Téléchargez l'application
educalingo
embarrass

Signification de "embarrass" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT EMBARRASS

(To impede): via French and Spanish from Italian imbarrazzare, from imbarrare to confine within bars.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE EMBARRASS EN ANGLAIS

ɪmˈbærəs


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EMBARRASS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Embarrass est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE EMBARRASS EN ANGLAIS

définition de embarrass dans le dictionnaire anglais

La première définition de l'embarras dans le dictionnaire est de sentir ou de causer de la confusion ou de la conscience de soi; déconcerter; troubler. Une autre définition de l'embarras est d'impliquer dans des difficultés financières. L'embarras est aussi de rendre difficile; compliquer.


CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE EMBARRASS

PRESENT

Present
I embarrass
you embarrass
he/she/it embarrasses
we embarrass
you embarrass
they embarrass
Present continuous
I am embarrassing
you are embarrassing
he/she/it is embarrassing
we are embarrassing
you are embarrassing
they are embarrassing
Present perfect
I have embarrassed
you have embarrassed
he/she/it has embarrassed
we have embarrassed
you have embarrassed
they have embarrassed
Present perfect continuous
I have been embarrassing
you have been embarrassing
he/she/it has been embarrassing
we have been embarrassing
you have been embarrassing
they have been embarrassing

PAST

Past
I embarrassed
you embarrassed
he/she/it embarrassed
we embarrassed
you embarrassed
they embarrassed
Past continuous
I was embarrassing
you were embarrassing
he/she/it was embarrassing
we were embarrassing
you were embarrassing
they were embarrassing
Past perfect
I had embarrassed
you had embarrassed
he/she/it had embarrassed
we had embarrassed
you had embarrassed
they had embarrassed
Past perfect continuous
I had been embarrassing
you had been embarrassing
he/she/it had been embarrassing
we had been embarrassing
you had been embarrassing
they had been embarrassing

FUTURE

Future
I will embarrass
you will embarrass
he/she/it will embarrass
we will embarrass
you will embarrass
they will embarrass
Future continuous
I will be embarrassing
you will be embarrassing
he/she/it will be embarrassing
we will be embarrassing
you will be embarrassing
they will be embarrassing
Future perfect
I will have embarrassed
you will have embarrassed
he/she/it will have embarrassed
we will have embarrassed
you will have embarrassed
they will have embarrassed
Future perfect continuous
I will have been embarrassing
you will have been embarrassing
he/she/it will have been embarrassing
we will have been embarrassing
you will have been embarrassing
they will have been embarrassing

CONDITIONAL

Conditional
I would embarrass
you would embarrass
he/she/it would embarrass
we would embarrass
you would embarrass
they would embarrass
Conditional continuous
I would be embarrassing
you would be embarrassing
he/she/it would be embarrassing
we would be embarrassing
you would be embarrassing
they would be embarrassing
Conditional perfect
I would have embarrass
you would have embarrass
he/she/it would have embarrass
we would have embarrass
you would have embarrass
they would have embarrass
Conditional perfect continuous
I would have been embarrassing
you would have been embarrassing
he/she/it would have been embarrassing
we would have been embarrassing
you would have been embarrassing
they would have been embarrassing

IMPERATIVE

Imperative
you embarrass
we let´s embarrass
you embarrass
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to embarrass
Past participle
embarrassed
Present Participle
embarrassing

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC EMBARRASS

antivirus · arras · Cyprus · Cyrus · dangerous · debarrass · disembarrass · generous · glamourous · harass · Honduras · humorous · iteroparous · narras · nonparous · numerous · semelparous · Taurus · terrace · virus

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME EMBARRASS

embar · embarcadero · embarcation · embargo · embark · embarkation · embarkation card · embarkment · embarquement · embarras de choix · embarras de richesses · embarrassable · embarrassed · embarrassedly · embarrassing · embarrassingly · embarrassment · embase · embasement · embassade

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME EMBARRASS

beargrass · bent grass · Bermuda grass · bluegrass · brass · crass · cutting grass · grass · Greengrass · Kentucky bluegrass · lemon grass · meadow grass · pampas grass · rye-grass · snake in the grass · strass · switchgrass · top brass · turfgrass · wheatgrass

Synonymes et antonymes de embarrass dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EMBARRASS» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «embarrass» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «EMBARRASS»

embarrass · abash · chagrin · discomfit · discompose · disconcert · discountenance · distress · faze · fluster · humiliate · mortify · nonplus · shame · show · embarrassed · emoticon · antonym · embarrassing · moments · stories · sentence · crossword · etymology · your · best · friend · embarrass · merriam · webster · make · someone · feel · confused · foolish · front · other · people · person · group · government · look · public · define · cause · confusion · uncomfortably · self · conscious · table · manners · difficult · intricate · oxford · dictionaries · british · world · meaning · pronunciation · example · sentences · reference · content · rassed · rass · ease · meeting · adults · child · home · official · website · town · minnesota · page · learner · written · language · learners · from · with · audio · pronunciations · usage · examples · definitions · word · wiktionary · third · singular · simple · present · embarrasses · participle · past · transitive · dict · wörterbuch · für · deutschwörterbuch · defined · yourdictionary · embarass · badly · about · himself · when · tease · forecast · weather ·

Traducteur en ligne avec la traduction de embarrass à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE EMBARRASS

Découvrez la traduction de embarrass dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de embarrass dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «embarrass» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

使…尴尬
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

avergonzar
570 millions de locuteurs
en

anglais

embarrass
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

शर्मिंदा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إحراج
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

смущать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

embaraçar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বিজড়িত করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

embarrasser
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Memalukan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

in Verlegenheit bringen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

恥ずかしい思いをさせる
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

부끄럽게 하다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Embarrass
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khó khăn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சங்கடப்படுத்த
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

लज्जास्पद
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

utandırmak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

imbarazzare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zawstydzić
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

бентежити
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

de râs
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φέρουν σε δύσκολη θέση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verleentheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

genera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

flau
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de embarrass

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EMBARRASS»

Tendances de recherche principales et usages générales de embarrass
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «embarrass».

Exemples d'utilisation du mot embarrass en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «EMBARRASS»

Citations et phrases célèbres avec le mot embarrass.
1
Ama Ata Aidoo
For us Africans, literature must serve a purpose: to expose, embarrass, and fight corruption and authoritarianism. It is understandable why the African artist is utilitarian.
2
Sparky Anderson
I don't want to embarrass any other catcher by comparing him to Johnny Bench.
3
Liane Balaban
I've signed autographs as Natalie Portman. I was at a Film Festival party where someone asked if I was her, and I didn't want to embarrass them, so I signed the autograph as her. I hope she doesn't mind.
4
Drew Barrymore
There's something liberating about not pretending. Dare to embarrass yourself. Risk.
5
Charles M. Blow
When I won my way to the international science fair, I didn't want to embarrass myself. It was the first time I was going to be away from home, the first time taking an airplane. I went to the local library, checked out every single etiquette book, and I read those books like I was uncovering some sort of treasure.
6
Jenna Bush
I'm sure there were times when I wish I had thought, 'Gosh, that might really embarrass mom and dad,' but our parents didn't raise us to think about them. They're very selfless and they wanted us to have as normal of a college life as possible. So really, we didn't think of any repercussions.
7
Earl Butz
Ford was warm and friendly. He wouldn't embarrass a Cabinet member.
8
Tom Clancy
Never ask what sort of computer a guy drives. If he's a Mac user, he'll tell you. If not, why embarrass him?
9
Ertharin Cousin
Don't ever take a seven-year-old with you to a campaign dinner - they will embarrass you no end.
10
Russell Crowe
When I was a little kid, I used to really embarrass my parents.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «EMBARRASS»

Découvrez l'usage de embarrass dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec embarrass et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Mother to Embarrass Me
Maybe even in the house! There must be some way Laura can change her mother before her own life is completely, utterly ruined! From the Hardcover edition.
Carol Lynch Williams, 2008
2
How Not to Embarrass Your Kids: 250 Don'ts for Parents of Teens
Was it drugs? Alcohol? Violence in the classroom? Not that simple. It was their parents. So these two enterprising teens wrote this book -- and created the single most useful (and most hysterically funny) handbook ever.
Zack Elias, Travis Goldman, 2009
3
Embarrass My Dog: The Way We Were, the Things We Thought
Award-winning writer Dr. Damien Broderick gathers his most forthright articles from the 1960s and '70s, on topics ranging from sex, politics, and religion to drugs and the way things were before the Internet, and caps them with sharp ...
Damien Broderick, 2010
4
Bulletin
CHAPTER XX— EMBARRASS RIVER WATERSHED There are approximately 2,260 square miles within the Embarrass River watershed, which drains the following counties, wholly or in part : Champaign, Vermilion, Douglas, Edgar, Coles, ...
5
Illinois State Geological Survey Bulletin
APPENDIX. TABLE No. Pace 1. Drainage area of Embarrass river watershed ....... ........................................ .. Dally gage height in feet of Embarrass river near Oakland, Illinofs, for 1909. . . . .'. . . . . . . . . . . . . . Daily gage height in feet of Embarrass ...
6
How to Embarrass Your Kids Without Even Trying
Offers a humorous list of actions and behavior guaranteed to embarass one's children
Joan Holleman, Audrey Sherins, Stephen Carpentar, 1992
7
How to Embarrass Teachers
BLART! HONK! FLURP! PARP! BLURRRR! The whoopee cushion's waiting on our teacher's chair. Paul Cookson
Paul Cookson, 2013
8
Testaments in Wood: Finnish Log Structures at Embarrass, ...
The buildings are compelling testaments in wood to the Finnish heritage and the stalwart, stubborn spirit of the Embarrass community.
Wayne Gudmunson, Suzanne Winckler, 1991
9
Bulletins
R. 11 E., south branch of Little Wolf River. Phlox, sec. 26, T. 30 N., R. 12 E . Red River. Mount Morris, sec. 16, T. 19 N. R. 11 E.. Rattlesnake Creek. Wittenberg, Sec. 10, T. 27 N., B. 11 E., Embarrass River. North branch of Embarrass River Sec.
Geological and Natural History Survey (Wis.), 1908
10
Aversive Interpersonal Behaviors
This leads us to the questions why and how people intentionally embarrass others and what outcomes result from such behaviors? Intentional embarrassment can be more fully understood by mapping its process. Petronio and Snider (1990; ...
Robin M. Kowalski, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EMBARRASS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme embarrass est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
India sees a chance to embarrass Pakistan as it rules out banning …
New Delhi: After Pakistan on Wednesday ruled out the possibility of banning Jamaat-ud Dawah led by Mumbai attack mastermind Hafiz Saeed, ... «indiatvnews.com, juil 15»
2
2015 State of Origin Game 3 results: Queensland embarrass Blues …
The State of Origin decider at Suncorp Stadium was always going to be a test for New South Wales, but after 80 minutes it was clear the Blues ... «SB Nation, juil 15»
3
Locals deploy sandpeople porn to embarrass rain god
The logic here is simple: The clay models are supposed to embarrass the rain god above, making him release some rain from the sky to wash ... «Coconuts Bangkok, juil 15»
4
EDITORIAL: Attorney general's shenanigans embarrass Texas
There are some job titles where it's just expected that the person holding the position understands the need for integrity and ethics. A state's ... «Beaumont Enterprise, juil 15»
5
Watch Reporters Embarrass Themselves By Allowing Hillary Clinton …
Over the weekend Democratic Presidential candidate Hillary Clinton participated in the Gorham, New Hampshire Independence Day parade. «Town Hall, juil 15»
6
Amy Schumer's Mom Is 'Never Embarrassed' by Her Raunchy Jokes
Amy Schumer is certainly not shy when it comes to sex – but how does her mother feel about her often-racy comedy? Surprisingly, she's not ... «People Magazine, juil 15»
7
SHOULD BERNIE EMBARRASS THE DEMS?
Democratic presidential candidate Sen. Bernie Sanders waits to speak during a rally with local residents, Saturday, May 30, 2015, in Ames, ... «FOX News Radio, juil 15»
8
Dear Roy Moore, don't hurt and embarrass Alabama any further …
Alabama Chief Justice Roy Moore discusses the U.S. Supreme Court's same-sex marriage ruling Monday, June 29, 2015, in Montgomery, Ala. «AL.com, juil 15»
9
Video: Ronda Rousey profiles on Jimmy Kimmel and plans to …
Video: Ronda Rousey profiles on Jimmy Kimmel and plans to embarrass Correira. Posted by: Kelvin Hunt on July 2, 2015 in video Leave a comment. «Pro MMA Now, juil 15»
10
No, GOP Candidates Did Not 'Embarrass' Themselves in Rebuking …
From what he bizarrely frames as a conservative perspective, Joseph Curl has penned a Washington Times op-ed ripping the purportedly ... «PJ Media, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Embarrass [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/embarrass>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR