Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dissonance" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DISSONANCE EN ANGLAIS

dissonance  [ˈdɪsənəns] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DISSONANCE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Dissonance est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DISSONANCE EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «dissonance» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de dissonance dans le dictionnaire anglais

La première définition de la dissonance dans le dictionnaire est une combinaison discordante de sons. Une autre définition de la dissonance est le manque d'accord ou de cohérence. La dissonance est aussi un intervalle ou un accord de ce genre.

The first definition of dissonance in the dictionary is a discordant combination of sounds. Other definition of dissonance is lack of agreement or consistency. Dissonance is also an interval or chord of this kind.


Cliquez pour voir la définition originale de «dissonance» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC DISSONANCE


assonance
ˈæsənəns
consonance
ˈkɒnsənəns
dominance
ˈdɒmɪnəns
governance
ˈɡʌvənəns
immanence
ˈɪmənəns
impermanence
ɪmˈpɜːmənəns
inconsonance
ɪnˈkɒnsənəns
maintenance
ˈmeɪntɪnəns
misgovernance
ˌmɪsˈɡʌvənəns
mountenance
ˈmaʊntənəns
mountenaunce
ˈmaʊntənəns
ordonnance
ˈɔːdənəns
permanence
ˈpɜːmənəns
pertinence
ˈpɜːtɪnəns
remanence
ˈrɛmənəns
resonance
ˈrɛzənəns
sovenance
ˈsuːvənəns
sustenance
ˈsʌstənəns
thermoremanence
ˌθɜːməʊˈrɛmənəns
unisonance
juːˈnɪsənəns

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME DISSONANCE

dissolubility
dissoluble
dissolubleness
dissolute
dissolutely
dissoluteness
dissolution
dissolutionism
dissolutionist
dissolutive
dissolvability
dissolvable
dissolvableness
dissolve
dissolvent
dissolver
dissolvings
dissonancy
dissonant
dissonantly

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME DISSONANCE

advance
alternance
car maintenance
care and maintenance
clinical governance
corporate governance
countenance
electron paramagnetic resonance
electron spin resonance
finance
high-maintenance
luminance
magnetic resonance
nance
nuclear magnetic resonance
ordnance
penance
predominance
provenance
refinance
sonance

Synonymes et antonymes de dissonance dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DISSONANCE» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «dissonance» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de dissonance

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «DISSONANCE»

dissonance cacophony disagreement discord discordance dissension harshness jangle jarring unmelodiousness variance examples poetry literary term theory sentence marketing cognitive dissonance merriam webster lack agreement especially inconsistency between beliefs holds actions compare define simultaneous combination tones conventionally accepted being state unrest needing completion unresolved discordant chord what psychology about ever felt uncomfortable when discover that your match with reality psychologists refer this phenomenon changing minds feeling tension which comes from holding conflicting thoughts mind same time consistency harmony conflict vietnam fell away claim fact filled void michael janeway simply refers situation involving attitudes behaviors produces discomfort leading alteration monday june updated comic hitting refresh first previous

Traducteur en ligne avec la traduction de dissonance à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DISSONANCE

Découvrez la traduction de dissonance dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de dissonance dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dissonance» en anglais.

Traducteur Français - chinois

不和谐
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

disonancia
570 millions de locuteurs

anglais

dissonance
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मतभेद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التنافر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

диссонанс
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dissonância
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অনৈক্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dissonance
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kekecohan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Dissonanz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

不協和音
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

불협화음
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Dissonance
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không hợp điệu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒலியில் ஏற்படும் முரண்பாடு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विसंगती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

uyumsuzluk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dissonanza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dysonans
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дисонанс
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

disonanță
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παραφωνία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onenigheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dissonans
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dissonans
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dissonance

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DISSONANCE»

Le terme «dissonance» est assez utilisé et occupe la place 44.597 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dissonance» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de dissonance
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dissonance».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DISSONANCE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «dissonance» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «dissonance» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot dissonance en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «DISSONANCE»

Citations et phrases célèbres avec le mot dissonance.
1
Kevin Bleyer
Am I the only one who can't seem to reconcile the grand canyon of cognitive dissonance I feel when people with much more important jobs than I have manage to score much lengthier times off?
2
Eugene Chadbourne
I think dissonance in music makes you think. It isn't, 'Oh, that's a pretty melody I can whistle.' You have to sit down and listen to tell it apart from other things.
3
Keith Jarrett
If a person plays dissonance long enough, it will sound like consonance. It's a language that was alien and then it's less and less alien as it continues to live.
4
Gian Carlo Menotti
For better or for worse, in 'The Last Savage,' I have dared to do away completely with fashionable dissonance, and in a modest way, I have endeavored to rediscover the nobility of gracefulness and the pleasure of sweetness.
5
Josh Radnor
A movie can and should have some real dissonance throughout - rage, heartache, tears, conflict, catharsis and all the other elements Aristotle demanded of a good story - but the chord has to be resolved.
6
Christian Scott
I came up with a 'forecasting cell,' which is basically a mixed intention cell or chord that is a complete hybrid of a consonance and a dissonance, and what that does when you are improvising is lead you to where you are supposed to go.
7
Eric Sevareid
I have never quite grasped the worry about the power of the press. After all, it speaks with a thousand voices, in constant dissonance.
8
J. Tillman
My last album as J. Tillman, 'Singing Ax,' that was really a premeditated death rattle of the aesthetic precedent I had set. I realized I wasn't creating spontaneously; I was enforcing all these parameters. I was too self-loathing or something, and there was this obvious dissonance between my conversational voice and creative voice.
9
Mark Vonnegut
Art is lunging forward without certainty about where you are going or how to get there, being open to and dependent on what luck, the paint, the typo, the dissonance, give you. Without art you're stuck with yourself as you are and life as you think life is.
10
Eric Whitacre
When I had my first experiences of choral singing, the dissonance of those close harmonies was so exquisite that I would giggle or I would tear up, and I felt it in a physical way.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «DISSONANCE»

Découvrez l'usage de dissonance dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dissonance et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dissonance: The Turbulent Days Between Fort Sumter and Bull Run
Reprint. Praise for "Donnybrook" "This is history as it should be written.
David Detzer, 2007
2
Intentional Dissonance
It's been 10 years since the world officially ended.
Iain S. Thomas, pleasefindthis, 2012
3
A Theory of Cognitive Dissonance
Originally published: Evanston, Ill.: Row, Peterson, c1957.
Leon Festinger, 1962
4
Dissonance
With extraordinary sensitivity, the author unfolds the story of a woman musician inheriting the “score” of another woman’s life, reconciling its themes of self-discovery with the processes of self-discovery in her own life, and, ...
Lisa Lenard-Cook, 2014
5
Cognitive Dissonance: 50 Years of a Classic Theory
In this book, he provides a brilliant and engagingly-written review of the 50-year history of dissonance research and a masterful account of the ensuing developments in the theory.
Joel Cooper, 2007
6
Dissonance
15-year-old Erwin is forced to tackle scales and studies for six hours a day by his mother, Madge, who is determined to produce Australia's first great pianist.
Stephen Orr, 2011
7
Dissonance
In this inventive romantic thriller, Del has the power to navigate between alternate realities—and the power to save multiple worlds.
Erica O'Rourke, 2014
8
Dissonance
Matthias McGaughey checks into his new dormitory, dreading the new year, new people, and new dangers.
Sonja Spencer, 2009
9
A Radical Dissonance Theory
The aim of the Series is to publish and promote the highest quality of writing in European social psychology.
Jean-Léon Beauvois, Robert-Vincent Joule, Robert Joule, 1996
10
The Dissonance of Democracy: Listening, Conflict, and ...
Bickford's analysis draws on the work of Aristotle and of Hannah Arendt to establish the conflictual and contentious character of politics.
Susan Bickford, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DISSONANCE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dissonance est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cognitive dissonance of the highest order
Cognitive dissonance of the highest order. By James Longstreet. Cognitive dissonance is defined as such: Anxiety that results from ... «American Thinker, juil 15»
2
FBI Director Says Scientists Are Wrong, Pitches Imaginary Solution …
... does his head not explode from cognitive dissonance when he repeats he has no tech expertise, then insists everyone who does is wrong? «The Intercept - First Look Media, juil 15»
3
An Interview With Woody Allen
When I did “Love and Death” I first put Stravinsky behind it, and Stravinsky didn't work because of all the atonality and dissonance. When we ... «Wall Street Journal, juil 15»
4
Rereading 'To Kill a Mockingbird': It lingers, but not in the way he …
Dissonance? Yes, because even the most sympathetic characters in the novel regard racism with what seems a nonchalance that I didn't recall. «Los Angeles Times, juil 15»
5
What Moon Things Have Huge Sound, Will Travel
... a dynamic album possessed of eerie quiet, bursts of dissonance, and a rousing, anthemic spirit throughout. Harms's guitar sets shoegaze ... «Village Voice, juil 15»
6
Internet of things will 'aggravate' data privacy compliance problems …
In its report on personal data and privacy (199-page / 1.26MB PDF), WIK-Consult said there is "no single solution" to address that "dissonance", ... «Out-Law.com, juil 15»
7
Why We Are Pretending UnREAL Is Telling Us Something About …
Or perhaps the issue here is a matter of dissonance. We aren't watching reality television because we believe in it. We have seen enough ... «National Ave, juil 15»
8
Vision Festival Celebrates Jazz, Both Past and Future
Among the myriad forms of dissonance associated with jazz's avant-garde, the most pernicious might be an inconsistency of tense — as in past, ... «New York Times, juil 15»
9
Obama, gay marriage, God and Petrowski
He is saying gay marriage is illegitimate, that gay, married Christians live with a twisted cognitive dissonance and are not really Christians at all. «St. Catharines Standard, juil 15»
10
Reform Jews can die for Israel, but not all would be buried as Jews
But the dissonance between the stance of official Israel and the phenomenon of legions of committed non-Orthodox Jews was spotlighted this ... «The Times of Israel, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dissonance [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/dissonance>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z