Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "duplicidad" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DUPLICIDAD

La palabra duplicidad procede del latín duplicĭtas, -ātis.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DUPLICIDAD EN ESPAGNOL

du · pli · ci · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DUPLICIDAD

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Duplicidad est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DUPLICIDAD EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «duplicidad» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Double

Doble

Double et double peuvent se référer à: ▪ Sosias ▪ Doppelgänger, le soi-disant double fantôme d'une personne vivante. ▪ Le produit d'un nombre par numéro deux. ▪ Une certaine quantité de bière, par opposition à la canne. ▪ Doublement ▪ Réplique ▪ Clonage ▪ Pari: double le pari, double ou rien, double contre simple. Doble y doblar pueden referirse a: ▪ Sosias ▪ Doppelgänger, el supuesto doble fantasmagórico de una persona viva. ▪ El producto de un número por el número dos. ▪ Cierta medida de cerveza, por oposición a caña. ▪ Duplicación ▪ Réplica ▪ Clon ▪ Apuesta: doblar la apuesta, doble o nada, doble contra sencillo.

définition de duplicidad dans le dictionnaire espagnol

La définition de duplicity dans le dictionnaire espagnol est double, false. Une autre signification de la duplicité dans le dictionnaire est également une qualité duplex. La definición de duplicidad en el diccionario castellano es doblez, falsedad. Otro significado de duplicidad en el diccionario es también cualidad de dúplice.
Cliquez pour voir la définition originale de «duplicidad» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DUPLICIDAD


autenticidad
au·ten·ti·ci·dad
caducidad
ca·du·ci·dad
capacidad
ca·pa·ci·dad
complicidad
com·pli·ci·dad
discapacidad
dis·ca·pa·ci·dad
elasticidad
e·las·ti·ci·dad
electricidad
e·lec·tri·ci·dad
felicidad
fe·li·ci·dad
incapacidad
in·ca·pa·ci·dad
multiplicidad
mul·ti·pli·ci·dad
periodicidad
pe·rio·di·ci·dad
privacidad
pri·va·ci·dad
psicomotricidad
psi·co·mo·tri·ci·dad
publicidad
pu·bli·ci·dad
reciprocidad
re·ci·pro·ci·dad
simplicidad
sim·pli·ci·dad
tenacidad
te·na·ci·dad
toxicidad
to·xi·ci·dad
velocidad
ve·lo·ci·dad
veracidad
ve·ra·ci·dad

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DUPLICIDAD

dupla
duplada
duplado
duples
dúplex
dúplica
duplicación
duplicadamente
duplicado
duplicar
duplicativa
duplicativo
duplicatura
dúplice
duplo
duplografía
duque
duquesa
dura
durabilidad

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DUPLICIDAD

atrocidad
comicidad
especificidad
excentricidad
ferocidad
hidroelectricidad
historicidad
infelicidad
laicidad
mendicidad
motricidad
opacidad
plasticidad
practicidad
sagacidad
tipicidad
tonicidad
unicidad
vivacidad
voracidad

Synonymes et antonymes de duplicidad dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DUPLICIDAD» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «duplicidad» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de duplicidad

ANTONYMES DE «DUPLICIDAD» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «duplicidad» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de duplicidad

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DUPLICIDAD»

duplicidad disimulo doblez engaño fingimiento hipocresía sinceridad pelicula sinopsis completa base datos ureteral doble doblar pueden referirse sosias doppelgänger supuesto fantasmagórico persona viva producto número falsedad otro también cualidad dúplice años financiación autonómica obsérvese este precepto prohibe hechos imponibles materias objetos distinto efecto materia objeto imponible consiste riqueza impuesto pretende gravar como existen nbsp derecho competencia europeo curso iniciación prohíbe sanción penal administrativa sanciones administrativas cuando aprecie identidad sujeto hecho fundamento existencia relación supremacía especial administración perversión torno producción tarot egipcio duplicidad esta carta corresponde influencia luna indica título señala situación analizar dibujo vemos mujer diferencia

Traducteur en ligne avec la traduction de duplicidad à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DUPLICIDAD

Découvrez la traduction de duplicidad dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de duplicidad dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «duplicidad» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

表里不一
1325 millions de locuteurs

espagnol

duplicidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

duplicity
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कपट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نفاق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

двуличность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

duplicidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ছলনা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

duplicité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sikap bermuka dua
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Duplizität
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

二枚舌
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이중성
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

duplicity
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự hai lòng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இரட்டை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लबाडी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

iki yüzlülük
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

duplicità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dwulicowość
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

лукавість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

duplicitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διπροσωπία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

valsheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dubbelspel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dobbelthet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de duplicidad

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DUPLICIDAD»

Le terme «duplicidad» est assez utilisé et occupe la place 21.201 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «duplicidad» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de duplicidad
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «duplicidad».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DUPLICIDAD» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «duplicidad» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «duplicidad» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot duplicidad en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DUPLICIDAD»

Découvrez l'usage de duplicidad dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec duplicidad et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
25 años de financiación autonómica
Obsérvese que este precepto prohibe la duplicidad de hechos imponibles, no de materias u objetos imponibles, que es distinto. En efecto, la materia u objeto imponible consiste en la riqueza que un impuesto pretende gravar, y como existen ...
Juan Enrique Varona Alabern, 2005
2
Derecho de la competencia europeo y español: curso de iniciación
Se prohíbe la duplicidad de sanción penal y administrativa, o dos sanciones administrativas cuando se aprecie identidad de sujeto, hecho y fundamento, sin existencia de una relación de supremacía especial de la Administración que ...
Luis Ortiz Blanco, Adriana Pascual Sequeros, 2002
3
Tarot Egipcio
DUPLICIDAD. Esta carta corresponde a la influencia de la Luna. Tal como lo indica su título, señala una situación de doblez o falsedad. Al analizar el dibujo vemos que la mujer, a diferencia de las otras mujeres egipcias, se está cubriendo ...
Rosa Kovacs, 2007
4
Estudios de literatura española
Puede suponerse por ello que en la disposición estructural doble del libro — duplicidad de voces, texto y personajes en el diálogo; duplicidad de sentidos opuestos fundidos en un mismo símbolo; duplicidad de símbolos opuestos en una ...
Diego Martínez Torrón, 1987
5
Tractatus de legibus ac Deo legislatore
Por lo cual, si las palabras significan penas distintas o una supera a la otra en la pena misma y ambas son de futuro, la duplicidad significará un aumento de la pena a imponer, no ya una pena impuesta ipso facto. Ahora bien, cuando las ...
Francisco Suárez, Carlos Baciero, 2010
6
Lingüística y psicoanálisis: Freud, Saussure, Hjelmslev, ...
En el caso de Lacan, el término utilizado no es dualidad, sino duplicidad. Lo encontramos frecuentemente. Cito dos ejemplos, ambos en Les psychoses ( 1981 [1984]): Sin la duplicidad fundamental del significante y del significado, no hay ...
Michel Arrivé, 2001
7
Marginales. Leyendo a Derrida
Esta forma de entender la traducción, deja ver, junto a la duplicidad forma/ contenido, la duplicidad autor/Autor. En esta duplicidad el autor pasa a funcionar como máscara del Autor, que se convierte en instancia trascendente respecto al texto ...
Francisco VIDARTE FERNÁNDEZ, 2005
8
Compendio de fisiología
Duplicidad patológica en el hombre y los animales. Los monstruos dobles pueden clasificarse del modo siguiente , bajo el punto de vista de sus diferencias esenciales. I. Duplicidad parcial del eje. = 1.° Duplicidad parcial del eje del cuerpo ...
J. Mueller, Antonio Calleja ((Viuda e Hijos de)), 1847
9
Sistema de información gerencial del MAG: diagnostico y ...
... adaptativa. Esto provocó que la información fuera utilizada por los usuarios en forma circunstancial y no sistematizada. Esto trajo problemas como duplicidad de presentación de información y por ende, duplicidad de esfuerzos, ya que ...
IICA, MAG, BID – El Salvador
10
Fiscalidad de los precios de transferencia
La última situación determina la duplicidad del gasto dada la interdependencia económica de la adquisición de los componentes y su incorporación al proceso licenciado. Esta interdependencia prueba la existencia de la duplicidad de ...
Rafael Cosín Ochaita, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DUPLICIDAD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme duplicidad est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ciudapp evita duplicidad de quejas por fallas en servicios
La plataforma optimiza la respuesta del Ayuntamiento a las denuncias por carencias o faltas al reglamento. GUADALAJARA, JALISCO (01/AGO/2016).- Daniela ... «Informador.com.mx, août 16»
2
Director de Incode niega duplicidad de obras en rehabilitación de ...
“Yo creo que no hay duplicidad en el tema de la infraestructura, simplemente es bien aprovechado, la única obra que va a trabajar diferente es las canchas de ... «AFmedios, juil 16»
3
Educación despedirá a maestros por duplicidad de horarios
Educación despedirá a maestros por duplicidad de horarios ... unos ocho maestros serán suspendidos del sistema educativo público por duplicidad de horario. «Radio HRN, juil 16»
4
Concesionarios piden evitar duplicidad de fondo de infraestructura ...
“Siempre las duplicidades confunden, enredan y hacen que las cosas ... de la infraestructura en Chile y lo que pudiera parecer una duplicidad de funciones”. «Diario Financiero, juin 16»
5
Receta electrónica evitará duplicidad de tratamientos en la Caja
Esto significa que un paciente puede recibir el mismo tratamiento en un Ebais y un hospital, por ello se da una duplicidad, que al finalizar el mes representa un ... «Sociedad Periodistica Extra LTDA, juin 16»
6
Pide Magariño López duplicidad de plazo para emitir declaración
El Juzgado Quinto de Distrito de Oaxaca informó que el líder magisterial con causa penal 52/2015, Heriberto Magariño López, solicitó la duplicidad del plazo ... «Quadratín Oaxaca, juin 16»
7
Duplicidad de movimientos en cuentas del Deutsche Bank por un ...
El Deutsche Bank, primer banco de Alemania, ha confirmado hoy problemas técnicos en su servicio de banca por internet horas después de que numerosos ... «elEconomista.es, juin 16»
8
El rector de la UZ cree que vertebración y duplicidad a la vez "son ...
Por el PAR, Jesús Guerrero ha abogado por hacer "lo que marque la ley" con respecto a la duplicidad y ha expresado que le congratula mucho que en su ... «Heraldo.es, mai 16»
9
Condenan a Saúl García por duplicidad de contrato
Deportivo y Valladolid pelearon por Saúl García y el futbolista se fue a Galicia. Ahora está cedido en el Tenerife (VICENÇ LLURBA - VICENÇ LLURBA). «Mundo Deportivo, avril 16»
10
Rechazada la moción del PP contra el veto a la duplicidad ...
El pleno de las Cortes de Aragón ha rechazado hoy una moción del PP que pedía suprimir el artículo de la Ley de Ordenación del Sistema Universitario de ... «El Periódico de Aragón, avril 16»

IMAGES SUR «DUPLICIDAD»

duplicidad

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Duplicidad [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/duplicidad>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z