Téléchargez l'application
educalingo
discomfit

Signification de "discomfit" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT DISCOMFIT

From Old French desconfire to destroy, from des- (indicating reversal) + confire to make, from Latin conficere to produce.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE DISCOMFIT EN ANGLAIS

dɪsˈkʌmfɪt


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DISCOMFIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Discomfit est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE DISCOMFIT EN ANGLAIS

définition de discomfit dans le dictionnaire anglais

La première définition de discomfit dans le dictionnaire est de rendre mal à l'aise, confus, ou embarrassé. Une autre définition de discomfit est de frustrer les plans ou le but de. Discomfit est également de vaincre dans la bataille.


CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE DISCOMFIT

PRESENT

Present
I discomfit
you discomfit
he/she/it discomfits
we discomfit
you discomfit
they discomfit
Present continuous
I am discomfiting
you are discomfiting
he/she/it is discomfiting
we are discomfiting
you are discomfiting
they are discomfiting
Present perfect
I have discomfited
you have discomfited
he/she/it has discomfited
we have discomfited
you have discomfited
they have discomfited
Present perfect continuous
I have been discomfiting
you have been discomfiting
he/she/it has been discomfiting
we have been discomfiting
you have been discomfiting
they have been discomfiting

PAST

Past
I discomfited
you discomfited
he/she/it discomfited
we discomfited
you discomfited
they discomfited
Past continuous
I was discomfiting
you were discomfiting
he/she/it was discomfiting
we were discomfiting
you were discomfiting
they were discomfiting
Past perfect
I had discomfited
you had discomfited
he/she/it had discomfited
we had discomfited
you had discomfited
they had discomfited
Past perfect continuous
I had been discomfiting
you had been discomfiting
he/she/it had been discomfiting
we had been discomfiting
you had been discomfiting
they had been discomfiting

FUTURE

Future
I will discomfit
you will discomfit
he/she/it will discomfit
we will discomfit
you will discomfit
they will discomfit
Future continuous
I will be discomfiting
you will be discomfiting
he/she/it will be discomfiting
we will be discomfiting
you will be discomfiting
they will be discomfiting
Future perfect
I will have discomfited
you will have discomfited
he/she/it will have discomfited
we will have discomfited
you will have discomfited
they will have discomfited
Future perfect continuous
I will have been discomfiting
you will have been discomfiting
he/she/it will have been discomfiting
we will have been discomfiting
you will have been discomfiting
they will have been discomfiting

CONDITIONAL

Conditional
I would discomfit
you would discomfit
he/she/it would discomfit
we would discomfit
you would discomfit
they would discomfit
Conditional continuous
I would be discomfiting
you would be discomfiting
he/she/it would be discomfiting
we would be discomfiting
you would be discomfiting
they would be discomfiting
Conditional perfect
I would have discomfit
you would have discomfit
he/she/it would have discomfit
we would have discomfit
you would have discomfit
they would have discomfit
Conditional perfect continuous
I would have been discomfiting
you would have been discomfiting
he/she/it would have been discomfiting
we would have been discomfiting
you would have been discomfiting
they would have been discomfiting

IMPERATIVE

Imperative
you discomfit
we let´s discomfit
you discomfit
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to discomfit
Past participle
discomfited
Present Participle
discomfiting

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC DISCOMFIT

benefit · Buffett · comfit · counterfeit · E-FIT · fit · fitt · forfeit · keep-fit · misfit · nonprofit · nymphet · outfit · profit · prophet · refit · retrofit · soffit · superfit · unfit

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME DISCOMFIT

discomboberate · discombobulate · discomfited · discomfiter · discomfiture · discomfort · discomfortable · discomforting · discomgoogolation · discommend · discommendable · discommendation · discommission · discommode · discommodious · discommodiously · discommodities · discommodity · discommon · discommunity

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME DISCOMFIT

child benefit · confit · cost-benefit · defined-benefit · fighting fit · fringe benefit · goodness of fit · gross profit · have a fit · hissy fit · housing benefit · incapacity benefit · interference fit · keep fit · net profit · operating profit · press fit · push fit · see fit · social misfit

Synonymes et antonymes de discomfit dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DISCOMFIT» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «discomfit» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «DISCOMFIT»

discomfit · abash · baffle · balk · beat · checkmate · confound · confuse · defeat · demoralize · discompose · disconcert · embarrass · faze · flurry · fluster · foil · frustrate · outwit · overcome · perplex · perturb · rattle · ruffle · take · aback · wind · someone · sails · discomfit · merriam · webster · verb · ˈkəm · fət · especially · southern · ˌdis · kəm · ˈfit · make · confused · upset · full · transitive · define · deject · question · plans · archaic · utterly · rout · army · translations · vocabulary · them · feel · uncomfortable · easy · another · person · childish · trick · ignoring · wiktionary · from · jump · navigation · third · singular · simple · present · discomfits · participle · correct · each · keep · using · instead · check · ginger · spelling ·

Traducteur en ligne avec la traduction de discomfit à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DISCOMFIT

Découvrez la traduction de discomfit dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de discomfit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «discomfit» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

discomfit
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

discomfit
570 millions de locuteurs
en

anglais

discomfit
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

हराना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

discomfit
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

замешательство
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

discomfit
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ছত্রভঙ্গ করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

déconcerter
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Discomfit
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Unbehagen verursachen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

discomfit
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

찌르다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Discomfit
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kinh ngạc
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தோற்கடி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

विसंगती
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bozmak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sconcertare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

discomfit
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

замішання
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

pe fugă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

discomfit
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verwar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

discomfit
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

discomfit
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de discomfit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DISCOMFIT»

Tendances de recherche principales et usages générales de discomfit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «discomfit».

Exemples d'utilisation du mot discomfit en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «DISCOMFIT»

Découvrez l'usage de discomfit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec discomfit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Columbia Guide to Standard American English
The verb discomfit once meant "to defeat or to frustrate completely," but because of their similarity in sound and spelling discomfit and discomfort have become synonyms in the sense "to make uncomfortable." Discomfiture is the noun made ...
Kenneth G. Wilson, 1993
2
A Concise Etymological Dictionary of the English Language
O. F. disconfit, discomfited, pp. of desconfire, ' to discomfit, vanquish,' Cot. — O. F. des- ; and confire, to preserve, make ready. — L, dis-, apart; and conficere, to preserve, complete, from L. con- [cum), together, facere, to put, make. See Fact.
Walter William Skeat, 1901
3
Selections from Barbour's Bruce: Books I-IX
9; dyke, 8. 206; pl. Dikis, trenches, 17. 330. A.S. die. See Dykis. Dik thame, v. to entrench themselves, 17. 271. Dinging, s. striking; but an error for Dinning, 13. 153 (H.). Disclar, o. to declare, decide, 1. 75. Discomfit, v. to defeat, 12. 459; pt. pl.
John Barbour, Walter William Skeat, 1900
4
The Bruce; Or, The Book of the Most Excellent and Noble ...
Disclar, v. to declare, decide, 1. 75. Discomfit, v. to defeat, 12. 459 ; pt.pl. Discomfit, 14. 87 ; pt. t. 10. 667; pp. Discomfyt, 2. 481. See Discumfit. Discorafite, s. discomfiture, defeat; -I rubric, p. 38. Discomford, s. lack of heart, discouragement, 12.
Walter William Skeat, John Lydgate, 1870
5
Scot. Text S.
Dik thame, v. to entrench themselves, 17. 271. Dinging, s. striking ; but an error for Dinning, 13. 153 (H.). Disclar, v. to declare, decide, 1. 75. Discomfit, v. to defeat, 12. 459 ; pt. pi. Discomfit, 14. 87 ; //. s. 10. 667 ; //. Discomfyt, 2. 481.
6
The Bruce: Or, The Book of the Most Excellent and Noble ...
Discomfit, v. to defeat, 12. 459 ; pt. pi. Discomfit, 14. 87 ; //. s. 10. 667 ; pp. Discomfyt, 2. 481. See Discumfit. Discomfite, s. discomfiture, defeat ; rubric, vol. i. p. 41. Discomford, s. lack of heart, discouragement, 12. 368, 372. See Dis- conford.
John Barbour, Walter William Skeat, 1894
7
Extra Series
Discomfit, v. to defeat, 12. 459; pt. pl. Discomfit, 14. 87 ; pt. ε. 10. 887; pp. Discomfyt, 2. 48]. See Discumfit. arran gers, See 663 Discomfite, s. discomfiture, defeat; > rubric, p. 38. Discomford, as. lack στ” heart, discouragement, 12. 888, 872.
8
Garner's Modern American Usage
See declaim. discomfit, vb. A. Meanings and Inflection.Discomfit = (1) to thwart or frustrate, or (2) to disconcert; to put into a state of unease and embarrassment. Sense 2 is relatively new, a result of confusion of discomfit and discomfort (see (c )) ...
Bryan Garner, 2009
9
The Penguin Writer's Manual
Disc is the correct spelling of the word in British English, except in the context of computers where the usual American English spelling disk is generally preferred: a slipped disc but a disk drive. discomfit or discomfort?Discomfit originally meant  ...
Martin Manser, Stephen Curtis, 2004
10
Vocabulary Dictionary and Workbook: 2,856 Words You Must Know
To discomfit someone is to (intentionally or unintentionally) make him feel embarrassed or uneasy; to unnerve or disconcert him. (The noun discomfiture means “a feeling of uneasiness, embarrassment, etc.”) The quiz show contestant was an ...
Mark Phillips, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DISCOMFIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme discomfit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pennsylvania's death penalty lingers on - The Bradford Era: Opinion …
... favor life imprisonment without parole (47 percent to 41 percent) – compelling evidence of growing discomfit with the ultimate punishment. «Bradford Era, juil 15»
2
Politically Uncorrected: Pennsylvania's Death Penalty Lingers On
... most voters favor life imprisonment without parole (47 percent to 41 percent) – compelling evidence of growing discomfit with the ultimate punishment. «PoliticsPA, juil 15»
3
Stop grabbing for 'Wal-Mart grace' and start embracing real solutions
My fellow white Americans, I know this will discomfit some of you, but Barber was right: The killer remains at large, and the killer is us. «Las Vegas Sun, juil 15»
4
The hidden Sensuality of our bodies
... overtly, her new 4x4ft drawings on mulberry bark paper takes the sexuality of its characters as a subtext, and uses it to discomfit the viewer. «Livemint, juil 15»
5
Top Ten Tips for Practising Yoga Pregnant By Nadia Raafat
Giving yourself plenty of time to transition will ensure you remain steady and balanced and avoid discomfit and injury. 6. Balance Your Practice. «FemaleFirst.co.uk, juil 15»
6
Booing Interrupts Royal Opera House Opening Night
Moving Covent Garden from its comfort zone is important for the artistic integrity of the company as well as to discomfit the proportion of its ... «Londonist, juin 15»
7
In the Marketplace of Ideas, the Confederate Flag Is a No Sale
Such flag-borne inferences of inhumanity and violence discomfit many people who presume the worst message is on the lips (or in the minds) ... «Huffington Post, juin 15»
8
(EDITORIAL from Korea Herald on June 30)
My fellow white Americans, I know this will discomfit some of you, but Barber was right: The killer remains at large, and the killer is us. «Yonhap News, juin 15»
9
Have the copyright bullies pushed too hard?
... the Coalition's heavy-handed legislation is likely to cause the average consumer far more headaches than discomfit online pirates. «Business Spectator, juin 15»
10
U.S. jobs, rates eyed as Greek zero hour approaches
It would also discomfit financial markets around the world. That s to be seen. Greece aside, the week s focus is likely to be the U.S. non-farm ... «DunyaNews Pakistan, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Discomfit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/discomfit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR