Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dodger" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DODGER EN ANGLAIS

dodger  [ˈdɒdʒə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DODGER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Dodger est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DODGER EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «dodger» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Dodger

Dodger

Un dodger est une structure de toile supportée par un cadre qui fournit un timonier et d'autres occupants d'un voilier protection partielle contre les intempéries et les mers. Il couvre une partie du poste de pilotage et l'entrée à l'intérieur du voilier. On peut habituellement sous un dodger et être protégé de la pluie, de la pulvérisation et de la neige qui se déplacent vers le bas ou de l'avant / avant de l'artisanat. Il y a peu de protection offerte par les éléments qui se déplacent de l'arrière vers l'avant, mais comme le bateau avance habituellement ou est ancré par l'arc et donc face au vent, ce n'est que rarement un problème. Un type d'abri similaire sur un bateau, sans protection directe et latérale, s'appelle un haut de Bimini. A dodger is a frame-supported canvas structure providing a helmsman and other occupants of a sailboat partial protection from harsh weather and seas. It covers part of the cockpit and the entrance into the interior of the sailboat. One can usually stand under a dodger and be protected from rain, spray and snow travelling straight down or from the front/fore of the craft. There is little protection afforded from elements moving from aft to fore, but since the boat is usually moving forward or anchored by the bow and therefore facing into the wind this is seldom a problem. A similar type of shelter on a boat, without the forward and side protection, is called a Bimini top.

définition de dodger dans le dictionnaire anglais

La première définition de dodger dans le dictionnaire est une personne qui échappe ou se dérobe. Une autre définition de dodger est une personne malhonnête shifty. Dodger est également un abri en toile, monté sur un pont de navire ou sur l'escalier des cabines d'un voilier pour protéger le timonier contre les intempéries.

The first definition of dodger in the dictionary is a person who evades or shirks. Other definition of dodger is a shifty dishonest person. Dodger is also a canvas shelter, mounted on a ship's bridge or over the companionway of a sailing yacht to protect the helmsman from bad weather.

Cliquez pour voir la définition originale de «dodger» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC DODGER


bodger
ˈbɒdʒə
changer
ˈtʃeɪndʒə
charger
ˈtʃɑːdʒə
codger
ˈkɒdʒə
danger
ˈdeɪndʒə
fare-dodger
ˈfeədɒdʒə
ginger
ˈdʒɪndʒə
lodger
ˈlɒdʒə
loggia
ˈlɒdʒə
major
ˈmeɪdʒə
manager
ˈmænɪdʒə
messenger
ˈmɛsɪndʒə
ninja
ˈnɪndʒə
passenger
ˈpæsɪndʒə
poddy-dodger
ˈpɒdɪˌdɒdʒə
procedure
prəˈsiːdʒə
ranger
ˈreɪndʒə
roger
ˈrɒdʒə
stodger
ˈstɒdʒə
todger
ˈtɒdʒə

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME DODGER

dodecaphonism
dodecaphonist
dodecaphony
dodecastyle
dodecasyllabic
dodecasyllable
dodge
dodge ball
Dodge City
Dodgem
dodgery
dodgier
dodgiest
dodginess
Dodgson
dodgy
dodkin
dodman
dodo
dodoism

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME DODGER

badger
bludger
budger
cadger
coffin dodger
draft dodger
dredger
drudger
edger
hedger
honey badger
judger
ledger
nudger
pledger
purchase ledger
ridger
sledger
smudger
sodger

Synonymes et antonymes de dodger dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DODGER» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «dodger» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de dodger

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «DODGER»

dodger abstainer avoider bilker evader sidestepper wiki terry pratchett dodgers schedule stadium rumors tickets gamer youtube frame supported canvas structure providing helmsman other official site angeles next games dodger premium seating season express executive club tours information history ballpark been home unique special moments hall famers world champions hitters nomo mania most valuable amazon books shipping qualifying offers beloved bestselling author printz honor book properties producers such hits tommy titanic king includes bios chats merchandise artful character imdb movies celebs more thoughts have reading some length time grown accustomed change whether personal articles photos videos times news about metro

Traducteur en ligne avec la traduction de dodger à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DODGER

Découvrez la traduction de dodger dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de dodger dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dodger» en anglais.

Traducteur Français - chinois

闪躲者
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

evasor
570 millions de locuteurs

anglais

dodger
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

डोजर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المراوغ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ловкач
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

evasor
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চতুর দুর্বৃত্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fraudeur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pengelak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schwindler
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

不法に逃れる人
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

기피자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Dodger
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tinh ranh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஏமாற்றுபவர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

डगमगणारा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vurguncu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

chi si sottrae a un dovere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cwaniak
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

спритник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Dodger
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποφεύγων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dodger
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dodger
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Dodger
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dodger

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DODGER»

Le terme «dodger» est assez utilisé et occupe la place 33.748 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dodger» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de dodger
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dodger».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DODGER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «dodger» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «dodger» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot dodger en anglais

EXEMPLES

CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «DODGER»

Citations et phrases célèbres avec le mot dodger.
1
Alan Casden
Dodger Stadium is not an antique. It's not Frank Lloyd Wright. It's a nice place to play baseball, but there are far better.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «DODGER»

Découvrez l'usage de dodger dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dodger et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dodger
And Dodger's tale of skulduggery, dark plans and even darker deeds begins . . . Dodger is a tosher - a sewer scavenger living in the squalor of Dickensian London. Everyone who is nobody knows him. Anyone who is anybody doesn't.
Terry Pratchett, 2012
2
Dodger
Beloved and bestselling author Sir Terry Pratchett combines high comedy with deep wisdom in this tale of an unexpected coming-of-age and one remarkable boy's rise in a complex and fascinating world.
Terry Pratchett, 2012
3
The L.A. Dodger
Cousins Kate and Mike visit Kate's father, a baseball scout for the Dodgers, in Los Angeles just as a series of suspicious events lead him to think that someone is trying to steal his scouting reports.
David Andrew Kelly, 2011
4
Bad Dog, Dodger!
Nine-year-old Sam decides to teach his new puppy to behave, but not before Dodger has scared his sister, pulled down some curtains, and stopped a baseball game.
Barbara Abercrombie, Adam Gustavson, 2002
5
Dodger and Me
What would you do if your best friend was: 1.
Jordan Sonnenblick, 2009
6
Dodger Stadium
Dodger Stadium is also one of only two such parks built during the 20th century constructed entirely with private funds.
Mark Langill, 2004
7
Dodger Dreams: The Courage of Jackie Robinson
Max Owens is thrilled when his grandfather takes him to see the Brooklyn Dodgers play in the World Series for his birthday, and he is especially excited that he will get to see his favorite player, Jackie Robinson, live.
Brandon Terrell, 2009
8
Jammy Dodger
A rich and riotous tale about coming-of-age in 1980s Belfast, by turns darkly ironic and laugh-out-loud funny.
Kevin Smith, 2012
9
The artful dodger: images & reflections
The British author and illustrator reflects on his childhood and art school days as the influence behind his abstract paintings and illustrations, and highlights the creation of his Griffin & Sabine trilogy.
Nick Bantock, 2000
10
Dodger for President
The last thing Willie wants to do is run for class president, but both his running mate, Lizzie, and Dodger won’t let him quit – and have their own ideas of how to run a campaign, especially against James Beeks, Mr. Popularity.
Jordan Sonnenblick, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DODGER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dodger est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Having a ball on a journey around Dodger Stadium
Like carats to a Kardashian, Dodger Dogs for me contain some impossibly addictive substance. My newest friend Henry, who works stadium ... «Los Angeles Times, juil 15»
2
Don Newcombe leaves Dodger Stadium for hospital after feeling ill
LOS ANGELES -- Don Newcombe, baseball's first player to win rookie of the year, most valuable player and the Cy Young Award, is resting ... «KABC-TV, juil 15»
3
Cross country walker to be honored at Dodger Stadium
Brewers National League game 1:10 p.m. Sunday, July 12, at Dodger Stadium. The 69-year-old Vietnam veteran, carried an American flag ... «Hi-Desert Star, juil 15»
4
Fan who filmed himself catching home runs at Dodger Stadium …
You might remember Bobby Crosby -- the Dodger fan who filmed himself twice this season catching a home run ball in the Dodger Stadium left ... «FOXSports.com, juil 15»
5
An embarrassing night at Dodger Stadium
Mattingly was asked whether his team thought it could simply throw its gloves on the Dodger Stadium turf and walk away with a win. "I hope not ... «ESPN, juil 15»
6
You in? Run the West Seattle Float Dodger 5K pre-parade again this …
Again this year, the big parade on Saturday, July 18th, is preceded by the Float Dodger 5K, presented by West Seattle Runner (WSB sponsor), ... «West Seattle Blog, juil 15»
7
Special Super Dodger Dog, Maury Wills Bobble Head
A special loaded hot dog will be available at Dodger Stadium throughout the Los Angeles Dodgers' four-game series against the Philadelphia ... «Patch.com, juil 15»
8
Watch Blake Griffin take batting practice at Dodger Stadium and …
Enter Los Angeles Clipper Blake Griffin, one of the athletes who should be on anyone's cross-sport wish list, taking BP at Dodger Stadium this ... «MLB.com, juil 15»
9
Bald Eagles Soar Above Dodger Stadium in Fourth of July Celebration
Two bald eagles soared high above the field at Dodger Stadium on Saturday as part of a stirring Fourth of July celebration at Chavez Ravine. «KTLA, juil 15»
10
The Dodger Dog and a Philly cheesesteak had a baby, and it looks …
The Dodgers and Phillies begin a series Monday and the event is being celebrated with the best possible creation. Yes, a Super Dodger Dog is ... «SB Nation, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dodger [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/dodger>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z