Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dobla" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DOBLA

Spanish, from Latin dupla, feminine of duplus twofold, double.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DOBLA EN ANGLAIS

dobla  [ˈdəʊblɑː] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DOBLA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Dobla est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DOBLA EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «dobla» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
dobla

Dobla

Dobla

La dobla, y compris la dobla castellana, la grande dobla, la dobla de la Banda, la dobla cruzada, la dobla alfonsi et la dobla almohade, était le nom de diverses pièces d'or ibériques entre les XIe et XVIe siècles, allant de 2 à 870 maravedis, selon l'année. Le nom provenait du «double maravedi», un terme utilisé par les Castillans pour le dinar musulman, lorsque le maravedí a été réévalué comme équivalent au demi-dinar musulman, ou à la masmudine, par Ferdinand III. Cependant, des années plus tard, les dobla sont devenues diverses nouvelles pièces, et parfois, une dobla était la même que les nouvelles monnaies enrique ou castellano. En général, une dobla était une pièce d'or précieuse, tandis que le maravedi était dévalorisé en argent ou rarement en cuivre. Au 16ème siècle, la dobla a été remplacée par le ducado, puis par l'escudo comme monnaie d'or standard de l'Espagne. The dobla, including dobla castellana, gran dobla, dobla de la Banda, dobla cruzada, dobla alfonsi and dobla almohade, was the name of various Iberian gold coins between the 11th and 16th centuries, ranging in value from 2-870 maravedis, depending on the year. The name originated as the "double maravedi", a term used by Castilians for the Muslim dinar, when the maravedí was re-valued as equivalent to the Muslim half-dinar, or masmudina, by Ferdinand III. However, years later, the dobla became various new coins, and at times, a dobla was the same as the newer coins enrique or castellano. In general, a dobla was a valuable gold coin, while the maravedi was de-valued into silver or rarely copper forms. In the 16th century, the dobla was replaced by the ducado, then by the escudo as the standard gold coin of Spain.

définition de dobla dans le dictionnaire anglais

La définition de dobla dans le dictionnaire est une pièce d'or espagnole médiévale, qui vaut probablement 20 maravedis.

The definition of dobla in the dictionary is a medieval Spanish gold coin, probably worth 20 maravedis.

Cliquez pour voir la définition originale de «dobla» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC DOBLA


Agartala
ˈʌɡətəˌlɑː
agila
ˈæɡɪˌlɑː
belah
ˈbiːlɑː
blah
blɑː
escolar
ˌɛskəˈlɑː
fa-la
fɑːˈlɑː
galah
ɡəˈlɑː
Hela
ˈhelɑː
hoopla
ˈhuːplɑː
Kevlar
ˈkɛvˌlɑː
kibla
ˈkɪblɑː
kiblah
ˈkɪblɑː
la
lɑː
lah
lɑː
Lala
ˈlɑːlɑː
lar
lɑː
pela
ˈpeɪlɑː
Shangri-la
ˌʃæŋɡrɪˈlɑː
tra-la
ˌtrɑːˈlɑː
zilla
ˈzɪlɑː

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME DOBLA

dobber
dobber-in
dobbies
dobbin
dobbing
dobby
Dobbyn
Dobell
Dobell´s solution
Doberman
Doberman pinscher
Dobermann
dobie
dobra
Dobro
Dobrogea
Dobruja
dobson
dobsonflies
dobsonfly

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME DOBLA

ala
Angola
Anguilla
bola
Cela
cola
formula
gala
Guatemala
Isabella
kembla
mala
nabla
Puebla
qibla
rambla
Sulla
tabla
Venezuela
villa

Synonymes et antonymes de dobla dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «DOBLA»

dobla chap chocolate cordial cups recipes dark belgian coffee curls dessert spanish including castellana gran banda cruzada alfonsi almohade name various iberian gold coins between centuries ranging value from dobla decorations produces sells toppings worldwide define former more doblar central doublesu marido sueldo husomebodyand earns twice much doblo edad your doblen apuestas señores merriam webster several dating back origin doubloon this word doesn usually appear been recognized world leader sysco europe offer utilizes

Traducteur en ligne avec la traduction de dobla à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DOBLA

Découvrez la traduction de dobla dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de dobla dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dobla» en anglais.

Traducteur Français - chinois

dobla
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dobla
570 millions de locuteurs

anglais

dobla
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

dobla
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

dobla
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

dobla
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dobla
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

dobla
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

doublon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Dobla
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

dobla
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

dobla
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

dobla
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Dobla
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Dobla
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

dobla
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

डोबा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dobla
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Dobla
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dobla
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

dobla
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dobla
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

dobla
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dobla
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dobla
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dobla
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dobla

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DOBLA»

Le terme «dobla» est assez utilisé et occupe la place 33.747 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dobla» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de dobla
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dobla».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DOBLA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «dobla» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «dobla» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot dobla en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «DOBLA»

Découvrez l'usage de dobla dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dobla et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Palaeohistoria 39,40 (1997-1998): Institute of Archaeology, ...
dobla ' s. is het echter waarschijnlijk dat de bron van inspiratie een Almohadische dobla uit de 12e of 13e eeuw was. De versiering op de achterzijde is verwant aan de ankerkruizen op de fibula's van Leeuwarden. Veenklooster en Scheemda  ...
University of Groningen, Netherlands The Biological-Archaeological Institute, 2000
2
Handbook for translators of Spanish historical documents
dinero viejo [velldn] Henry III, 1394-1406 $0.0034 dinero viejo [velldn] Henry IV, 1454-1474 0.0038 dobla [gold] Alfonso I 1252-1284 3.5490 dobla lgold] Sancho IV, 1284-1295 2.8820 dobla [gold] Ferdinand IV, 1295-1312 3.1440 dobla lgold;  ...
Juan Villasana Haggard
3
The Aztecs Under Spanish Rule: A History of the Indians of ...
Viceregal rules of the late sixteenth century authorized quotas of four and five per cent in the sencilla and ten per cent in the dobla, at times varying these percentages depending upon liabilities to other drafts or other special circumstances.65 ...
Charles Gibson, 1964
4
A Dictionary of Numismatic Names: Their Official and Popular ...
A silver coin of the Malay Peninsula of the value of one half the Real. See Pitje. The name is also given to the Krishnala (q.v.). Do-am. In the Nepalese system this is half of the Suka (q.v.). Dobla. A gold coin of Spain, introduced about the time ...
Albert Romer Frey, 1917
5
American Journal of Numismatics
The name is also given to the Krishnala (q.v.). Abyssinian See Dobler Do-am. In the Nepalese system this is half of the Suka (q.'v.). Dobla. A gold coin of Spain, introduced about the time of Peter I (13501368) and struck at Seville, Toledo, etc.
6
Dimelo tu!: A Complete Course, Revised Edition
Acabas de llegar a Santa Fe y decides caminar por el Paseo de Peralta hasta llegar a la calle Don Gaspar, cerca del capitolio. Camina por Don Gaspar hacia el centro de la ciudad hasta llegar a la calle San Francisco. En San Francisco dobla ...
Francisco Rodriguez Nogales, Fabián Samaniego, Thomas Blommers, 2006
7
Postconquest Coyoacan: Nahua-Spanish Relations in Central ...
One response was to increase quotas and extend the dobla periods.103 The quota for the Tacubaya district reached 10 percent for the dobla by the 1580s, and the period was frequently extended to ten weeks. In the 1590s the viceroy ...
Rebecca Horn, 1997
8
Gobbledygook: A Dictionary That's 2/3 Accurate, 1/3 Nonsense ...
dobla. (DOE-bluh) (noun): A gold coin once used by the Spanish. In 1985, modern-day treasure hunter Mel Fisher found the wreck of the Nuestra Senora de Atocha (“Our Lady ofAtocha”), which had been lost with other ships in its fleet in 1622 ...
William Wilson, 2011
9
The Persecution of the Jews and Muslims of Portugal: King ...
The currency in Castile during the same period was divided into the gold coins known as the dobla (or excelente) and the silver real. Other gold coins of lesser value in circulation included the enrique, castellano and dobla de la banda.
François Soyer, 2007
10
Medieval European Coinage: Volume 6, The Iberian Peninsula
Caliphate dirhams also circulated for some time inthepeninsular Christian kingdoms. Dobla (M, CL), dobra (Port.). Standard gold coinageof the Almohads ( end ofthe twelfth century), weighing4.60g and equivalent to2 mazmudinasor halfdoblas ...
Miquel Crusafont, Anna M. Balaguer, Philip Grierson, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DOBLA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dobla est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Récords Guinness: Dobla doce barras de hierro con la cabeza en …
Alexander Muromskiy ha demostrado una vez más su increíble fuerza estableciendo otro récord mundial. En esta ocasión, el ruso de 43 años ... «La Hora, juin 15»
2
"Innovar en periodismo mientras se recortan empleos es un gran reto”
La tecnología dirige el nuevo mundo y sigue la ley de Moore, dobla su fuerza cada 18 meses. Un año y medio es como una vida entera en el ... «Diario de Navarra, juin 15»
3
Don Omar's 'The Last Don II': Track-by-Track Review
"Dobla Rodilla" (Bend Your Knee), feat. Wisin: Guest artist Wisin (featured here sans Yandel) has emerged as a party-track master in his own ... «Billboard, juin 15»
4
Don Omar Remains At # 1 On The Digital Charts In Presales Of The …
Influential stars, Daddy Yankee with "Tirate al Medio", Wisin with "Dobla Rodilla", Yandel, with Wisin "En Lo Oscuro", Tego Calderon with ... «Virtual Press Office, juin 15»
5
Jerv gjekk på kjempesmell
I andre omgang dobla Gojko Ivković leiinga etter fem minutt. Ti minutt seinare sette Lie Skålevik inn si andre scoring for dagen. Simen Næss ... «NRK, juin 15»
6
Rafa Benítez no va a apostar por el fichaje de Raheem Sterling
Las estadísticas de Sterling pueden compararse a las de Messi o Cristiano a los 20 años (casi les dobla en ocasiones creadas en una ... «AS, juin 15»
7
Consejo de héroes
Evidentemente, todos los futbolistas quieren jugar y siempre existe una sana competencia con el de la plantilla que dobla tu posición. «MARCA.com, mai 15»
8
Apple dobla el límite de Contactos en iCloud
Hace ya tiempo que Apple introdujo el almacenamiento y sincronización de contactos, calendarios, notas, recordatorios y muchos más ... «Actualidad iPad, mai 15»
9
Vea el tercer tráiler de la película de los Minions
En la versión para Latinoamérica las voces en español cuentan con la colaboración de la actriz y cantante méxicana Thalia, la cual dobla a ... «La Nación Costa Rica, mai 15»
10
HP presenta laptops e híbridas personalizables
Como otras híbridas flexibles, la pantalla no se desprende, pero en su lugar se dobla para atrás hasta 360 grados, lo cual permite colocarla en ... «CNET en Español, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dobla [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/dobla>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z