Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hara-kiri" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT HARA-KIRI

From Japanese taboo slang, from hara belly + kiri cutting.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE HARA-KIRI EN ANGLAIS

hara-kiri  [ˌhærəˈkɪrɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HARA-KIRI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Hara-Kiri est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HARA-KIRI EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «hara-kiri» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
hara-kiri

Seppuku

Seppuku

Seppuku est une forme de suicide rituel japonais par désinvestissement. Seppuku était à l'origine réservé uniquement aux samouraïs. Une partie du code d'honneur samurai bushido, seppuku a été utilisé volontairement par les samouraï pour mourir avec honneur plutôt que tomber entre les mains de leurs ennemis, ou comme une forme de peine capitale pour les samouraï qui avaient commis des infractions graves ou exécuté pour d'autres raisons qui Leur avait fait preuve de honte. Le découpage cérémonial, qui fait généralement partie d'un rituel plus élaboré et qui se déroule devant les spectateurs, consiste à plonger une lame courte, traditionnellement un tantō, dans l'abdomen et à déplacer la lame de gauche à droite dans un mouvement de coupe. Seppuku is a form of Japanese ritual suicide by disembowelment. Seppuku was originally reserved only for samurai. Part of the samurai bushido honour code, seppuku was either used voluntarily by samurai to die with honour rather than fall into the hands of their enemies, or as a form of capital punishment for samurai who had committed serious offenses, or performed for other reasons that had brought shame to them. The ceremonial disembowelment, which is usually part of a more elaborate ritual and performed in front of spectators, consists of plunging a short blade, traditionally a tantō, into the abdomen and moving the blade from left to right in a slicing motion.

définition de hara-kiri dans le dictionnaire anglais

La définition de hara-kiri dans le dictionnaire est le suicide rituel par éventration avec une épée quand disgracié ou sous peine de mort Aussi appelé: seppuku.

The definition of hara-kiri in the dictionary is ritual suicide by disembowelment with a sword when disgraced or under sentence of death Also called: seppuku.

Cliquez pour voir la définition originale de «hara-kiri» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC HARA-KIRI


daiquiri
ˈdaɪkɪrɪ
Gehry
ˈɡeɪrɪ
Kafiri
ˈkæfɪrɪ
panegyry
ˈpænɪˌdʒɪrɪ
piri-piri
ˌpɪrɪˈpɪrɪ
porphyry
ˈpɔːfɪrɪ
rhombenporphyry
ˌrɒmbənˈpɔːfɪrɪ
rhombporphyry
ˈrɒmbˈpɔːfɪrɪ
transire
trænzˈaɪrɪ
venire
vɪˈnaɪrɪ

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME HARA-KIRI

hapuku
harakeke
Harald I
Harald III
haram
harambee
haramda
haramdi
haramzada
haramzadi
harangue
haranguer
Harappa
Harappan
Harar
Harare
harass
harassed
harassedly
harasser

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME HARA-KIRI

centumviri
daquiri
decemviri
Dhaulagiri
duumviri
Kashmiri
Kediri
kokiri
manuhiri
miri
nigiri
pakirikiri
pohiri
powhiri
puriri
saimiri
siri
tawhiri
triumviri
Warlpiri

Synonymes et antonymes de hara-kiri dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HARA-KIRI» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «hara-kiri» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de hara-kiri

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «HARA-KIRI»

hara-kiri seppuku suicide hara kiri takashi miike band death samurai magazine mortal kombat movie pronunciation commit form japanese ritual disembowelment originally reserved only part bushido honour merriam webster noun ˌha ˈkir ˈka practiced formerly decreed harakiri imdb videos following collapse clan unemployed hanshiro tsugumo arrives photos video news define also called ripping open dagger knife japan members warrior class when rotten tomatoes stunning cinematography gripping performances thrilling exploration revenge honor individuality face urban obligatory abolished

Traducteur en ligne avec la traduction de hara-kiri à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HARA-KIRI

Découvrez la traduction de hara-kiri dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de hara-kiri dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hara-kiri» en anglais.

Traducteur Français - chinois

剖腹自杀
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hara- kiri
570 millions de locuteurs

anglais

hara-kiri
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हेरकीरि
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هارا كيري -
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

харакири
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

hara -kiri
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হারা-কীরি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hara-kiri
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hara-kiri
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Harakiri
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

切腹
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

할복
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hara-kiri
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hara -kiri
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஹாராவைத்-கிரி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हर-किरी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

harakiri
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

hara - kiri
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

harakiri
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

харакірі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

harakiri
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χαρακίρι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hara - kiri
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hara - kiri
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

harakiri
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hara-kiri

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HARA-KIRI»

Le terme «hara-kiri» est normalement peu utilisé et occupe la place 115.817 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
46
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hara-kiri» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de hara-kiri
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hara-kiri».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HARA-KIRI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «hara-kiri» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «hara-kiri» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot hara-kiri en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «HARA-KIRI»

Découvrez l'usage de hara-kiri dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hara-kiri et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hara-kiri: Japanese Ritual Suicide
"The major purpose of this book," says the author, "is to clarify the historical and sociological significance of a unique method of self-destruction.
Jack Seward, 2012
2
The Girl who Committed Hara-Kiri and Other Clinical and ...
This book bears witness to the author's psychoanalytic journey from the years 1994-1995 to the present, and as such is a completion and a continuation of his previous Psychoanalysis as a Journey of 1999.
Franco Borgogno, 2013
3
Suicide: A European Perspective
Hara-kiri originated a thousand years ago, in the early stages of feudalism in Japan. It was originally an honourable form of suicide to avoid being captured. The person concerned first thrust a short sword into the left side of his abdomen ...
Nils Retterstøl, 1993
4
Tales of Old Japan
APPENDICES APPENDIX A AN ACCOUNT OF THE HARA-KIRI (FROM A RARE JAPANESE MS.) Seppuku (hara-kiri) is the mode of suicide adopted amongst Samurai when they have no alternative but to die. Some there are who thus ...
A. B. Mitford, 2010
5
Breaking the Thread of Life: On Rational Suicide
The form of suicide most commonly associated with Japan and Shinto was hara- kiri, which was a highly formalized rite throughout most of its history. The individual would perform hara-kiri after he or she had done some action or became ...
Robert Laurence Barry, 1994
6
An Account of the Hara-Kiri
THIS 40 PAGE ARTICLE WAS EXTRACTED FROM THE BOOK: Tales of Old Japan, by A. B. Mitford. To purchase the entire book, please order ISBN 0766132625.
A. B. Mitford, 2010
7
Garner's Modern American Usage
Cf. hopefully. hara-kiri (Jap. “belly-cutting”) is often misspelled in various ways, including ✳hari kari, ✳hari-kari, and ✳hiri kiri. These misspellings may be especially tempting because they exemplify what linguists call “reduplicative” or rhyming ...
Bryan Garner, 2009
8
Hara-Kiri (Magazine)
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online. In 1960, Georges Bernier, Cavanna and Fred Aristid?'s created the monthly satirical magazine Hara-Kiri.
Lambert M Surhone, Mariam T Tennoe, Susan F Henssonow, 2011
9
Littell's Living Age
need not be taken to conduct matters punctiliously." The account of the ceremony of hara- kiri, from which we have just quoted, and which is given in an appendix, has many curious details, and the frequent recurrence of the name in all the ...
Eliakim Littell, Robert S. Littell, 1871
10
The Living Age
need not be taken to conduct matters punctiliously." The account of the ceremony of hara- kiri, from which we have juat quoted, and which is given in an appendix, has many curious details, and the frequent recurrence of the name in all the ...
‎1871

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HARA-KIRI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hara-kiri est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Opposition blame for Benjamin Netanyahu on Iran deal intensifies …
The West is commuting international hara-kiri, and we are trying with our little power to stop it. At such a time, we must be united.” subscribe ... «Jerusalem Post Israel News, juil 15»
2
Bennett: Iran Deal 'International Hara-Kiri' - Inside Israel - News …
Bennett: Iran Deal 'International Hara-Kiri'. Education Minister Naftali Bennett compares Iran deal to Japanese suicide ritual, urges MKs to unite ... «Arutz Sheva, juil 15»
3
Dublin breach West's double decker
Such tactical hara-kiri would surely result in carnage. So his management team devised a system that essentially entailed a 1-12-1-1 formation: ... «Herald, juil 15»
4
Birch Bay man attempts hara-kiri
A Birch Bay man was sent to the hospital after attempting to disembowel himself while escaping arrest. At approximately 11 p.m. on June 20, ... «Blaine Northern Light, juil 15»
5
Massive breakdown – Govt's claim of accountability put to the test
“In Japan, the chairman and CEO would call a press conference, take a deep bow and, in the good old days, they may even commit hara-kiri.”. «The Online Citizen, juil 15»
6
Samsung profit – seven straight declines
... need to take a hard look and pull some rabbits out of hats in the Japanese tradition of Sun Tzu or perhaps read up on the tradition of hara-kiri. «iTWire, juil 15»
7
Delusional Greeks Commit Mass Hara-Kiri
Politics Pride and ignorance won over logics and basic common sense. With the banks already closed and food quickly running out in ... «The Market Oracle, juil 15»
8
Delinquent account? I'm coming for you
I did watch Shogun years ago but turned it off when a samurai commander decided to commit hara-kiri just as I was sitting down to dinner. «Orillia Packet & Times, juil 15»
9
When Greece said no to the troika
Clearly, a fresh bout of sweeping reforms for a bailout package without resolving the debt write-off would be tantamount to political hara-kiri for ... «Livemint, juil 15»
10
Comment - The Grim Reaper knocks on Greece's door
Unfortunately, Greece's far-left government appears to be ready to commit Hellenic hara-kiri rather than end or curtail cherished socialist ... «The Sun Daily, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hara-Kiri [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/hara-kiri>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z