Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "remoer" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REMOER EN PORTUGAIS

re · mo · er play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REMOER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Remoer est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE REMOER

MODO INDICATIVO

Presente
eu remôo
tu remóis
ele remói
nós remoemos
vós remoeis
eles remoem
Pretérito imperfeito
eu remoía
tu remoías
ele remoía
nós remoíamos
vós remoíeis
eles remoíam
Pretérito perfeito
eu remoí
tu remoeste
ele remoeu
nós remoemos
vós remoestes
eles remoeram
Pretérito mais-que-perfeito
eu remoera
tu remoeras
ele remoera
nós remoêramos
vós remoêreis
eles remoeram
Futuro do Presente
eu remoerei
tu remoerás
ele remoerá
nós remoeremos
vós remoereis
eles remoerão
Futuro do Pretérito
eu remoeria
tu remoerias
ele remoeria
nós remoeríamos
vós remoeríeis
eles remoeriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu remoa
que tu remoas
que ele remoa
que nós remoamos
que vós remoais
que eles remoam
Pretérito imperfeito
se eu remoesse
se tu remoesses
se ele remoesse
se nós remoêssemos
se vós remoêsseis
se eles remoessem
Futuro
quando eu remoer
quando tu remoeres
quando ele remoer
quando nós remoermos
quando vós remoerdes
quando eles remoerem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
remói tu
remoa ele
remoamosnós
remoeivós
remoameles
Negativo
não remoas tu
não remoa ele
não remoamos nós
não remoais vós
não remoam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
remoer eu
remoeres tu
remoer ele
remoermos nós
remoerdes vós
remoerem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
remoer
Gerúndio
remoendo
Particípio
remoído
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC REMOER


compoer
com·po·er
condoer
con·do·er
corroer
cor·ro·er
despoer
des·po·er
doer
do·er
esmoer
es·mo·er
moer
mo·er
poer
po·er
resmoer
res·mo·er
roer
ro·er
soer
so·er

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME REMOER

remoemos
remoendo
remoera
remoeram
remoeras
remoerá
remoerás
remoerão
remoerdes
remoerei
remoereis
remoerem
remoeremos
remoeres
remoeria
remoeriam
remoerias
remoeríamos
remoeríeis
remoermos

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME REMOER

Christopher
Keller
browser
carácter
charter
cluster
conocer
container
corner
cover
defender
der
designer
driver
er
hacer
kaiser
later
ler
líder

Synonymes et antonymes de remoer dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «REMOER» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «remoer» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de remoer

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REMOER»

remoer corvejar esmoer importunar refletir remascar repisar ruminar conjugação passado remoer dicionário português moer novo paciência afligir informal trazer volta algo priberam língua portuguesa wikcionário origem livre para navegação pesquisa porque conde quando começava não podia aturar conjuga gerúndio remoendo particípio pode adriana calcanhotto vagalume música ouvir letra legenda penitenciar encontrei alguém letras pensa beijar quer conjugar inglês wordreference portuguese traduções principais principal translations worried about grown annoyed angry kboing músicas ouça rádio você seus artistas favoritos hora quiser salvá suas playlists cifra cifras aprenda tocar acordes vídeo aula desenhos versão

Traducteur en ligne avec la traduction de remoer à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REMOER

Découvrez la traduction de remoer dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de remoer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «remoer» en portugais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Eliminar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To row
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बच्चे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الحضنة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

выводок
278 millions de locuteurs

portugais

remoer
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শাবক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

couvée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

brood
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Brut
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

考え込みます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

품다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

brood
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ấp trứng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குஞ்சு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पिल्ले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

damızlık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

nidiata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

plemię
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

виводок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

se pune la cale
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Στη σειρά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kuikens
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kull
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Å rase
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de remoer

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REMOER»

Le terme «remoer» est communément utilisé et occupe la place 48.652 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «remoer» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de remoer
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «remoer».

Exemples d'utilisation du mot remoer en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REMOER»

Découvrez l'usage de remoer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec remoer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
1968: eles só queriam mudar o mundo
Para. que. remoer.. Châu. Diên. Châu Diên Se perguntarmos a esse homem de 76 anos ("seja honesto, vovó", ousariam dizer seus netos, "você logo fará 77 em 2008"), sim, se lhe perguntarmos qual a diferença entre suas experiências de ...
Regina Zappa, Ernesto Soto, 2008
2
Como enlouquecer você mesmo...
SOFRIMENTOS COM O PASSADO, O PRESENTE E O FUTURO Condições Ideais para Remoer os Seus Males Se você leva a sério o seu sofrimento, seu maior inimigo será sempre qualquer atividade construtiva, e seu maior amigo a ...
Dan Greenburg, Marcia Jacobs, 1996
3
Vocabulario portuguez & latino ...
Remoer. Tornar a moer entre oâ dentés o corner, como os boys , vacas, veados, 6cc.que puxáo pelas ervas,que tem no bojo, 6c as tornáo a mastigar. De» riva-se Remoer de Ruma, queem Latim he o rumdouro, ou parte da guéla , pela quai ...
Rafael Bluteau, 1720
4
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Rtmoedara , s. f. a accïo de remoer : rumiadura. Remecía , s. f . ( chub ) despel- to , pirraba , que se faz a alguern , acompanhando о que se pratica , corn a acçâo de remoer o punho da mío na palma da nutra. Remotr , y. a. tornar a mastî- gar ...
‎1819
5
Novo dicionário da língua portuguesa
(De remoer) *Remoer*, v. t. Moer de novo. Repisar. Importunar. Ruminar. (Dere... +moer) * *Remoinhada*,(moi) f. Neol. Acto de remoinhar. *Remoinhar*, (moi) v. i. Moverse circularmente. Andar á roda, formando círculos ou espiraes. Dar voltas  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Accaó de remoer. Remocla , f. f. ( com с aberto ) Pirra- ça , que fe faz a alguem , acompa- nriando-a da accaó de mover em torno o punho de huma das niáos na palma da outra. ; Remoer , v. a. Tornar a moer , Rumiar. Remoer-fe , v. refl.
7
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
Rumiar, remoer. Vide no feu lugar. O rumiar , tornar a maftigar. L'ait ion de ruminer, & de remâcher l'herbe. ( Ruminatio , onis. ) Rumidouro , bolfo nos animaes que rumiao , оц aquella capacidade, e officina abaixo do izofa- go, do qual tor nao ...
Joseph Marques, 1764
8
Serm?es do Veneravel Padre Bartholomeu do Quental ... ...
Porque entre todos os animaes o Boy tem efta particularidade , que depois de comer, remoe o que tem comido : e para Deos moftrar que fe naõ of- fendeo tanto do íeu pec- car,como do feu remoer, o converteo em Boy: Fae- num ut bos ...
Bartolomeu do Quental ((C.O.)), 1741
9
Sermoens do padre Bertholameu do Quental, da Congregaç'ao do ...
ohaverfeyto, já o põem peccados, deleytar moem publico com efcan- rofamente nos já come- dalodequemo ouvejem tidos, gabar delles , confim cantas voltas lhe dá, tallos , &pollosempu- que do q pudera fer hú fó blico, fenam remoer o já ...
Bartolomeu do Quental ((C.O.)), 1692
10
A Tabuada do Tempo
ando sempre a magicar e a remoer. Por isso faço e desfaço, ou refaço, atacado da síndrome de Penélope. Daí, por vezes, a minha dislexia não só da fala como também dos gestos. Daí o meu receio de que seja atropelado na rua! Já estive ...
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REMOER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme remoer est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Alvalade a caminho da casa cheia
bubu.. vai tomar qualquer coisa para essa azia.. já lá vai quase uma semana e ainda não te passou? não fiquem a remoer.. diky57. 30-10-2015 15:10. os novos ... «A Bola, oct 15»
2
Presidente do Flu protesta com juiz e é citado em súmula …
Assim como Cícero, que defende que agora é hora de dar o melhor no nacional, o lateral direito Wellington Silva prefere não remoer o duelo passado já que o ... «Terra Brasil, oct 15»
3
Je suis Tozé Seguro
Fico a semana a remoer o que deveria ter dito e só ao Sábado tenho o raciocínio estruturado. Pela qualidade, talvez devia chamar à página 'Espírito de vão de ... «Correio da Manhã, oct 15»
4
Com ajuda extra, Brasil aposta em humor para dar alegria à torcida
O técnico reconheceu que a Seleção não tem mais o respeito de antigamente, mas não quer remoer o passado. “Queremos carinho, mas o torcedor também ... «Correio da Bahia, oct 15»
5
Técnico faz reunião para Palmeiras se indignar por vexame, mas …
"Não dá para remoer o tempo todo. O Palmeiras continua brigando lá em cima para voltar ao grupo dos quatro no Brasileiro e está na semifinal da Copa do ... «ESPN.com.br, oct 15»
6
Merci, Moutinho. Aquilo do ADN é mesmo verdade
Terá ficado a remoer a inimiga chamada pressa porque, aos 66′, quando outro ressalto lhe chegou à entrada da área, teve tanta calma quanto classe: ... «Observador, oct 15»
7
Kaká é importante para ensinar jogo coletivo e "dor da derrota", diz …
Quando você perde um jogo, você tem que remoer, usar toda essa dor dessa derrota. Você tem que ir para casa triste, saber que seu filho vai ficar chateado, ... «Globo.com, oct 15»
8
Por que algumas pessoas têm tendência a 'ficar espiando' o ex pelo …
... namorados abandonados podem recorrer quando eles quiserem remoer, de forma masoquista, o que eles tinham e ao mesmo tempo poderem espiar seu ex. «Brasil Post, oct 15»
9
Cartas à Directora
É obrigatório não ficar em casa a remoer nas vicissitudes da vida, fique isso para o próximo Domingo, que neste, o que vale mesmo é desempoeirar. Arranje-se ... «Público.pt, oct 15»
10
Paysandu visita o Atlético-GO para assegurar vaga entre os quatro …
O atacante Aylon preferiu não remoer os tropeços passados e só projetar os próximos desafios, determinado a manter o Paysandu entre os quatro primeiros. «ESPN.com.br, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Remoer [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/remoer>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z