Signification de "невіруючий" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE НЕВІРУЮЧИЙ EN UKRAINIEN

невіруючий  [neviruyuchyy̆]

QUE SIGNIFIE НЕВІРУЮЧИЙ EN UKRAINIEN

Incroyable (maison de médecin)

Невіруючий (Доктор Хаус)

"Unbelieving" est la quinzième série de la cinquième saison de la série télévisée américaine "Doctor House". La première de l'épisode a eu lieu sur FOX Channel le 16 février 2009. Le Dr House et sa nouvelle équipe doivent sauver un prêtre qui a longtemps perdu la foi en Dieu.

«Невіруючий»  — п'ятнадцята серія п'ятого сезону американського телесеріалу «Доктор Хаус». Прем'єра епізоду проходила на каналі FOX 16 лютого 2009. Доктор Хаус і його нова команда мають врятувати священка, який вже давно втратив віру у Бога.

définition de невіруючий dans le dictionnaire ukrainien

incrédule, et, ce qui nie la religion, ne reconnaît pas l'existence de Dieu. Homme mécréant // dans le signe les incroyant quoi, h incroyant, choy, hein Un homme qui ne reconnaît pas l'existence de Dieu; athée Le communisme reflète visiblement et véritablement les aspirations véritables de tous les travailleurs honnêtes, aussi bien les croyants que les non-croyants (U.K., 1, 1968, 32).

невіруючий, а, е. Який заперечує релігію, не визнає існування бога. Невіруюча людина; // у знач. ім. неві́руючий, чого, ч.; неві́руюча, чої, ж. Людина, яка не визнає існування бога; атеїст. Комунізм.. зримо і реально відбиває справжні сподівання всіх чесних трудівників — як віруючих, так і невіруючих (Ком. Укр., 1, 1968, 32).

TRADUCTION DE НЕВІРУЮЧИЙ

Découvrez la traduction de невіруючий dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de невіруючий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «невіруючий» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 不信的人
• Traducteur Français - espagnol: no creyente
• Traducteur Français - anglais: unbeliever
• Traducteur Français - hindi: नास्तिक
• Traducteur Français - arabe: كافر
• Traducteur Français - russe: неверующий
• Traducteur Français - portugais: incrédulo
• Traducteur Français - bengali: অবিশ্বাসী
• Traducteur Français - français: incroyant
• Traducteur Français - malaisien: orang yang tidak beriman
• Traducteur Français - allemand: Ungläubige
• Traducteur Français - japonais: 不信心者
• Traducteur Français - coréen: 신앙없는 사람
• Traducteur Français - javanais: kafir
• Traducteur Français - vietnamien: người không tín ngưỡng
• Traducteur Français - tamoul: நம்பாதவர்
• Traducteur Français - marathi: विश्वास न ठेवणारा
• Traducteur Français - turc: inançsız
• Traducteur Français - italien: miscredente
• Traducteur Français - polonais: niedowiarek
• ukrainien: невіруючий
• Traducteur Français - roumain: necredincios
• Traducteur Français - grec: άπιστος
• Traducteur Français - afrikaans: ongelowige
• Traducteur Français - suédois: unbelieveren
• Traducteur Français - norvégien: vantro

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НЕВІРУЮЧИЙ»

Découvrez l'usage de невіруючий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec невіруючий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Ганнуся. У гості до лісовика:

Ця повість є продовженням повісті «Ганнуся». Третій «А» подорослішав на рік, про те від того життя його не стало нуднішим. Ще б пак ...

Володимир Рутківський, 2014

Novyĭ Zapovit Hospoda ĭ Spasyteli͡a nashoho Isusa Khrysta

І жінка, як має вона чоловіка невіруючого, а той згоден жити 8 нею, — нехай не лишає його. 14. Чоловік бо невіруючий освячується в жінці, а жінка невіруюча освячується в чоловікові. А йнакше нечисті були б ваші діти, тепер же ...

Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1957

Святе Письмо Старого та Нового Завіту: Повний переклад, ...

А іншим то кажу я, не Господь: Коли якийсь брат має невіруючу жінку, і вона погоджується з ним жити, нехай її не відпускає. 13. І коли якась жінка має невіруючого чоловіка, і цей погоджується з нею жити, нехай чоловіка не відпускає.

Іван Хоменко, 1963

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 697

... 1. язичник; невірний; 2. невіруючий, безбожник. infidel [' Infldl] а 1. язичницький; невірний; 2. невіруючий, безбожний; 3. атеїстичний. infidelіty ["Infl' delltl] n (рl infidelities) 1. невіра; атеїзм; безбожність; 2. язичництво; 3. віроломність; ...

Гороть Є. І., 2006

Blukanni͡a v popoz͡hnechi: roman, povisti - Сторінка 249

У нас на роботі, наприклад..., — Може, й так, — перепинив Терпак. — Але те, що вони не вірують у бо1а, — перекреслює все. І ти мені на безбожників не заглядайся! На всяких там Бабців та іже з ними. Усякий зв'язок з невіруючим ...

I͡Uriĭ I͡Uriĭovych Kerekesh, 1981

Чорний ворон - Сторінка 334

Одного разу Невіруючий Хома згадав Пилипа Хмару, в якого він воював у двадцятому. Хома, звісно ж, не вірив, що Хмара загинув. Хлопці казали, що, коли Пилипа тяжко поранило, вони вночі занесли його до сестри у Цвітну. Там ...

Василь Шкляр, 2009

Lʹvivshchyna na porozi XXI stolitti︠a︡: sot︠s︡ialʹnyĭ portret

Те саме стосується й кількості невіруючих: якщо у м. Львові серед опитаних респондентів їх налічується 15 осіб, в менших містах і містечках області - 8 осіб, то на селі - тільки 2 особи, причому жодна з опитаних не висловила думки ...

Stepan Davymuka, 2001

Khrystyi︠a︡nstvo i dukhovnistʹ: zbirnyk materialiv druhoï ...

Віруючими себе назвали 62,0% жінок та 45,9% чоловіків та відповідно невіруючими -20,3% жінок та 36,1% чоловіків. Така різниця є природною, оскільки жінки схильні сприймати релігію на рівні емоцій, почуттів, а світобачення, ...

Anatoliĭ Mykolaĭovych Kolodnyĭ, ‎Oleksandr Nazarovych Sahan, ‎Derz︠h︡avnyĭ komitet Ukraïny u spravakh relihiĭ, 1998

Tii︠a︡ra prodana: refleksiï i konkli︠u︡ziï - Сторінка 152

Volodymyr Pasika, 1983

Pershyĭ Vseukraïnsʹkyĭ Pravoslavnyĭ T︠S︡erkovnyĭ Sobor ...

[Спільне]* діло, діло всієї Церкви. В цьому відношенні ми бачимо [вказівки]2* такі, що таїнство дійсне, хоч би був священик невіруючий. Як невіруючий священик може служити таїнство? [В]оно може бути дійсним вірою й молитвою ...

P. S. Sokhan, ‎H. M. Mykhaĭlychenko, ‎L. B. Pyli︠a︡vet︠s︡, 1999

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НЕВІРУЮЧИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme невіруючий est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Йосиф Сліпий: Єпископ освячує, навчає, управляє

Очевидно, не той, що боїться Божої кари за гріх, але невіруючий… Коли ж урядові чинники заперечують Бога і Його закони, громадяни чуються ... «Вголос, févr 13»

У закарпатському селі Кідьош уже 9-ий рік мироточить розп'яття

Я стояла і дивилася, як Фома невіруючий: хіба то може бути?! А на ранок п'ятниці з хреста вже почало капати, стікати. Ми не приховували, зразу всім ... «Закарпаття online, janv 13»