Signification de "harass" dans le dictionnaire anglais

ÉTYMOLOGIE DU MOT HARASS

From French harasser, variant of Old French harer to set a dog on, of Germanic origin; compare Old High German harēn to cry out.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE HARASS EN ANGLAIS

harass  [ˈhærəs]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HARASS

Harass est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE HARASS EN ANGLAIS

Harcèlement

Harassment

Le harcèlement couvre un large éventail de comportements de nature offensive. Il est couramment considéré comme un comportement destiné à déranger ou à contrer, et il est caractéristique répétitif. Au sens juridique, c'est un comportement intentionnel qui se trouve menaçant ou perturbant. Le harcèlement sexuel se réfère à des progrès sexuels persistants et indésirables, généralement dans le lieu de travail, où les conséquences du refus sont potentiellement très désavantageuses pour la victime.

Harassment covers a wide range of behaviours of an offensive nature. It is commonly understood as behaviour intended to disturb or upset, and it is characteristically repetitive. In the legal sense, it is intentional behaviour which is found threatening or disturbing. Sexual harassment refers to persistent and unwanted sexual advances, typically in the workplace, where the consequences of refusing are potentially very disadvantageous to the victim.

définition de harass dans le dictionnaire anglais

La définition du harcèlement dans le dictionnaire est de troubler, tourmenter, ou confondre par des attaques persistantes continuelles, des questions, etc.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE HARASS

PRESENT

Present

I harass

you harass

he/she/it harasses

we harass

you harass

they harass

Present continuous

I am harassing

you are harassing

he/she/it is harassing

we are harassing

you are harassing

they are harassing

Present perfect

I have harassed

you have harassed

he/she/it has harassed

we have harassed

you have harassed

they have harassed

Present perfect continuous

I have been harassing

you have been harassing

he/she/it has been harassing

we have been harassing

you have been harassing

they have been harassing

PAST

Past

I harassed

you harassed

he/she/it harassed

we harassed

you harassed

they harassed

Past continuous

I was harassing

you were harassing

he/she/it was harassing

we were harassing

you were harassing

they were harassing

Past perfect

I had harassed

you had harassed

he/she/it had harassed

we had harassed

you had harassed

they had harassed

Past perfect continuous

I had been harassing

you had been harassing

he/she/it had been harassing

we had been harassing

you had been harassing

they had been harassing

FUTURE

Future

I will harass

you will harass

he/she/it will harass

we will harass

you will harass

they will harass

Future continuous

I will be harassing

you will be harassing

he/she/it will be harassing

we will be harassing

you will be harassing

they will be harassing

Future perfect

I will have harassed

you will have harassed

he/she/it will have harassed

we will have harassed

you will have harassed

they will have harassed

Future perfect continuous

I will have been harassing

you will have been harassing

he/she/it will have been harassing

we will have been harassing

you will have been harassing

they will have been harassing

CONDITIONAL

Conditional

I would harass

you would harass

he/she/it would harass

we would harass

you would harass

they would harass

Conditional continuous

I would be harassing

you would be harassing

he/she/it would be harassing

we would be harassing

you would be harassing

they would be harassing

Conditional perfect

I would have harass

you would have harass

he/she/it would have harass

we would have harass

you would have harass

they would have harass

Conditional perfect continuous

I would have been harassing

you would have been harassing

he/she/it would have been harassing

we would have been harassing

you would have been harassing

they would have been harassing

IMPERATIVE

Imperative

you harass
we let´s harass
you harass

NONFINITE VERB FORMS

Infinitive

to harass

Past participle

harassed

Present Participle

harassing

SYNONYMES DE «HARASS» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «harass» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en anglais de harass

annoy · badger · bait · beleaguer · bother · breathe down someone´s neck · devil · disturb · exasperate · harry · hassle · hound · persecute · pester · plague · torment · trouble · vex · worry

TRADUCTION DE HARASS

Découvrez la traduction de harass dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de harass dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «harass» en anglais.

• Traducteur Français - chinois: 骚扰
• Traducteur Français - espagnol: acosar
• anglais: harass
• Traducteur Français - hindi: परेशान
• Traducteur Français - arabe: مضايقة
• Traducteur Français - russe: беспокоить
• Traducteur Français - portugais: importunar
• Traducteur Français - bengali: হয়রান করা
• Traducteur Français - français: harceler
• Traducteur Français - malaisien: Mengganggu
• Traducteur Français - allemand: schikanieren
• Traducteur Français - japonais: しつこく悩ます
• Traducteur Français - coréen: 괴롭히다
• Traducteur Français - javanais: Ngganggu
• Traducteur Français - vietnamien: quấy rối
• Traducteur Français - tamoul: தொல்லை
• Traducteur Français - marathi: छळ
• Traducteur Français - turc: bezdirmek
• Traducteur Français - italien: molestare
• Traducteur Français - polonais: nękać
• Traducteur Français - ukrainien: турбувати
• Traducteur Français - roumain: hărțui
• Traducteur Français - grec: παρενοχλούν
• Traducteur Français - afrikaans: teister
• Traducteur Français - suédois: trakassera
• Traducteur Français - norvégien: trakassere

6 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «HARASS»

Citations et phrases célèbres avec le mot harass.

1

Manal al-Sharif

All I did was ask for rights. I didn't attack anyone. I didn't harass anyone. I didn't oppose the system or the country or the authority. All I said is, 'Why can't I drive?'

2

Tom Cruise

I've been... chased by paparazzi, and they run lights, and they chase you and harass you the whole time. It happens all over the world, and it has certainly gotten worse. You don't know what it's like being chased by them.

3

Gennifer Flowers

I don't know Bill Clinton as someone who needs to literally sexually harass a woman. I'm sure that he could have found many willing participants.

4

John Mica

We're not trying to harass the average American. We need to convert this now to a risk-based system, with TSA concentrating and focusing on intelligence, on security, setting up again the parameters of which we do this.

5

Christine O'Donnell

Will they attack us? Yes. Will they smear our backgrounds and distort our records? Undoubtedly. Will they lie about us, harass our families, namecall to try to intimidate us? They will. There's nothing safe about it. But is it worth it? Well, let me ask you. Is freedom worth it? Is America worth it?

6

Alexei Sayle

People are more violently opposed to fur than leather because it's safer to harass rich women than motorcycle gangs.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «HARASS»

Découvrez l'usage de harass dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec harass et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

License to Harass: Law, Hierarchy, and Offensive Public Speech

But is this an area covered by the First Amendment right to free speech? Or should it be banned? In this elegantly written book, Laura Beth Nielsen pursues the answers by probing the legal consciousness of ordinary citizens.

Laura Beth Nielsen, 2009

Harass Dating

* U.S. legal ruling split on same sex harassment/ Chicago Tribute 1996 December * Not a criminal matter/ Chicago Police October 1992 * Didn’t rose to level of gross neglence Labor Board/June 1984

Anthony Goluszek, 2009

At Least in Hell the Christians Won't Harass Me!

Christianity has managed to survive well into the most enlightened and technologically advanced era of all time by instilling in people the fear of Hell and the temptation of Heaven.

Andrew F. Knight, 1998

Ontario Residential Tenancies : Legislation, Rules and ...

Tenant not to harass, etc. — A tenant shall not harass, obstruct, coerce, threaten or interfere with a landlord. Sec. 29. Cleanliness. — The tenant is responsible for ordinary cleanliness of the rental unit, except to the extent that the tenancy ...

Ontario Rental Housing Tribunal, Ontario, 2002

Sexual Harassment in the Workplace and Academia: Psychiatric ...

Experimentally Based Research Pryor (1987) has developed a questionnaire that measures individual men's likelihood to sexually harass. This questionnaire consists of 10 hypothetical scenarios that the subject reads and then answers how ...

Diane K. Shrier, 1996

Environmental Law

Lastly, “harass” as defined in §17.3 leads to a patently absurd result. Interpretations that lead to patently absurd results are disfavored. If any disruption or annoyance of an animal, even through disruption to its habitat, was prohibited, people ...

Linda A. Malone, 2007

The Evasion of African American Workers

Utilizing a series non-legal dictionaries to ascertain the meaning of the words “ harass” or “harassment,” we find the following: A. Webster's New World Dictionary states that the word “harass” means “to worry or trouble [to harass a person with ...

Roderick O. Ford, 2008

Stop Street Harassment: Making Public Places Safe and ...

Women who perpetuate the stereotype that men of certain racial or cultural backgrounds harass women more than other men may live in an area where there are few white men and so yes, in their area men of color harass more, or they may ...

Holly Kearl, 2010

Back Off!: How To Confront And Stop Sexual Harassment And ...

Men can and sometimes do sexually harass other men; women, on very rare occasions, have been known to sexually harass men or other women. In the overwhelming majority of cases, however, sexual harassment is in fact a gender- specific ...

Martha Langelan, 1993

Cyberstalking: Harassment in the Internet Age and how to ...

"Cyberstalking is an entirely new form of deviant behavior that uses technology to harass others in a variety of ways. Although cyberstalking usually involves one person pursuing another, this is not always the case.

Paul Bocij, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HARASS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme harass est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Ford engineer sues for religious right to harass gay co … - Raw Story

A Christian engineer who was fired for violating Ford Motor Company's policy against harassment based on sexual orientation is suing the ... «Raw Story, juil 15»

Cameras used to 'harass' 93-year-old out of apartment

A prominent Manhattan attorney is facing handcuffs and a night in Central Booking because he dared to dismantle hidden cameras he found ... «New York Post, juil 15»

Unruly bikers harass morning joggers, target women at Marine Drive …

MUMBAI: A 33-year-old businesswoman was assaulted by three boys on a motorbike along Marine Drive on Friday. The woman, whose name ... «Times of India, juil 15»

Deputies: Woman created super-duper sound system to harass …

Marianna Seachrist is accused of mounting three speakers to a board and aiming them downward in her apartment so the noise level would ... «Sun Sentinel, juil 15»

Deputies: Woman charged after creating an elaborate sound system …

... an elaborate sound system playing workout music on repeat with an amplifier and several speakers to purposely harass her, according to an ... «Orlando Sentinel, juil 15»

Darling Downs father used fake identity to harass girls

A DARLING Downs builder and father-of-two stole the identity of a young university student to strike up relationships with at least 20 underage ... «Toowoomba Chronicle, juil 15»

Nicaraguan police beat protesters and harass journalists - AOL.com

MANAGUA, Nicaragua (AP) — Nicaraguan police have beaten and detained opposition demonstrators and harassed journalists outside the ... «AOL News, juil 15»

Nicaraguan police beat and arrest opposition protesters, harass …

An anti-government protester is pulled between police and fellow protesters during a demonstration demanding fair elections, near the ... «Fox News, juil 15»

Medical personnel harass disabled people

Medical personnel harass disabled people. PAMENUS TUSO reports on the traumatic experiences of physically disabled people who ... «The Zimbabwean, juil 15»

'Vultures' harass banks, says Deutsche

'Vultures' harass banks, says Deutsche. Paul Singer is the head of Elliott Management, one of the main hedge funds in dispute with Argentina. «Buenos Aires Herald, juil 15»