Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "embrasure" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT EMBRASURE

From French, from obsolete embraser to widen, of uncertain origin.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE EMBRASURE EN ANGLAIS

embrasure  [ɪmˈbreɪʒə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EMBRASURE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Embrasure est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EMBRASURE EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «embrasure» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
embrasure

Embrasure

Embrasure

Dans l'architecture militaire, une embrasure est l'ouverture dans une crénelage ou une bataille entre les deux portions solides ou les merlons élevés, parfois appelés crénel ou crénelle. Dans l'architecture domestique, on se réfère à l'écart vers l'extérieur d'une fenêtre ou d'une flèche fendue à l'intérieur. Une échappatoire, une flèche ou une fente fléchée traverse un mur solide et était à l'origine pour les archers. Le but des embrasures est de permettre l'arrachement des armes de la fortification pendant que le tireur reste sous la couverture. Le splay du mur à l'intérieur offre la place au soldat et à son équipement, et leur permet de se rapprocher le plus possible du visage du mur et de la flèche. Des exemples excellents d'embrasures profondes avec des fentes de flèches sont à voir chez Aigues-Mortes et Château de Coucy, tous deux en France. In military architecture, an embrasure is the opening in a crenellation or battlement between the two raised solid portions or merlons, sometimes called a crenel or crenelle. In domestic architecture this refers to the outward splay of a window or arrow slit on the inside. A loophole, arrow loop or arrow slit passes through a solid wall and was originally for use by archers. The purpose of embrasures is to allow weapons to be fired out from the fortification while the firer remains under cover. The splay of the wall on the inside provides room for the soldier and his equipment, and allows them to get as close to the wall face and arrow slit itself as possible. Excellent examples of deep embrasures with arrow slits are to be seen at Aigues-Mortes and Château de Coucy, both in France.

définition de embrasure dans le dictionnaire anglais

La définition de l'embrasure dans le dictionnaire est une ouverture ou une indentation, comme dans un rempart, pour traverser. Une autre définition de l'embrasure est une ouverture formant une porte ou une fenêtre, ayant des côtés évasés qui augmentent la largeur de l'ouverture à l'intérieur.

The definition of embrasure in the dictionary is an opening or indentation, as in a battlement, for shooting through. Other definition of embrasure is an opening forming a door or window, having splayed sides that increase the width of the opening in the interior.

Cliquez pour voir la définition originale de «embrasure» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC EMBRASURE


astasia
əˈsteɪʒə
Austrasia
ɒˈstreɪʒə
erasure
ɪˈreɪʒə
Frazier
ˈfreɪʒə
incisure
ɪnˈsaɪʒə
rasure
ˈreɪʒə
scissure
ˈsɪʒə

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME EMBRASURE

embrace
embraceable
embracement
embraceor
embracer
embracery
embraces
embracingly
embracingness
embracive
embraid
embranchment
embrangle
embranglement
embrasor
embrasured
embrave
embread
embreathe
embrittle

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME EMBRASURE

common measure
countermeasure
cubic measure
displeasure
dry measure
economy measure
for good measure
half measure
linear measure
liquid measure
made to measure
made-to-measure
measure
pleasure
remeasure
safety measure
security measure
square measure
tape measure
to be sure
treasure

Synonymes et antonymes de embrasure dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «EMBRASURE»

embrasure space classification dental music trumpet teeth porte clarinet military architecture opening crenellation battlement between raised solid portions merlons sometimes called crenel crenelle domestic this refers outward splay window embrasure merriam webster sides flaring parapet usually allowing firing cannon recess door define which missiles discharged splayed enlargement thick especially angled that larger than outside oxford dictionaries british world meaning pronunciation example sentences reference content defined yourdictionary noun slanted wider wiktionary plural stands prayer book hand obsolete embrace french reverso also embraser embrasse embrasser embrumé collins always ɪmˈbreɪʒə arnold climbed well preserved walls stood looking lewis

Traducteur en ligne avec la traduction de embrasure à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EMBRASURE

Découvrez la traduction de embrasure dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de embrasure dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «embrasure» en anglais.

Traducteur Français - chinois

炮眼
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

aspillera
570 millions de locuteurs

anglais

embrasure
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

झारोखा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كوة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

амбразура
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

seteira
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গোলা-মুখ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

embrasure
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Embrasure
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Scharte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

歯間空隙
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

총안
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Embrasure
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự làm rộng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பீரங்கி சுட ஏதுவாக மதிலில் இருக்கும் புழை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आकृती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mazgal
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cannoniera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

strzelnica
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

амбразура
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Embrasure
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πολεμίστρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

schietgat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

embrasure
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

embrasure
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de embrasure

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EMBRASURE»

Le terme «embrasure» est communément utilisé et occupe la place 99.012 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «embrasure» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de embrasure
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «embrasure».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EMBRASURE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «embrasure» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «embrasure» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot embrasure en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «EMBRASURE»

Découvrez l'usage de embrasure dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec embrasure et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Concepts in Nonsurgical Periodontal Therapy
Base of wedge is placed interproximallv and tipped slightly occlusally or incisely to follow the contours of the embrasure space. 2. Move gently back and forth from facial to lingual in short motions. Interdental Brushes (conical or tapered) (Jobn ...
‎1997
2
Woelfel's Dental Anatomy
Embrasure spaces. A. These photographs are of large plastic tooth models and give an indication of the location of contact points between adjacent teeth. The quadrant of teeth on the left contains the occlusal and incisal surfaces of the ...
Rickne C. Scheid, 2012
3
Textbook of Operative Dentistry (with MCQs)
But when moving posteriorly in arch, contact areas are located nearly at junction of incisal and middle third, and in middle third. In faciolingual direction contact areas are not located facially from center, hence, it forms large lingual embrasure  ...
Satish Chandra, Shaleen Chandra, Girish Chandra, 2008
4
Textbook of Prosthodontics
Rest Seat Preparation for Embrasure Clasp Embrasure clasps are two clasps fused at the body to fit into a single embrasure (Fig. 19.17). Rest seats for such clasps should be prepared on the mesial and distal fossae of two approximating  ...
Nallaswamy, 2008
5
Index Universalis Multilingualis: Deutsch - Französisch - ...
... conventions _ Kennzeichen der Haager Konventionen _ signe (distinctif) des conventions de la Haye, 8/46 embranchement d'un mur _ projecting wall _ Mauerzunge, 3l138 embrasure (1) _ embrasure _ Brustwehrschaite l Geschützlücke, ...
K. G. Saur Verlag GmbH & Company, Walter De Gruyter, 2003
6
Concrete Vaulted Construction in Imperial Rome: Innovations ...
ARCHES AND BARREL VAULTS The structural behavior of the arch or barrel vault (which is essentially an extruded arch) is dependent on four variables: the arc of embrasure, the thickness of the arch, the free span, and the abutment ...
Lynne C. Lancaster, 2005
7
Papers on Subjects Connected with the Duties of the Corps of ...
133 PAPER VII. BALANCE MUSKET-PROOF SHUTTERS FOR EMBRASURES, WINDOWS, &c. BY CAPT. E. F. DU CANE, RE. The advantages claimed for this embrasure shutter are, that besides the ordinary object of closing the embrasure,  ...
Great Britain. Army. Royal Engineers, 1865
8
Papers on Subjects Connected with the Duties of the Corps of ...
Within exterior opening of target embrasure Within exterior opening of European embrasure . . 8-inch gun, firing iron balls of l-05 inch in diameter — Through the throat of target embrasure .... Within exterior opening of target embrasure Within ...
Great Britain. Corps of Royal Engineers, 1859
9
Textbook of Operative Dentistry
0 Gingival embrasure: These are the spaces that widen out from the area of contact gingivally (Fig. 4.14). Functions of Embrasure - Provides a spillway for food during mastication - Prevents food for being forced through contact area.
Nisha Garg, Amit Garg, 2013
10
Professional Papers of the Corps of R. Engineers
133 PAPER VII. BALANCE MUSKET-PROOF SHUTTERS FOR EMBRASURES, WINDOWS, &c. Br CAPT. E. F. DU CANE, RE. The advantages claimed for this embrasure shutter are, that besides the ordinary object of closing the embrasure,  ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EMBRASURE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme embrasure est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Asiana Airlines faces new class action lawsuit
Additionally, the historic cannon port embrasure located in the east guard room has been restored to its original condition. The prison first opened to the public in ... «San Francisco Sun Times, juil 15»
2
Family Day Trip, Los Altos? See Newly Preserved Historic Features …
In the east guardroom, the cannon port embrasure has also been restored to its original condition, mirroring the one on the building's west side. «Patch.com, juil 15»
3
Family Day Trip, Rosemont? See Newly Preserved Historic Features …
In the east guardroom, the cannon port embrasure has also been restored to its original condition, mirroring the one on the building's west side. «Patch.com, juil 15»
4
Alcatraz Reveals Newest Renovations to the Public
... completed on the guardhouse, library and schoolhouse structures in addition to the historic cannon port embrasure of the east Guard Room. «NBC Bay Area, juil 15»
5
Encampment rules
In addition to these projects, the historic cannon port embrasure located in the east guard room has been restored to its original condition. «San Diego Source, juil 15»
6
San Francisco fire injures 2, almost kills 6 pit bulls
Additionally, the historic cannon port embrasure located in the east guard room has been restored to its original condition. The prison first opened to the public in ... «San Francisco Sun Times, juin 15»
7
A Ukrainian Journey Part III: Pilgrimage to Sloviansk
No doubt a large Russian-speaking male suddenly appearing just outside the front embrasure would have startled the individual inside, who ... «Russia!, juin 15»
8
Home where mummified body was found inside selling for nearly $1M
Additionally, the historic cannon port embrasure located in the east guard room has been restored to its original condition. The prison first opened to the public in ... «San Francisco Sun Times, juin 15»
9
LeBron James And The Dignity Of Labor
... every stagy "That's preposterous, Skip" extruded by ESPN's round-the-clock debate-embrasure apparatus, every lumpen exercise in mutual ... «VICE, juin 15»
10
Two men steal hamburger meat from McDonald's, lose their pants
Additionally, the historic cannon port embrasure located in the east guard room has been restored to its original condition. The prison first opened to the public in ... «San Francisco Sun Times, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Embrasure [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/embrasure>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z