Signification de "Schwindler" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT SCHWINDLER

älter = Fantast, Schwärmer, beeinflusst von englisch swindler = Betrüger.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SCHWINDLER EN ALLEMAND

Schwindler  [Schwịndler]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHWINDLER

Schwindler est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHWINDLER EN ALLEMAND

imposteur

Hochstapler

Un haut-empileur est une personne qui veut apparaître plus qu'elle ne l'est en prétendant être un rang social plus élevé, une meilleure position professionnelle ou une plus grande richesse, souvent avec l'intention de fraude. Souvent, les grands empileurs parlent d'eux-mêmes, ce qui peut tromper leur environnement sur une plus longue période, par exemple s'ils sont, sans préavis, actifs en tant que médecins ou autres experts. Mundus vult decipi - sous cette devise, les fraudeurs exploitent à maintes reprises la foi et la confiance faciles de leurs semblables. Néanmoins, ils apprécient certaines sympathies quand ils apparaissent comme Eulenspiegel moderne, qui révèlent des griefs ou démasquent le rire de l'argent de leurs victimes. La haute tapisserie dans le domaine de la connaissance s'appelle «savoir-faire».

Ein Hochstapler ist eine Person, die mehr scheinen will, als sie ist, indem sie einen höheren gesellschaftlichen Rang, eine bessere berufliche Position oder ein größeres Vermögen vortäuscht, häufig in der Absicht des Betrugs. Häufig machen Hochstapler von sich reden, die ihre Umwelt über einen längeren Zeitraum zu täuschen vermögen, etwa wenn sie, ohne aufzufallen, als Ärzte oder andere Experten tätig sind. Mundus vult decipi – unter diesem Motto schaffen es Betrüger immer wieder, die Leichtgläubigkeit und das Vertrauen ihrer Mitmenschen auszunutzen. Trotzdem genießen sie gewisse Sympathien, wenn sie als moderne Eulenspiegel auftreten, die Missstände aufdecken oder die Geldgier ihrer Opfer entlarven. Hochstapelei im Bereich des Wissens wird als Besserwisserei bezeichnet.

définition de Schwindler dans le dictionnaire allemand

quelqu'un qui trompe quelqu'un qui trompe les autres pour leur propre avantage et au détriment de qui; Scammers. Quelqu'un qui vertige le vieux escroc bientôt je ne crois plus rien.

jemand, der schwindelt jemand, der andere um des eigenen Vorteils willen und zu deren Schaden täuscht; Betrüger. jemand, der schwindelt Beispieldem alten Schwindler glaube ich bald gar nichts mehr.

SYNONYMES DE «SCHWINDLER» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Schwindler» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Schwindler

Bauernfänger · Betrüger · Betrügerin · Defraudant · Defraudantin · Fabulant · Fabulantin · Fantast · Fantastin · Filou · Flunkerer · Flunkerin · Gauner · Gaunerin · Hochstapler · Hochstaplerin · Mogler · Moglerin · Preller · Prellerin · Scharlatan · Scharlatanin · Schummler · Schummlerin · Spitzbube · Spitzbübin

TRADUCTION DE SCHWINDLER

Découvrez la traduction de Schwindler dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Schwindler dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schwindler» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 骗子
• Traducteur Français - espagnol: estafador
• Traducteur Français - anglais: swindler
• Traducteur Français - hindi: ठग
• Traducteur Français - arabe: مشعوذ
• Traducteur Français - russe: мошенник
• Traducteur Français - portugais: vigarista
• Traducteur Français - bengali: প্রতারক
• Traducteur Français - français: escroc
• Traducteur Français - malaisien: penipu
• allemand: Schwindler
• Traducteur Français - japonais: 詐欺師
• Traducteur Français - coréen: 사기꾼
• Traducteur Français - javanais: swindler
• Traducteur Français - vietnamien: người lừa đảo
• Traducteur Français - tamoul: மோசக்காரன்
• Traducteur Français - marathi: swindler
• Traducteur Français - turc: dolandırıcı
• Traducteur Français - italien: imbroglione
• Traducteur Français - polonais: oszust
• Traducteur Français - ukrainien: шахрай
• Traducteur Français - roumain: pungaș
• Traducteur Français - grec: απατεώνας
• Traducteur Français - afrikaans: bedrieër
• Traducteur Français - suédois: bedragare
• Traducteur Français - norvégien: svindler

4 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SCHWINDLER»

Citations et phrases célèbres avec le mot Schwindler.

1

Wladimir Iljitsch Lenin

Schwindler machen immer viel Aufhebens und Lärm, und gewisse einfältige Leute halten das für Energie.

2

Ambrose Bierce

Ethnologie: Jene Wissenschaft, die sich mit den verschiedenen Stämmen des Menschen befaßt, als da sind Räuber, Diebe, Schwindler, Trottel, Irre, Idioten und Ethnologen.

3

Karl Kraus

Psychologen sind Durchschauer der Leere und Schwindler der Tiefe.

4

Walter Ludin

Ehrlich fährt am längsten. Schwindler kennen Schleichwege.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHWINDLER»

Découvrez l'usage de Schwindler dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schwindler et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Fälscher, Schwindler, Scharlatane: Betrug in Forschung und ...

Heinrich Zankl hat alte und neue Skandale in den Geistes- und Naturwissenschaften überzeugend recherchiert und zu einem Geflecht aus wertvoller Information und guter Unterhaltung verwoben.

Heinrich Zankl, 2012

Ibn Battuta ein Schwindler? Eine Analyse der Chinareise Ibn ...

Der Reisebericht Ibn Battutas gewährt Einblick in die muslimische Welt des 14.

Sven-Ole Schoch, 2007

Ein charmanter Schwindler

Baronin von Stöver und Benedikt wollen einen Heiratsschwindler überführen. Aber da erliegt die Baronin dem Charme des windigen Betrügers und die Arbeit wird für Benedikt deutlich schwerer ....

Bieniek & Band, Christian Bieniek, Marlene Jablonski, 2001

Der Sammler: Ein Unterhaltungsblatt

^ie Gauner , Schwindler «nd Schelme der Stadt London lassen sich in folgende Abtheilungen bringen, die jedoch noch manche Varietäten enthalten : i) Gauner oder feine Betrieger (SKsrperg), welche sich vornehm kleiden, zierlich wohnen, ...

Vom Hören und Staunen: Sprache, Psyche und Wahrheit

Dabei entgeht zwar der Schwindler zunächst der Angst vor der Wahrheit, er zahlt aber prompt mit der Angst vor der Entdeckung seiner Lügen. Da er so immer im stickigen Bannkreis beengender Ängste verbleibt, verpaßt er die Freiheit, die er ...

Michael Depner, 1998

Schulgrammatik Englisch: alle wichtigen Regeln, die du ...

Sie werden den Schwindler bezahlt haben. Sie könnten den Schwindler bezahlt haben. Sie können den Schwindler vielleicht bezahlt haben. Sie müssen den Schwindlerbezahlt haben. Sie können den Schwindler nicht bezahlt haben.

Darcy Bruce Berry, 2006

Die Welt der Börse

Die. Gravitation. und. Brians. Entscheidungsfreiheit. Die Grenzen unserer Prognosemöglichkeiten Wie bitter ihm das jetzt in den Ohren klang, fand Brian. Ein Idiot oder ein Schwindler? Meistens sogar noch beides zugleich? Dabei hatten sie ...

Bernd Niquet, 2000

Reiseziel England: Ein Beitrag zur Poetik der ...

[Anonym]: Der entlarvte Schwindler, oder Anweisung für Kaufleute, Fabrikanten. Handwerker und überhaupt alle Geschäftsleute, die sich gegen die Betrügereien der Schwindler schützen wollen. Von einem Manne, der durch Schwindler ...

Tilman Fischer, 2004

Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache

Der Schwindler macht und verfolgt unausführbare Pläne und baut, wie man zu sagen pflegt, Schlösser in die Luft, weil er das Wahre nicht vom Falschen, das Nützliche nicht vom Schädlichen zu unterscheiden, und wegen Verworrenheit des ...

Johann B. Mayer, 1837

Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache, oder, ...

De, Schwindler macht und verfolgt unausführbare Pläne und baut, wie man zu sage» pflegt, Schlösser in die Luft, weil er das Wahre nicht vom Fol» schen, das Nützliche nicht vom Schädlichen zu unterscheiden, und wegen Verworrenheit des ...

Johann Baptist Mayer, 1837

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHWINDLER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schwindler est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Wirtschaftskriminalität - Milde Strafe für Steuer-Schwindler

Einer der internationalen Hintermänner des großangelegten Steuerbetrugs mit CO₂-Verschmutzungsrechten in Deutschland wurde am Montag zu einer ... «Süddeutsche.de, nov 16»

"Bauer sucht Frau": Bauer Martin ist ein Schwindler!

Was für ein Schwindler! Bei "Bauer sucht Frau" suchen die Landwirte die große Liebe. Eigentlich! Denn einer hatte längst eine Freundin zu Hause sitzen: Bauer ... «InTouch, oct 16»

Hochstapelei in Bad Wurzach: Ein Schwindler im Bäderstädtchen

Der Kurgeschäftsführer von Bad Wurzach hat seine Biografie augenscheinlich kräftig frisiert. Nun ist er verschwunden. Die Staatsanwaltschaft Ravensburg ... «Stuttgarter Zeitung, oct 16»

Robert De Niro kritisiert Trump: "Er ist ein Schwindler, ein ...

"Er ist ein Schwindler, ein Quatschkopf, ein Trottel, der nicht weiß, wovon er spricht." Dieser Satz stammt nicht etwa aus einem mittelmäßigem ... «bento, oct 16»

"Die Türken sind geistige Barbaren, gottesverachtend, Schwindler ...

Diese Aussage des griechischen EU-Abgeordneten Synadinos führte dazu, dass er aus dem Saal des Straßburger Parlamentsgebäudes geworfen wurde. «Blasting News, sept 16»

Festival „Hochstapeln“ im Literaturhaus Stuttgart: Der Schwindler als ...

Im „postfaktischen“ Zeitalter steckt die Wahrheit mehr denn je im Schein: Ein dreitägiges Festival im Literaturhaus Stuttgart hat sich mit allen Facetten der ... «Stuttgarter Zeitung, sept 16»

"Was lesen Sie gerade?" mit Feridun Zaimoglu - "Meine Lektüre ist ...

Allerdings ist meine Lektüre nichts für Schwindler und Harmoniehäschen. Wie kamen Sie auf diese Lektüre? Ich bin ein Buchschnapper. Jede Woche gehe ich ... «Süddeutsche.de, sept 16»

Lügendetektor per Algorithmus: Software erkennt Schwindler

Betrug – vorzugsweise via E-Mail – ist im Internet an der Tagesordnung. Ein Forscherteam hat jetzt einen Algorithmus entwickelt, der betrügerische E-Mails ... «entwickler.de, juil 16»

Projekt überführt Brexit-Schwindler: Die Lügendetektoren

Bei einer historischen Entscheidung war das Handelsblatt vor Ort: Für eine Woche lieferten 50 Reporter, Analysten, Videoredakteure und Fotografen rund um ... «Handelsblatt, juin 16»

Du bist nicht „zu beschäftigt“, du bist nur ein Schwindler!

Du bist nicht „zu beschäftigt“, du bist nur ein Schwindler! Das, was wir „beschäftigt“ nennen, ist doch in Wirklichkeit nur Prokrastination, Netflix und ... «Zeitjung, juin 16»