Téléchargez l'application
educalingo
quarter

Signification de "quarter" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT QUARTER

From Old French quartier, from Latin quartārius a fourth part, from quartus fourth.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE QUARTER EN ANGLAIS

ˈkwɔːtə


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE QUARTER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Quarter est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE QUARTER EN ANGLAIS

Trimestre

Un quart est un quart, 1/4, 25% ou 0,25 et peut se référer à: ▪ Trimestre, une section ou une zone, habituellement d'une ville ▪ Trimestre, évalué à un quart du dollar américain ▪ Trimestre, Le quart du dollar canadien ▪ le quart d'une année civile ▪ le quart académique, une division d'une année académique de 8 à 12 semaines ▪ trimestre académique, terme utilisé par les universités dans différents pays européens pour les 15 minutes entre l'heure de début définie pour un Lecture et l'heure actuelle, il commencera ▪ trimestre fiscal, un quart d'un exercice financier ▪ Trimestre, unités impériales égales à: ▪ 4 onces, soit un quart de 1 livre ▪ 28 livres, soit un quart de 1 ...

définition de quarter dans le dictionnaire anglais

La première définition de quart dans le dictionnaire est l'une des quatre parties égales ou presque égales d'un objet, d'une quantité, d'une quantité, etc. Une autre définition de quart est également appelée: quatrième. la fraction égale à une divisée par quatre. Le quart est aussi un quart de dollar; Pièce de 25 cents.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE QUARTER

PRESENT

Present
I quarter
you quarter
he/she/it quarters
we quarter
you quarter
they quarter
Present continuous
I am quartering
you are quartering
he/she/it is quartering
we are quartering
you are quartering
they are quartering
Present perfect
I have quartered
you have quartered
he/she/it has quartered
we have quartered
you have quartered
they have quartered
Present perfect continuous
I have been quartering
you have been quartering
he/she/it has been quartering
we have been quartering
you have been quartering
they have been quartering

PAST

Past
I quartered
you quartered
he/she/it quartered
we quartered
you quartered
they quartered
Past continuous
I was quartering
you were quartering
he/she/it was quartering
we were quartering
you were quartering
they were quartering
Past perfect
I had quartered
you had quartered
he/she/it had quartered
we had quartered
you had quartered
they had quartered
Past perfect continuous
I had been quartering
you had been quartering
he/she/it had been quartering
we had been quartering
you had been quartering
they had been quartering

FUTURE

Future
I will quarter
you will quarter
he/she/it will quarter
we will quarter
you will quarter
they will quarter
Future continuous
I will be quartering
you will be quartering
he/she/it will be quartering
we will be quartering
you will be quartering
they will be quartering
Future perfect
I will have quartered
you will have quartered
he/she/it will have quartered
we will have quartered
you will have quartered
they will have quartered
Future perfect continuous
I will have been quartering
you will have been quartering
he/she/it will have been quartering
we will have been quartering
you will have been quartering
they will have been quartering

CONDITIONAL

Conditional
I would quarter
you would quarter
he/she/it would quarter
we would quarter
you would quarter
they would quarter
Conditional continuous
I would be quartering
you would be quartering
he/she/it would be quartering
we would be quartering
you would be quartering
they would be quartering
Conditional perfect
I would have quarter
you would have quarter
he/she/it would have quarter
we would have quarter
you would have quarter
they would have quarter
Conditional perfect continuous
I would have been quartering
you would have been quartering
he/she/it would have been quartering
we would have been quartering
you would have been quartering
they would have been quartering

IMPERATIVE

Imperative
you quarter
we let´s quarter
you quarter
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to quarter
Past participle
quartered
Present Participle
quartering

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC QUARTER

backwater · blackwater · breakwater · Bridgwater · daughter · deepwater · Drinkwater · forequarter · freshwater · headquarter · hindquarter · porta · porter · rainwater · saltwater · sweetwater · tidewater · underwater · wastewater · water

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME QUARTER

quarte · quarter century · quarter crack · quarter day · quarter grain · quarter horse · quarter mile · quarter note · quarter plate · quarter pound · quarter round · quarter section · quarter sessions · quarter tone · quarter turn · quarter window · quarter-bound · quarter-finalist · quarter-hour · quarter-hourly

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME QUARTER

barter · Carter · centre three-quarter · charter · converter · darter · draw and quarter · Empty Quarter · first quarter · garter · karter · kick-starter · last quarter · Latin Quarter · Order of the Garter · parter · self-starter · starter · the Garter · three-quarter · time charter

Synonymes et antonymes de quarter dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «QUARTER» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «quarter» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «QUARTER»

quarter · accommodate · area · billet · board · charity · clemency · colony · compassion · direction · district · favour · forbearance · house · indulgence · install · kindness · leniency · lenity · locality · location · lodge · mercy · neighbourhood · part · person · pity · place · point · american · horse · association · official · breed · registry · membership · includes · information · programs · sponsored · aqha · including · youth · investopedia · three · month · period · financial · that · acts · basis · reporting · earnings · paying · dividends · refers · merriam · webster · quar · noun · ˈkwȯ · tər · also · ˈkȯ · four · equal · parts · something · unit · such · weight · length · equals · some · gaslamp · diego · dining · entertainment · urban · shopping · this · site · united · states · mint · state · quarters · program · each · produced · about · will · never · again · designs · displayed · reverse · tails · while · coin · canada · hour · minutes · abbr · months · wiktionary · heraldry · charge · made · shield · larger · than · canton · normally · upper · dexter · formed · perpendicular · find · hotels · restaurants · things · your · food · music · course · mardi · gras · festivals ·

Traducteur en ligne avec la traduction de quarter à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE QUARTER

Découvrez la traduction de quarter dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de quarter dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «quarter» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

四分之一
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

cuarto
570 millions de locuteurs
en

anglais

quarter
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

तिमाही
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رُبْع
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

четверть
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

quarta parte
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সিকি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

quart
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Suku tahun
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Viertel
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

4分の1
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

4분의 1
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Saben wulan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

một phần tư
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

காலாண்டில்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

तिमाहीत
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

çeyrek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

trimestre
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

ćwierć
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

чверть
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

sfert
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τέταρτο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kwartaal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kvart
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fjerdedel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de quarter

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «QUARTER»

Tendances de recherche principales et usages générales de quarter
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «quarter».

Exemples d'utilisation du mot quarter en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «QUARTER»

Citations et phrases célèbres avec le mot quarter.
1
Robert Asprin
The basic story for the opener is that word came through the bar that someone got knifed and killed up on the Moon Walk. It turns out to be one of the quarter regulars that everybody knows, including Maestro and Bone.
2
Robert Ballard
Almost a quarter of our planet is a single mountain range and we didn't enter it until after Neil Armstrong and Buzz Aldrin went to the moon. So we went to the moon, played golf up there, before we went to the largest feature on our own planet.
3
Carol Bartz
When trouble strikes, which it always does - bad economy, bad quarter, activists, takeover - when trouble strikes, those board members who don't understand or are not committed are not helpful.
4
Cyrano de Bergerac
This veridic nose arrives everywhere a quarter of an hour before its master. Ten shoemakers, good round fat ones too, go and sit down to work under it out of the rain.
5
Milton Berle
The company accountant is shy and retiring. He's shy a quarter of a million dollars. That's why he's retiring.
6
Leonard Boswell
As the 29th state to join the United States of America, it is our turn to show the nation what represents Iowa. Our commitment to quality education, hard work, and small-town values are all represented in the Iowa quarter.
7
Hjalmar Branting
And the annual meetings of the League's Assembly are in effect official peace congresses binding on the participating states to an extent that most statesmen a quarter of a century ago would have regarded as utopian.
8
Italo Calvino
A quarter of America is a dramatic, tense, violent country, exploding with contradictions, full of brutal, physiological vitality, and that is the America that I have really loved and love. But a good half of it is a country of boredom, emptiness, monotony, brainless production, and brainless consumption, and this is the American inferno.
9
John Ciardi
A dollar saved is a quarter earned.
10
Joe Cocker
Once you get into entertaining a quarter of a million people, it's a very weird place to be.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «QUARTER»

Découvrez l'usage de quarter dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec quarter et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Foundation Sires of the American Quarter Horse
Here for the first time is a digest of known information about the stallions whose descendants appear in the early volumes of the American Quarter Horse Association studbook.
Robert M. Denhardt, 1997
2
20 Something, 20 Everything: A Quarter-life Woman's Guide to ...
When author Christine Hassler experienced what she calls the "twenties triangle", she found that she was not alone.
Christine Hassler, 2010
3
Quarter Horses: A Story of Two Centuries
A history of the Quarter Horse in England and America, describing the most famous animals and breeders, and the emergence of the American Quarter Horse Association
Robert Moorman Denhardt, 1967
4
Fifth Quarter
Planning to assassinate the evil Gyhard, siblings Bannon and Vree of the Havalkeen army face a terrible choice when Gyhard steals Bannon's body and forces the pair to coexist in Vree's body. Original.
Tanya Huff, 1995
5
A Quarter Century of Unix
Based on interviews with the key software engineers who invented and built the powerful UNIX operating system, this book provides unique insight into the operating system that dominates the modern computing environment.
Peter H. Salus, 1994
6
State Quarter 1999-2009 Collector's Folder: District of ...
The State Quarter program has made coin collecting cool.
Warman's, 2009
7
Red Quarter Moon: A Search for Family in the Shadow of Stalin
Anne Konrad's Red Quarter Moon is the gripping account of her search for family members lost and disappeared within the Soviet Union. Konrad's ancestors, Mennonites, had settled the Ukrainian steppes in the late 1790s.
Anne Konrad, 2012
8
American Quarter Horses Are My Favorite!
Do you like horses?
Elaine Landau, 2012
9
ONE QUARTER OF HUMANITY
One Quarter of Humanity presents evidence about historical and contemporary Chinese population behavior that overturns much of the received wisdom about the differences between China and the West.
James Z. LEE, Wang Feng, 2001
10
A Quarter-century of Normalization and Social Role ...
This book is unique in tracing the evolution and impact of Normalization and SRV over the last quarter-century, with many of the chapter authors personally involved in a still-evolving international movement.
Robert John Flynn, Raymond A. Lemay, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «QUARTER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme quarter est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Netflix streams its way to another blockbuster quarter, share price …
But the amount fell well short of the 16 cents EPS (post-split) the company posted in the same quarter a year ago. Revenue for Q2 was $1.481 billion which ... «Fortune, juil 15»
2
Delta announces $1 billion quarterly profit
Delta Air Lines reported $1 billion in adjusted net income, or $1.27 per share, during the second quarter, the company announced Wednesday. That profit ... «USA TODAY, juil 15»
3
US First-Quarter GDP Slowdown Less Severe than Previously …
The economy failed to grow in the first quarter “but activity is bubbling beneath the surface,” said Gregory Daco economist at Oxford Economics. “Faster wage ... «Wall Street Journal, juin 15»
4
US Economy Contracted 0.7% in First Quarter
The 0.7 percent annual rate of decline in economic output in the first quarter of 2015 was a reversal of the initial 0.2 percent advance for the period reported last ... «New York Times, mai 15»
5
Two shot in French Quarter shooting, police still searching for shooter
NEW ORLEANS —The New Orleans Police Department is investigating a double shooting in the French Quarter. Related. Public meeting scheduled Tuesday in. «WDSU New Orleans, mai 15»
6
Trade deficit hammers UK growth in first quarter
The Office for National Statistics (ONS) said the economy expanded by 0.3pc in the first quarter, from growth of 0.6pc in the final three months of 2014. This was ... «Telegraph.co.uk, mai 15»
7
German Economy Stumbles In First Quarter
Germany recorded GDP growth in the first quarter of just 0.3%, coming in well below the expectations of economists, while Greece has returned to recession. «Sky News, mai 15»
8
The End of an Era? Brangelina List French Quarter Home
Our days of Brad Pitt biking through the French Quarter and tossing beers to fellow high-profile NOLAphile Matthew McConaughey across balconies might soon ... «Curbed NOLA, mai 15»
9
US Productivity Falls 1.9% in First Quarter
That marked the second consecutive quarter productivity has declined, something that has happened only three times in the past quarter century. The latest dip ... «Wall Street Journal, mai 15»
10
US businesses say second quarter looks promising
WASHINGTON - U.S. businesses expect their sales will rebound in the next three months after a sluggish first quarter, and they also plan to boost hiring and pay, ... «CBS News, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Quarter [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/quarter>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR