Signification de "कर्कश" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE कर्कश EN HINDI

कर्कश  [karkasa]

QUE SIGNIFIE कर्कश EN HINDI

définition de कर्कश dans le dictionnaire hindi

Nom gigantesque pd [NON] 1. Agrumes 2. Augmenter Reed 3. Toux Épées .scr 2 v [[nom harrowness, acridity, carcass]   1. Le placard Difficile Voix Yo0-écorce = voix croustillante Mots sans mots 2. Scabrous Fourchu 3. Rapide Sharp Quilt 4. Plus 5 Coeur dur Cruel 6. Méfait (à 0). 7. Fort Hatta Katta (Co.) 8. Dushtritrator (0)

कर्कश संज्ञा पुं० [सं०] १. कमीले का पेड़ । २. ऊख । ईख । ३. खंग । तलवार ।
कर्कश २ वि० [संज्ञा कर्कशता, कर्कशत्व, कार्कश्य] १. कोठर । कड़ा । यौ०—ककश स्वर=कड़ा आवाज । कानों को अच्छा न लगनेवाला शब्द । २. खुरखुरा । काँटेदार । ३. तेज । तीव्र । प्रकंड । ४. अधिक । ५. कठोरहृदय । क्रुर । ६. दुराचारी (को०) । ७. बलिष्ठ । हट्टा कट्टा (को०) । ८. दुशचरित्र (को०) ।

TRADUCTION DE कर्कश

Découvrez la traduction de कर्कश dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de कर्कश dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «कर्कश» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 沙哑
• Traducteur Français - espagnol: ronco
• Traducteur Français - anglais: Hoarse
• hindi: कर्कश
• Traducteur Français - arabe: أجش
• Traducteur Français - russe: хриплый
• Traducteur Français - portugais: rouco
• Traducteur Français - bengali: কর্কশ
• Traducteur Français - français: rauque
• Traducteur Français - malaisien: serak
• Traducteur Français - allemand: heiser
• Traducteur Français - japonais: ハスキー
• Traducteur Français - coréen: 쉰
• Traducteur Français - javanais: serak
• Traducteur Français - vietnamien: giọng khan
• Traducteur Français - tamoul: கரகரப்பான
• Traducteur Français - marathi: कर्कश
• Traducteur Français - turc: boğuk
• Traducteur Français - italien: rauco
• Traducteur Français - polonais: ochrypły
• Traducteur Français - ukrainien: хрипкий
• Traducteur Français - roumain: răgușit
• Traducteur Français - grec: βραχνός
• Traducteur Français - afrikaans: hees
• Traducteur Français - suédois: hes
• Traducteur Français - norvégien: hes

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «कर्कश»

Découvrez l'usage de कर्कश dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec कर्कश et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Bhagavatī-sūtram - Volume 7

एक गुण कर्कश और द्वि गुण कर्कश पुट्यलों में द्रख्यार्थ से कौन-किससे याबत विशेधाधिक हैं ? ५३ उत्तर-न्हें गौतम 1 एक यश कर्कश पुदगलों से द्वि गुण कर्कश परल द्रध्यार्थ से विशेषाधिक ...

Kanhaiyālāla (Muni.), ‎Ghāsilāla

Madhavanidanam Of Madhavkar Madhukosh Sanskrit Teeka, ...

भी कहते हैं कि प अम अर्थात बहुत बारीक २ विड़काओं से व्याप्त हो, मोटी और कर्कश १हीं उसे वत्र्मशर्वेरिका कहते हैं, यह (पेबका सक्रियता प्रकोप से होती है ।। ७९ । । भावार्थबोधिनों ...

Narendranath Shastri, 2009

Bhāratīya saṃskr̥ti aura Hindī-pradeśa - Volume 1 - Page 564

इससे उनका शरीर कर्कश होने लगा । उनके वर्ण में विकार मालूम पड़ने लगा । भारतीय जनता में जो काले - गोरे एक ही समाज में दिखाई देते थे , उनकी व्याख्या बुद्ध ने इस तरह की है । “ कोई सत्व ...

Rambilas Sharma, 1999

Saṅgharsha kī ora

हैं, राम ने उपस्थित लोगों की ओर संकेत किया, "ये सब तुम्हारे ही समान अपने श्रम पर जीवित रहने वाले लगा हैं । फिर तुम उस राक्षस कर्कश का पक्ष लेकर, न्याय के समर्थक अपने ही वर्ग के लोगों ...

Narendra Kohli, 1978

Bhojapurī loka-saṃskr̥ti

परन्तु कर्कश. सरों इसके ठीक विपरीत अत्यन्त कटुभाषिणी होती है । वह जब भी बोलती है तब अपने कर्कश स्वर से कठोर वचनों को ही बोलती है । उसकी वाणी बाण के समान श्रोताओं के ह्रदय को ...

Kr̥shṇadeva Upādhyāya, ‎Hindī Sāhitya Sammelana (India), 1991

Dravyaguaṇa-vijñāna: Sacitra dravyaguna-vijnana, drvya-vimarsa

डा-लण ने उपकु१चका को जीरकग्रेद लही करके लिखा है-"उपकुचिका स्कूलजीरक ईषतलिणी वृहज्जरिरक इति लोके' । अम कर्कश-बजट कर्कश का पाठ तिक्त शाकों तथा तिस्कृस्कन्ध में चरक ने किया है ।

Priya Vrat Sharma, 1981

Mrichchhakatika Of Sudraka

सत्यमभिचीयतापू--इदानीं सुकुमारे5सिजि:शच कर्कश कशा: । तव गाते पति-यत्-हेत रसम.; मनोरमैं: 1. ३६ ।: टोका-सत्येन अह सत्यभाषणेनेत्यर्थ., खलु = निश्चित, मुखर बच आनन्द:; लते ते = प्राप्यते ।

Dr. Ramashankar Tripathi, 2006

Kumarasambhava Mahakavya Of Kalidasa (1--5 Sarga)

समासा: बस नागेन्द्र-खता: ब-स-नाग-नार दृन्द्रा (ष ० तत्र ० )नागेन्वा: हैं नागेन्दाणी हस्ता: (ष० तत्पु०) : त्वचिकर्कशत्वासू--त्वचि कर्कश-खात-असुर तत्पु० : कदलीविशेषता:-------.: विशेषा: (प० ...

J.L. Shastri, 1975

Sushrut Samhita

देर से जिसने मैंधुन छोड़ रब है, रजस्वला (अतुमती) दस रोमवाली, कर्कश रोमवाकी, संकीर्ण (की रोम वाली, निज (अन्त:प्रविष्ट होने से हिये) रोम वाली, अलस (तंग योनि मुख) वाणी मदसेयती, ...

Atrideva, ‎Bhaskar Govindji Ghanekar, ‎Lalchandraji Vaidya, 2007

Nirala Ki Sahitya Sadhana (Vol. 1 To 3)

जो कोमल और मधुर है, उसे भी उदात्त की और ले जाने का प्रयत्न अधिक है : सन् '३० से पहले भी निराला जहा-तहाँ तत्सम शब्दों का व्यवहार कर्कश और परुष भाव-व्यंजना के लिए करते है जैसे ...

Ram Bilas Sharma, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «कर्कश»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme कर्कश est employé dans le contexte des actualités suivantes.

आबादी के बीच चल रहे उद्योग

दिनभर तेज व कर्कश आवाज आने से न तो फोन पर बात कर पाते न मोबाइल पर। तेज आवाज में दिन गुजारने से कानों की श्रवण शक्ति भी कमजोर हो रही है। लोहा काटने व वेल्डिंग की चिंगारियों से रास्ते से गुजरने वालों को खतरा बना रहता है। बीच रास्ते में ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

सावधान! बहरा न कर दे पटाखों की गूंज

हर साल अनेक लोग पटाखों की कर्कश गूंज के कारण या तो पूरी तरह सुनने की क्षमता खो बैठते हैं या फिर कम सुनाई देने की समस्या से ग्रसित हो जाते हैं। बच्चे, बड़े और युवा सभी रस्सी बम ज्यादा फोड़ते हैं, जो कानों के लिए नुकसानदायक है। शहर में इस ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

पशु-पक्षियों की दीपावली भी शुभ एवं मंगलमय कीजिए!

... किए हुए हैं या अधिक ही कर्कश हो उठे हैं. प्राध्यापक डॉ. राजीव गायकवाड़ (मुंबई पशुवैद्यकीय महाविद्यालय) का कहना है कि ध्वनि सुनने के मामले में पशु-पक्षी मनुष्य से कहीं अधिक संवेदनशील होते हैं इसलिए उनको तेज आवाज से अधिक तकलीफ होती है. «ABP News, nov 15»

वाक् शुद्धि : हर ध्वनि हम पर असर डालती है

क्या आपने ध्यान दिया है कि जब आप कुछ घंटों तक गाड़ियों या मशीनों की कर्कश आवाजें सुनते हैं, तो आपको अपने आसपास की साधारण चीजों को भी ठीक से समझने में मुश्किल होती है। जबकि किसी दिन अगर आप सिर्फ घर पर बैठे कुछ शास्त्रीय संगीत सुन ... «दैनिक जागरण, nov 15»

जैकलीन फर्नांडिस की 'भय की परिभाषा'

... से ही जान सकता है और उसने ऐसे उपकरण खोज लिए हैं, जिनमें विगत की ध्वनियां रिकॉर्ड हो सकती है, तो उसे कितनी मर्खत ू ापूर्ण बातें सुनने को मिलेगी और इस युग के नेताओं के कर्कश और तर्कहीन भाषणों से वह हमारे बारे में क्या धारणा बनाएगा। «दैनिक भास्कर, nov 15»

माहौल ऐसे ही रहा तो विकास का क्या होगा?

यह मोहभंग धीरे-धीरे कर्कश शिकायतों में बदल गया. यहां तक कि सत्ताधारियों के सामने हमेशा दंडवत रहने वाले उद्योगपति भी सवाल पूछ रहे हैं. बीजेपी से जुड़े मंत्री और सांसद समेत जो लोग मुस्लिमों के ख़िलाफ़ नफ़रत फैला रहे हैं, उन्हें मोदी ने ... «बीबीसी हिन्दी, nov 15»

शाहजंगी मेला मैदान में छेड़छाड़ पर झड़प, आधा …

तेज कर्कश आवाज से बेचैन कर देने वाली उन तुतुहरी की आवाज सुन लड़कियां असहज हो वहां से दूसरी तरफ जाने लगी। इस दौरान उनके पीछे-पीछे उन लड़कों ने तुतुहरी बाजा बजाना शुरू कर दिया। उनकी हरकतों को देख मेला मैदान में लगी दुकान संचालकों से ... «दैनिक जागरण, oct 15»

कर्बलों में दफन की गई ताजिया

रंग-बिरंगे, चमकीले कागज से सजाई ताजिया चौक पर रखकर फातिहां पढ़ा गया। इसके बाद चौक से ताजिया उठाई गई। ढोल-ताशे की कर्कश ध्वनि के बीच जुलूस पक्के बाजार, रोडवेज होते हुए अस्पताल चौराहा स्थित कर्बला में ताजिया सुपुर्दे खाक कर दिया गया। «दैनिक जागरण, oct 15»

असित्व पर मंडराता संकट

... भरी नदियां, रासायनिक गैसों से भरा प्रदूषित वातावरण, सड़कों पर वाहनों की भरमार, लाउडस्पीकरों की कर्कश ध्वनि, रासायनिक हथियारों का परीक्षण और संचालन आदि ने पर्यावरणीय संकट उत्पन्न करके मानव को भविष्य के प्रति बेहद आशंकित कर दिया है। «Jansatta, oct 15»

असत्य पर सत्य का लहराया परचम

विस्फोट के कर्कश ध्वनि से गूंज उठता है रामलीला स्थल। इसी के साथ तालियों की गड़गड़ाहट व श्रीराम के जयघोष से पूरा मैदान भक्ति माहौल में घुल जाता है। रावण का एक-एक अंग गिरता जाता है। आखिर में रावण धराशायी हो जाता है और आतंक का भय भाग ... «दैनिक जागरण, oct 15»