and a disbeliever in the following morning ... «GreaterKashmir.com, juil 15»
7
The weight of an oath
What if the person taking the oath is secretly a disbeliever in God? Or, if he is a believer, what if he has so much confidence in God's mercy and ... «Free Malaysia Today, juil 15»
8
Which Doctor to Break Fast upon His Advice?
Therefore, the judgment of a disbeliever or a dissolute person is not to be accepted. These stipulations are required here just as they are ... «Onislam.net, juin 15»
9
Teen, 14, arrested after mosque wall daubed with offensive graffiti
“Kafir” or “Kaafir” is an Arabic term that often translates to “disbeliever”. Shia Mosque Vandals Bradford. The graffiti was removed. Following the ... «Yorkshire Standard, juin 15»
10
Of villains, heroes and other beings
There are few chapters in the book where Gita is being critically seen, not with the arrogance of a disbeliever, but with the genuine puzzlement ... «The Hindu, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Disbeliever [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/disbeliever>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z