Téléchargez l'application
educalingo
duplicitous

Signification de "duplicitous" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DUPLICITOUS EN ANGLAIS

djuːˈplɪsɪtəs


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DUPLICITOUS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Duplicitous est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DUPLICITOUS EN ANGLAIS

Duplicité (loi)

La duplicité est l'erreur commise lorsque la charge d'un acte d'accusation décrit deux infractions différentes. Un acte d'accusation peut contenir plus d'un compte, mais chaque décompte ne doit prétendre qu'une seule infraction, de sorte que le défendeur peut savoir précisément quelles infractions il est accusé. Si un compte est mal rédigé de sorte qu'il allègue deux infractions, il est dit qu'il est doublé. Un décompte doublé est défectueux et doit être annulé par le juge, à moins que le juge ne permette de modifier le compte afin qu'il ne soit qu'une infraction ou soit divisé en deux chefs d'accusation. Si un compte à part entière n'est remarqué qu'après la condamnation du défendeur, le verdict pourrait bien être nul. Il s'agit d'une situation complètement différente à partir de laquelle deux chefs d'accusation différents allèguent la même infraction, ce qui est souvent qualifié de duplicité.

définition de duplicitous dans le dictionnaire anglais

La définition de duplicitous dans le dictionnaire est engagée dans la duplicité.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC DUPLICITOUS

acetous · apparatus · comitatus · complicitous · emeritus · felicitous · hiatus · impetus · infelicitous · necessitous · oversolicitous · situs · solicitous · status · stratus · Tacitus · tinnitus · Titus · ubiquitous · unsolicitous

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME DUPLICITOUS

duplex printing · duplex scan · duplexer · duplexity · duplicability · duplicable · duplicand · duplicate · duplicate bridge · duplicately · duplicating machine · duplication · duplicative · duplicator · duplicature · duplicident · duplicities · duplicitously · duplicity · duply

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME DUPLICITOUS

acclivitous · alacritous · ancipitous · calamitous · circuitous · compositous · declivitous · fatuitous · fortuitous · gratuitous · halitous · heteroclitous · iniquitous · momentous · obliquitous · precipitous · pyritous · serendipitous · spiritous · strepitous · vomitous

Synonymes et antonymes de duplicitous dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «DUPLICITOUS»

duplicitous · behavior · crossword · clue · webster · pronounce · sentence · pronunciation · antonym · duplicity · error · committed · when · charge · indictment · describes · different · offences · contain · more · than · count · each · must · allege · only · duplicitous · merriam · plic · tous · adjective · du̇ · ˈpli · təs · also · dyu̇ · marked · deceptive · words · action · adverb · meaning · translations · define · ties · deception · double · dealing · french · duplicite · late · latin · duplicitās · being · duplex · plicitous · oxford · dictionaries · british · world · example · sentences · reference · content · vocabulary · drama · club · tells · everyone · hates · organized · sports · then · joins · football · team · next · pretending · defined · yourdictionary · sneaky · deceitful · person · someone · always · lies · wiktionary · edit · comparative · superlative · most · given · deliberate · deceptiveness · speech · macmillan · with · audio · alphadictionary · suppose · appropriate · since · people · offers · tend · suspiciously · attractive · word · history · will · show · related · cambridge ·

Traducteur en ligne avec la traduction de duplicitous à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DUPLICITOUS

Découvrez la traduction de duplicitous dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de duplicitous dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «duplicitous» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

两面三刀
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

duplicidad
570 millions de locuteurs
en

anglais

duplicitous
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

duplicitous
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منافقة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

двуличный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

duplicitous
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

duplicitous
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

duplicité
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Duplicitous
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

doppelzüngig
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

二枚舌の
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

이중적
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Duplicitous
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hai mặt
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஏமாற்றலை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

दुप्पट
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ikiyüzlü
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

duplicitous
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

dwulicowy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

лукавих
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

duplicitar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διπρόσωπος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dubbel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

duplicitous
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

duplicitous
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de duplicitous

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DUPLICITOUS»

Tendances de recherche principales et usages générales de duplicitous
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «duplicitous».

Exemples d'utilisation du mot duplicitous en anglais

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «DUPLICITOUS»

Citations et phrases célèbres avec le mot duplicitous.
1
Tina Brown
Who was Amanda Knox? Was she a fresh-faced honor student from Seattle who met anyone's definition of an all-American girl - attractive, athletic, smart, hard-working, adventuresome, in love with languages and travel? Or was her pretty face a mask, a duplicitous cover for a depraved soul?
2
Yvonne Craig
I have had strange animals as pets all my life. I was shy growing up, and shy people tend to interact better with animals than people. Animals are direct, not duplicitous.
3
Jean O'Leary
I think George Bush is one of the most duplicitous presidents we've ever had.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «DUPLICITOUS»

Découvrez l'usage de duplicitous dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec duplicitous et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Reading La Regenta: Duplicitous Discourse and the Entropy of ...
Stephanie A. Sieburth demonstrates that the devices which produce order in the text are counterbalanced by an equally strong tendency toward entropy of meaning.
Stephanie A. Sieburth, 1990
2
Minx Tobin Mystery Case Three: Duplicitous Divorce
DIVORCE... L.A. STYLE Minx Tobin's latest client, Magda Boswell, complains that her new husband wants her dead.
Susanne Marie Knight, 2011
3
Duplicitous Behavior
Ed Strong. Behavior Ed Strong Duplicitous Behavior Duplicitous Behavior Ed Strong AuthorHouseTM LLC 1663 Liberty. Duplicitous Front Cover.
Ed Strong, 2013
4
Duplicitous Assassin:
C.J. Jordan. “The parties, the women, all true?” “Yes.” Miguel was impressed with the manner in which she was conducting herself, she was composed and to the point. “What you saw was just a small portion of what really was going on.
C.J. Jordan, 2013
5
The code of criminal procedure
An Indictment, charging that the defendant did sell and give, and cause to be sold and given, Intoxicating liquors to a minor, without the written consent of Ills parent or guardian, was not duplicitous; it being permissible to charge conjunctively ...
Texas, 1916
6
Vernon's Criminal Statutes of Texas: Code of criminal procedure
Warner v. State (Cr. App.) 147 S. W. 265. An indictment, charging that the defendant did sell and give, and cause to be sold and given, intoxicating liquors to a minor, without the written consent of his parent or guardian, was not duplicitous; ...
Texas, Vernon Law Book Company, 1916
7
The Encyclopaedia of pleading and practice: under the codes ...
994, in which it was held that a petition which sets out a good cause of action is not duplicitous in combining in one count causes of action for slander and for malicious prosecution. In Gore v. Condon, 87 Md. 368. it was held that a declaration ...
William Mark McKinney, Thomas Johnson Michie, 1904
8
Fakes and Forgeries
BARBARA. SCHAFF. DUPLICITOUS. GAMES: FAKED. AUTHORSHIP. FROM. THE. EIGHTEENTH. TO. THE. TWENTIETH. CENTURY. Speaking about fakes and forgeries usually implies the idea of forging a work of art. The forger is the ...
Peter Knight, Jonathan Long, 2004
9
Breaking the Glass Armor: Neoformalist Film Analysis
5. Duplicitous. Narration. and. Stage. Fright. DUPLICITY IN CLASSICAL NARRATION IN S/Z, Roland Barthes discusses the measures a discourse must take in order not to reveal the truth prematurely (and hence bring the narrative to an abrupt ...
Kristin Thompson, 1988
10
The Southwestern Reporter
[1] From a reading of the sections of the statute copied above, nnd the indictment, It will clearly appear that the Indictment is not duplicitous or subject to demurrer, although it is prolix, redundant, and pleonastic. It sufficiently charges the offense  ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DUPLICITOUS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme duplicitous est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Record View: Osborne's big budget con is too transparent to fool …
But what of the attempted sweetener? By Osborne's duplicitous standards, the big con trick in this Budget was actually pretty transparent. «Scottish Daily Record, juil 15»
2
Star Wars: Lando #1 Review
Balancing the character's rakish wit with his somewhat duplicitous and self serving nature is no easy feat, yet Soule manages to find the sweet ... «IGN, juil 15»
3
Indian-American jailed for 14 yrs for extortion
Assistant Director in Charge of New York FBI?s Field Office Diego Rodriguez said the "duplicitous" consumer fraud scheme preyed on the ... «India Today, juil 15»
4
Review: Marvel's 'Ant-Man' Is A Tiny Triumph
... is about to be used for duplicitous purposes by a former protégé (Corey Stoll). The template allows Marvel to play with some new ingredients, ... «Forbes, juil 15»
5
Jeb Bush says you can love a Mexican and control the border
Bush is being naive or duplicitous here. Given how smart he is supposed to be, I think he is being deceitful about his intentions. Bush fell in love ... «American Thinker, juil 15»
6
High taxes result from failing to direct staff
The complaints from committee members that the current process is duplicitous and time-consuming were peculiar since it is council which sets ... «The North Bay Nugget, juil 15»
7
Mean girl: How NeNe Leakes fell into the trap reality TV sets for …
Black women tend to fill a very particular role in reality TV, cast over and over as the duplicitous antihero or the mean hag ready to throw down ... «Fusion, juil 15»
8
Operation Entebbe: When Jewish Life Meant Something
Even the duplicitous Anwar Sadat had yet to be sanitized for the Israeli public. The Israeli-Jew hadn't yet been duped or beaten into submission ... «The Jewish Press, juil 15»
9
“Big Brother 17” Week 2 Recap
Austin plays on this duplicitous personality, yet it has not surfaced, Clay is just bland beyond bland, and Jackie is almost non-existent at times. «LA Canyon News, juil 15»
10
RCA Viktor: His master's voice in Canada – From the medium to the …
... the Orbán regime bestowed upon him as a way of keeping him silent and supportive of the Orbán government's duplicitous conduct. «Hungarian Free Press, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Duplicitous [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/duplicitous>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR