Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "incrédulo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT INCRÉDULO

La palabra incrédulo procede del latín incredŭlus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE INCRÉDULO EN ESPAGNOL

in · cré · du · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INCRÉDULO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Incrédulo peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE INCRÉDULO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «incrédulo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de incrédulo dans le dictionnaire espagnol

La définition de unbeliever dans le dictionnaire espagnol est que vous ne croyez pas facilement et à la légère. Une autre signification de unbeliever dans le dictionnaire est aussi qu'il n'a pas de foi religieuse. La definición de incrédulo en el diccionario castellano es que no cree con facilidad y a la ligera. Otro significado de incrédulo en el diccionario es también que no tiene fe religiosa.

Cliquez pour voir la définition originale de «incrédulo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC INCRÉDULO


acídulo
·du·lo
bárdulo
bár·du·lo
crédulo
cré·du·lo
hieródulo
hie··du·lo
módulo
·du·lo
nódulo
·du·lo
péndulo
pén·du·lo
túrdulo
túr·du·lo
várdulo
vár·du·lo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME INCRÉDULO

incrasar
increada
increado
incredibilidad
incrédula
incrédulamente
incredulidad
increíble
increíblemente
incrementar
incremento
increpación
increpador
increpadora
increpar
incriminación
incriminar
incristalizable
incruenta
incruentamente

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME INCRÉDULO

ángulo
artículo
cálculo
capítulo
chulo
círculo
crepúsculo
culo
currículo
espectáculo
estímulo
músculo
nulo
obstáculo
ridículo
título
triángulo
vehículo
vestíbulo
vínculo

Synonymes et antonymes de incrédulo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INCRÉDULO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «incrédulo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de incrédulo

ANTONYMES DE «INCRÉDULO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «incrédulo» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de incrédulo

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INCRÉDULO»

incrédulo agnóstico ateo desconfiado escéptico receloso suspicaz creyente cree facilidad ligera otro también tiene religiosa excusa embusteros incrédulo desengañado regreso traducción francés maestro oración ensayos sobre problema religioso incredulo escusa quot gracia cortesía descubrieron aquel buen hombre superior rustico nacimiento insistieron todos juntos persuadirle abandonada antigua religion íiguiefle partido reyna nbsp diario peregrino aventuras abuelito farsa ilusorio carta abierta encuentas

Traducteur en ligne avec la traduction de incrédulo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INCRÉDULO

Découvrez la traduction de incrédulo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de incrédulo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «incrédulo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

不信
1325 millions de locuteurs

espagnol

incrédulo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

incredulous
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नास्तिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شاك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

неверующий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

descrente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অবিশ্বাসী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

incroyant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tidak percaya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ungläubig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

信者でありません
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

신앙없는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ora pracaya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không hay tin
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நம்பிக்கை அற்ற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विश्वास न ठेवणाऱ्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kâfir
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

incredulo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niewierzący
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

невіруючий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

necredincios
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δύσπιστος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ongelowige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

unbelieving
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vantro
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de incrédulo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INCRÉDULO»

Le terme «incrédulo» est assez utilisé et occupe la place 22.373 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «incrédulo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de incrédulo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «incrédulo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INCRÉDULO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «incrédulo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «incrédulo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot incrédulo en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «INCRÉDULO»

Citations et phrases célèbres avec le mot incrédulo.
1
Blaise Pascal
El hombre es naturalmente crédulo, incrédulo; tímido, temerario.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INCRÉDULO»

Découvrez l'usage de incrédulo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec incrédulo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El incredulo sin escusa
z"$o El Incrédulo fin escusa. ' . gracia, y la cortesía, que descubrieron en aquel buen hombre, superior a íu rustico nacimiento : y insistieron todos juntos en persuadirle , que abandonada La antigua Religion , íiguiefle el partido ele la Reyna ...
Paolo Segneri, Juana Correa ((Madrid)), 1762
2
Biblia De Bosquejos De Sermones: Juan
1 Quién es condenado: No el creyente, sino el incrédulo 2 Cuándo es condenado: Ya io ha sido 3 Por qué es condenado a. No ha creído b. La luz ha venido al mundo c. Ama las tinieblas, ama lo malo, su pecado d. No viene a la luz F. Sexta ...
Anonimo, Editorial Portavoz, 2001
3
Leyendas de Brujas, Duendes y Naguales
En una ocasión, un chico que se mostraba incrédulo ante la existencia de los aluxes, acompañó a su primo a la milpa, pues este último quería saber si, tal como le habían dicho, era un venado el que se estaba comiendo su cosecha. El primo ...
Melina S. Bautista, Melina S. Bautista J, 2003
4
Claves Biblicas No. 5 -Los retos de la vida íntima
El. cónyuge. incrédulo. El. poder. de. un. testimonio. silencioso. En una corte de justicia los testigos dan fe de lo que han visto y experimentado personalmente. Su testimonio puede cambiar totalmente el resultado del juicio. En Hechos 1 :8 ...
Hunt, June
5
Sermones del P.D. Nicolas Gallo ...
... que su hijo estaba ya bueno ; y entonces, mas de curioso que de incrédulo, les preguntó la hora de la no esperada mejoría: dixéronle que á la hora séptima, y hallando ser la misma en que Christo se lo habia dicho , creyó él y toda su casa,  ...
Nicolás Gallo y Fuentes, Francisco Ignacio de Cortines, 1778
6
Dominicas, ferias y fiestas movibles del año christiano de ...
Acomódase á la flaqueza del incrédulo , y sufre que por sus mismas manos toque la verdad que negó. No teme que el exceso de su caridad degrade la alteza infinita de su dignidad : sacrifica , por decirlo asi , su grande^ za y su supremo ...
Joaquín Lorenzo Villanueva, 1829
7
Reflexiones sobre las costumbres
EL. INCRÉDULO. V esotros , cualesquiera que seais , que por esondites y en presencia solo de una infeliz porrjon de gente corrompida osais insultar á la santa Religion de Jesucristo , y blasfemar de sus misterios tan sublimes como ...
Vicent Martínez Colomer, 1818
8
Historias y parabolas moralizadas
incrédulo. 1VJ ienrras que el Padre Geronimo (como hemos dicho en la Parabola antecedente) explicaba al Rey,y á toda la Corté las verdades de la Religion Christiana, y en particular la del Juicio final, un Señor de la Corte, cuyo titulo, ...
Bonaventure Giraudeau ((S.I.)), Vicente de Lema ((Sevilla)), 1789
9
Personajes Bíblicos del Antiguo Testamento
El hombre incrédulo es rechazado (Gn. 4:5) Jehová no miró con agrado la ofrenda de Caín. La ofrenda de Abel fue aceptada porque cayó fuego del cielo sobre él y fue consumido, como podemos deducirlo de Levítico 9:24; Jueces 6: 21; ...
Al Bryant, 2004
10
Monólogos de Narciso: (summa retórica)
ESCÉPTICO: DISCURSO DE LA INCREDULIDAD I. POR QUÉ SOY INCRÉDULO Soy un incrédulo y me dispongo a dar algunas razones de mi actitud. Siempre he sido un hombre al que le ha gustado más, ya desde niño, escuchar que ...
José Martínez Hernández, 1992

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INCRÉDULO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme incrédulo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El incrédulo gesto de Gil Marín al enterarse de que el Bayern será ...
Gil Marín, director deportivo del Atlético, se ha llevado los dedos a la sien cuando se ha enterado que el Bayern estará en el mismo grupo que los rojiblancos. «Onda Cero, août 16»
2
Incrédulo: La reacción del iraquí al ganar Misael
Cuando los jueces dan a conocer que por unanimidad ganó Misael, Karaawi azota su mano derecha en gesto de molestia y voltéa incrédulo. «El Tiempo de México, août 16»
3
Carlinhos Brown, incrédulo musical
Con una agenda repleta de compromisos, Carlinhos Brown llevaba demasiado tiempo lejos de España, el país que, según él, "lo impulsó hacia el mundo" y al ... «Faro de Vigo, juil 16»
4
Blanco incrédulo ante el intento de sancionar quot;por el lugar de ...
Alejandro Blanco, presidente del Comité Olímpico Españo (COE), ha dicho a Efe que siente "sorpresa, incredulidad y decepción" ante la petición de las ... «W Radio, juil 16»
5
Eugenio Derbez, incrédulo de su éxito
El actor mexicano Eugenio Derbez confesó hoy a Efe que aún no puede creer el éxito que ha logrado en los últimos años y siente que está “viviendo la vida de ... «Mundo Hispanico, juil 16»
6
Incrédulo y perplejo
Incrédulo y perplejo he visto cómo algunas relevantes figuras política de anteriores etapas socialistas (Joaquín Leguina, Cristina Alberdi, José Luis Corcuera, ... «El Periódico, juin 16»
7
Ciclista Philippe Gilbert incrédulo tras ganar Campeonato de Bélgica
El pedalista local Philippe Gilbert, se mostró incrédulo luego de ganar por segunda ocasión en su carrera el Campeonato de Ciclismo en Ruta de Bélgica. «Terra.com, juin 16»
8
Aarón Terrazas, incrédulo, levantó trofeo de campeón
Aarón Terrazas Campeche.- Un emocionado Aarón Terrazas se mostró incrédulo de haber ganado por primera vez el Campeonato Nacional de Aficionados de ... «Pulso de San Luis, juin 16»
9
Sergio Mayer incrédulo ante ultrasonido de su exnuera
El actor, quien fue interrogado por los medios sobre las imágenes, se mostró incrédulo argumentando que el bebé estaba muy grande para tener tres meses: ... «El Sol de México, juin 16»
10
Un incrédulo Kluge rompe el sprint en una jornada tranquila para ...
Primera victoria en el Giro para Kluge, que recuperaba la respiración ante las cámaras con cara de incrédulo, sin terminar de similar lo que había logrado. «Sport, mai 16»

IMAGES SUR «INCRÉDULO»

incrédulo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Incrédulo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/incredulo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z