Téléchargez l'application
educalingo
dwell

Signification de "dwell" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT DWELL

Old English dwellan to seduce, get lost; related to Old Saxon bidwellian to prevent, Old Norse dvelja, Old High German twellen to prevent.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE DWELL EN ANGLAIS

dwɛl


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DWELL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Dwell est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE DWELL EN ANGLAIS

Habiter

Dwell signifie rester dans un lieu, comme une résidence, ou métaphoriquement pour rester sur un sujet. Il peut également se référer à: ▪ Dwell, une publication mensuelle américaine axée sur l'architecture et le design modernes ▪ Dwell, une société leader en meubles et accessoires en Allemagne ▪ Défaite de l'interface, condition rencontrée avec une armure céramique dans laquelle un projectile est consommé à la surface de la Armure sans pénétration ▪ Temps d'arrêt du terminal, dans les opérations de train et de métro, le temps pris à chaque arrêt ▪ Dwell est une mesure importante pour régler le temps pendant lequel la bobine dépense pour amortir les systèmes d'allumage automobile. ▪ Dwell Time est le moment où un rayon d'antenne dépense sur une cible est appelé TD de durée de vie.

définition de dwell dans le dictionnaire anglais

La première définition de séjour dans le dictionnaire est de vivre en tant que résident permanent. Une autre définition de vivre est de vivre. Dwell est également une pause régulière dans le fonctionnement d'une machine.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE DWELL

PRESENT

Present
I dwell
you dwell
he/she/it dwells
we dwell
you dwell
they dwell
Present continuous
I am dwelling
you are dwelling
he/she/it is dwelling
we are dwelling
you are dwelling
they are dwelling
Present perfect
I have dwelled
you have dwelled
he/she/it has dwelled
we have dwelled
you have dwelled
they have dwelled
Present perfect continuous
I have been dwelling
you have been dwelling
he/she/it has been dwelling
we have been dwelling
you have been dwelling
they have been dwelling

PAST

Past
I dwelled
you dwelled
he/she/it dwelled
we dwelled
you dwelled
they dwelled
Past continuous
I was dwelling
you were dwelling
he/she/it was dwelling
we were dwelling
you were dwelling
they were dwelling
Past perfect
I had dwelled
you had dwelled
he/she/it had dwelled
we had dwelled
you had dwelled
they had dwelled
Past perfect continuous
I had been dwelling
you had been dwelling
he/she/it had been dwelling
we had been dwelling
you had been dwelling
they had been dwelling

FUTURE

Future
I will dwell
you will dwell
he/she/it will dwell
we will dwell
you will dwell
they will dwell
Future continuous
I will be dwelling
you will be dwelling
he/she/it will be dwelling
we will be dwelling
you will be dwelling
they will be dwelling
Future perfect
I will have dwelled
you will have dwelled
he/she/it will have dwelled
we will have dwelled
you will have dwelled
they will have dwelled
Future perfect continuous
I will have been dwelling
you will have been dwelling
he/she/it will have been dwelling
we will have been dwelling
you will have been dwelling
they will have been dwelling

CONDITIONAL

Conditional
I would dwell
you would dwell
he/she/it would dwell
we would dwell
you would dwell
they would dwell
Conditional continuous
I would be dwelling
you would be dwelling
he/she/it would be dwelling
we would be dwelling
you would be dwelling
they would be dwelling
Conditional perfect
I would have dwell
you would have dwell
he/she/it would have dwell
we would have dwell
you would have dwell
they would have dwell
Conditional perfect continuous
I would have been dwelling
you would have been dwelling
he/she/it would have been dwelling
we would have been dwelling
you would have been dwelling
they would have been dwelling

IMPERATIVE

Imperative
you dwell
we let´s dwell
you dwell
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to dwell
Past participle
dwelled
Present Participle
dwelling

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC DWELL

Bakewell · bridewell · Caldwell · Chartwell · Cornwell · fare-you-well · farewell · Harwell · inkwell · outwell · quell · Rockwell · Sandwell · Southwell · speedwell · stairwell · Stilwell · swell · unwell · well

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME DWELL

dwarfism · dwarflike · dwarfness · dwarves · dwaum · dweeb · dweebier · dweebiest · dweebish · dweeby · dwell on · dwell time · dweller · dwelling · dwelling house · dwelt · Dwem · dwile · dwindle · dwindlement

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME DWELL

all very well · artesian well · as well · Baden-Powell · Boswell · Cowell · Cromwell · Dowell · fare-thee-well · just as well · Lowell · maxwell · Motherwell · newell · oil well · Orwell · potential well · Powell · Sewell · wishing well

Synonymes et antonymes de dwell dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DWELL» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «dwell» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
abide · hang out · live · lodge · quarter · reside · rest · settle · sojourn · stay

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «DWELL»

dwell · abide · hang · live · lodge · quarter · reside · rest · settle · sojourn · stay · apartments · design · studio · target · furniture · outdoor · bedding · meter · dwell · means · remain · place · home · world · invite · explore · homes · through · eyes · people · them · demonstrating · both · store · introducing · york · october · show · floor · curated · pavilions · schools · museums · displayed · exciting · welcome · dwellstudio · décor · copyright · rights · reserved · decor · privacy · policy · quantcast · more · from · merriam · webster · keep · attention · directed · used · upon · tried · fears · speak · write · insistently · reporters · development · seattle · based · plus · jefferson · front · image · south · judkins · east · pine · street · amazon · magazines · while · many · geared · toward · professional · designers · work · high · budget · clients · magazine · interior · define · permanent · resident · continue ·

Traducteur en ligne avec la traduction de dwell à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DWELL

Découvrez la traduction de dwell dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de dwell dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dwell» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

细想
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

vivir
570 millions de locuteurs
en

anglais

dwell
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बसना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يسكن
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

выдержки
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

remoer
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বাস করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

revenir
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Tinggal
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

verweilen bei
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

くよくよ考える
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

연연하다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Manggon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sống
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தங்குவார்கள்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

राहणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yaşamak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

soffermarsi
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

przebywania
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

витримки
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

locui
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παραμονής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

woon
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

uppehållstid
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dvele
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dwell

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DWELL»

Tendances de recherche principales et usages générales de dwell
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dwell».

Exemples d'utilisation du mot dwell en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «DWELL»

Citations et phrases célèbres avec le mot dwell.
1
Louisa May Alcott
A little kingdom I possess, where thoughts and feelings dwell; And very hard the task I find of governing it well.
2
Saint Teresa of Avila
God has been very good to me, for I never dwell upon anything wrong which a person has done, so as to remember it afterwards. If I do remember it, I always see some other virtue in that person.
3
Antony Beevor
When we dwell on the enormity of the Second World War and its victims, we try to absorb all those statistics of national and ethnic tragedy. But, as a result, there is a tendency to overlook the way the war changed even the survivors' lives in ways impossible to predict.
4
William Blake
Where mercy, love, and pity dwell, there God is dwelling too.
5
Buddha
Do not dwell in the past, do not dream of the future, concentrate the mind on the present moment.
6
David Cameron
Today, hundreds of millions dwell in freedom, from the Baltic to the Adriatic, from the Western Approaches to the Aegean. And while we must never take this for granted, the first purpose of the European Union - to secure peace - has been achieved and we should pay tribute to all those in the EU, alongside Nato, who made that happen.
7
David Cameron
What Churchill described as the twin marauders of war and tyranny have been almost entirely banished from our continent. Today, hundreds of millions dwell in freedom, from the Baltic to the Adriatic, from the Western Approaches to the Aegean.
8
Johnny Cash
You build on failure. You use it as a stepping stone. Close the door on the past. You don't try to forget the mistakes, but you don't dwell on it. You don't let it have any of your energy, or any of your time, or any of your space.
9
Richard Cecil
Every year of my life I grow more convinced that it is wisest and best to fix our attention on the beautiful and the good, and dwell as little as possible on the evil and the false.
10
Michael Chang
I think I could look back through the past few years at missed opportunities and stuff, but one thing I have learned is not to dwell on missed chances or times where you have failed.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «DWELL»

Découvrez l'usage de dwell dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dwell et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dwell
At Dwell, we're staging a minor revolution. We think that it's possible to live in a house or apartment by a bold modern architect, to own furniture and products that are exceptionally well designed, and still be a regular human being.
2
Dwell
A long poem that blends and bends the lyric, procedural poetry, the travelogue and extended forms, Dwell lives in, or dwells on, the interaction of a restless subjectivity with the seemingly transparent, yet identifiable, social codes that ...
Jeff Derksen, 1993
3
To Dwell Among Friends: Personal Networks in Town and City
An analysis of the influence of urban life on society compares and contrasts personal relationships in large cities with those in small towns.
Claude S. Fischer, 1982
4
Dwell
At Dwell, we're staging a minor revolution. We think that it's possible to live in a house or apartment by a bold modern architect, to own furniture and products that are exceptionally well designed, and still be a regular human being.
5
Dwell
At Dwell, we're staging a minor revolution. We think that it's possible to live in a house or apartment by a bold modern architect, to own furniture and products that are exceptionally well designed, and still be a regular human being.
6
Dwell
At Dwell, we're staging a minor revolution. We think that it's possible to live in a house or apartment by a bold modern architect, to own furniture and products that are exceptionally well designed, and still be a regular human being.
7
Dwell
At Dwell, we're staging a minor revolution. We think that it's possible to live in a house or apartment by a bold modern architect, to own furniture and products that are exceptionally well designed, and still be a regular human being.
8
Where Mortals Dwell: A Christian View of Place for Today
" --Eric O. Jacobsen, senior pastor, First Presbyterian Church, Tacoma, Washington; author, Sidewalks in the Kingdom "This is a major work of theological rediscovery in which Bartholomew imaginatively reconstructs a Christian view of human ...
Craig G. Bartholomew, 2011
9
Dwell
At Dwell, we're staging a minor revolution. We think that it's possible to live in a house or apartment by a bold modern architect, to own furniture and products that are exceptionally well designed, and still be a regular human being.
10
Dwell
At Dwell, we're staging a minor revolution. We think that it's possible to live in a house or apartment by a bold modern architect, to own furniture and products that are exceptionally well designed, and still be a regular human being.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DWELL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dwell est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
MOVING FORWARD Family of SF woman look to heal, not dwell on …
The parents of a California woman killed in a seemingly random shooting at a San Francisco pier said Friday they are focused on healing and ... «Bayoubuzz, juil 15»
2
The Jewish People Need Not Dwell Alone
First is the case of the leper: “He shall dwell alone; his place shall be outside the camp” (Lev. 13: 46). The second is the opening line of the ... «Algemeiner, juil 15»
3
Tech bubble 2.0? Don't dwell on doomsday. Instead, prepare for …
For some time now whispers of an impending doom have been making the rounds. Of late, the whispers have turned into loud screams. Having ... «YourStory.com, juil 15»
4
'Dwell time' irrelevant in bus discussion
The article mentions that the consultant hired by CVTD discussed the concept of "dwell time " when collecting a fare. The consultant is stating ... «The Herald Journal, juil 15»
5
Slinfold won't dwell on first loss ahead of top-of-the-table clash
“We are not going to dwell on it too much, it was a bad day at the office. Crawley bowled well with the new ball and had us in trouble early and ... «West Sussex County Times, juin 15»
6
Moesch won't dwell on Ryan's departure
Aaron Moesch picked a good time to be part of the University of Wisconsin men's basketball program. Since the former Green Bay Southwest ... «Green Bay Press Gazette, juin 15»
7
DWELL Real Estate in Sarasota Announces Scholarship to Students
Sarasota, Florida – 29 June, 2015 – DWELL Real Estate is a boutique real estate firm based in Sarasota, Florida. The firm has been providing ... «Press Release Rocket, juin 15»
8
Smith trying not to dwell on end of era
The Hurricanes captain Conrad Smith will bring the curtain down on his Super Rugby career after this weekend's final against the Highlanders, ... «Radio New Zealand, juin 15»
9
Jack Sock, the great hope of US men's tennis? 'You don't really …
You kind of take it for what it is and you don't really dwell on it so much. Then the expectation is more in one ear and out the other. “Obviously ... «The Guardian, juin 15»
10
Harbor Gateway mother refuses to dwell on execution for daughter's …
Charlene Lovett doesn't dwell on Jonathan Fajardo. She knows he's behind bars on California's death row, and can't hurt anybody else. «The Daily Breeze, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dwell [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/dwell>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR