Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "emphyteusis" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EMPHYTEUSIS EN ANGLAIS

emphyteusis  [ˌemfɪˈtjuːsɪs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EMPHYTEUSIS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Emphyteusis est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EMPHYTEUSIS EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «emphyteusis» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Emphytéose

Emphyteusis

La loi de l'Emphytéose est un droit, susceptible d'assignation et de descendance, imposé sur l'immobilier productif, le droit étant couplé à la jouissance de la propriété en condition de s'occuper de la succession et de payer des impôts, et parfois le paiement d'un petit location. Contrairement à un système de servage, cette pratique est apparue dans certaines colonies sud-américaines au moment de la colonisation. Basé sur le droit romain, les Espagnols l'ont conservé et l'ont amenée dans les colonies. D'origine romaine, la pratique de l'emphytéose est apparue dans l'empire précoce et a été initialement accordée par l'État à des fins agricoles ou pour construire sur terre. Un tel bail implique le décaissement d'un usufruit, et abusus à un locataire emphytéotique, et comprend généralement: ▪ Un immeuble; ▪ Droit de faire pleinement usage de l'immeuble; ▪ Un terme stipulé dans l'accord; Et ▪ Obligation d'apporter des améliorations qui augmentent durablement la valeur du terrain, qui appartiendra au propriétaire foncier à la fin de l'emphytéose. L'emphytéose est généralement créée pour une durée de 10 à 100 ans. The Law of Emphyteusis is a right, susceptible of assignment and of descent, charged on productive real estate, the right being coupled with the enjoyment of the property on condition of taking care of the estate and paying taxes, and sometimes the payment of a small rent. Akin to a system of serfdom, this practice emerged in some South American colonies during the time of colonization. Based on Roman law, the Spanish preserved it and brought it to the colonies. Of Roman origin, the practice of emphyteusis appeared in the early empire and was initially granted by the state for agricultural purposes, or for building on land. Such a lease involves the disbursement of a usufruct, and abusus to an emphyteutic lessee, and typically includes: ▪ An immovable; ▪ Right to make full use of immovable; ▪ A term stipulated in the agreement; and ▪ Obligation to make improvements that durably increase the value of the land, which will belong to land owner at the end of emphyteusis. Emphyteusis is typically created for a term of 10 – 100 years.

définition de emphyteusis dans le dictionnaire anglais

La définition d'emphytéose dans le dictionnaire est un droit continu dans une propriété qui appartient à un autre.

The definition of emphyteusis in the dictionary is a continual right in a property that belongs to another.

Cliquez pour voir la définition originale de «emphyteusis» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC EMPHYTEUSIS


anacrusis
ˌænəˈkruːsɪs
apneusis
æpˈnuːsɪs
catharsis
kəˈθɑːsɪs
cercis
ˈsɜːsɪs
Crucis
ˈkruːsɪs
electrophoresis
ɪˌlɛktrəʊfəˈriːsɪs
Eleusis
ɪˈluːsɪs
erythropoiesis
ɪˌrɪθrəʊpɔɪˈiːsɪs
hematopoiesis
ˌhemətəʊpɔɪˈiːsɪs
hyperacusis
ˌhaɪpərəˈkjuːsɪs
hysteresis
ˌhɪstəˈriːsɪs
mimesis
mɪˈmiːsɪs
paracusis
ˌpærəˈkuːsɪs
Persis
ˈpɜːsɪs
presbyacousis
ˌprɛzbɪəˈkuːsɪs
presbyacusis
ˌprɛzbɪəˈkuːsɪs
presbycousis
ˌprɛzbɪˈkuːsɪs
presbycusis
ˌprɛzbɪˈkuːsɪs
therapeusis
ˌθerəˈpjuːsɪs
thesis
ˈθiːsɪs

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME EMPHYTEUSIS

emphases
emphasis
emphasise
emphasize
emphatic
emphatical
emphatically
emphaticalness
emphlysis
emphractic
emphysema
emphysematous
emphysemic
emphyteutic
empiecement
empierce
empight
empire

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME EMPHYTEUSIS

analysis
babesiosis
basis
berylliosis
chassis
crisis
diagnosis
emphasis
eremacausis
genesis
hemoptysis
hypothesis
Isis
necrosis
oasis
osmosis
sarcoidosis
sis
synopsis
synthesis

Synonymes et antonymes de emphyteusis dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «EMPHYTEUSIS»

emphyteusis emphyteusis right susceptible assignment descent charged productive estate being coupled with enjoyment property condition taking care paying taxes sometimes payment small rent akin merriam webster from audio pronunciations word games legal duhaime civil long buildings years similar even perpetuity what contract which landed wasleased tenant either ċens nutar james grech when given juridical relationship created between transferor dominus transferee emphyteuta amongst superficies encyclopedia britannica leases most rights ownership only stipulation elegy tulane university school article summarizes whereby landowner

Traducteur en ligne avec la traduction de emphyteusis à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EMPHYTEUSIS

Découvrez la traduction de emphyteusis dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de emphyteusis dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «emphyteusis» en anglais.

Traducteur Français - chinois

永佃权
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

enfiteusis
570 millions de locuteurs

anglais

emphyteusis
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

emphyteusis
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مستأجرا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

эмфитевзис
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

enfiteuse
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

emphyteusis
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

emphytéose
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Emphyteusis
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Erbpacht
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

永小作権
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

emphyteusis
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Emphyteusis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

emphyteusis
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

emphyteusis
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

इम्फायटीसिस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

emphyteusis
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

enfiteusi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dziedziczne prawo zabudowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

емфітевзис
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

emfiteoze
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εμπράγματο δικαίωμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

emphyteusis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tomträtten
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

emphyteusis
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de emphyteusis

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EMPHYTEUSIS»

Le terme «emphyteusis» est très peu utilisé et occupe la place 165.826 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
23
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «emphyteusis» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de emphyteusis
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «emphyteusis».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EMPHYTEUSIS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «emphyteusis» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «emphyteusis» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot emphyteusis en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «EMPHYTEUSIS»

Découvrez l'usage de emphyteusis dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec emphyteusis et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Roman Law in the Modern World: Manual of Roman law ...
Comparison of emphyteusis with praedial servitudes and §607 short-term leases. Emphyteusis was a far better and wider right in rem than a servitude of land.38 The holder of an emphyteusis was almost in the legal position of an owner, while  ...
Charles Phineas Sherman, 1917
2
Introduction to Belgian Law
Emphyteusis is very similar to a lease, but it is actually a real right, and as such protected and enforceable against any later owner of the land. C. Superficies ( superficielopstal) Very close and similar to emphyteusis is the right of superficies,  ...
Hubert Bocken, Walter de Bondt, 2001
3
International Real Estate Handbook: Acquisition, Ownership ...
Emphyteusis (ground-rent) In Malta there is a particular legal institution called ' emphyteusis' which comes from Roman law and is very widespread. It can have very important consequences at law and therefore must be carefully considered.
Christian H. Kälin, 2005
4
A New Law Dictionary and Glossary: Containing Full ...
EMPHYTEUSIS, Emphyteosis, Em- phiteosis. Lat. [from Gr. t/upvTsioig, from ijiupvisisiv, to plant, or improve land.] In the civil law. An improving lease ; a contract (of the class termed ^consensual,) by which houses or lands are given to be ...
Alexander Mansfield Burrill, 1850
5
Voet's Titles on Vindications & Interdicta
Emphyteusis at present is conceded either simply or to a certain family, or to certain classes of persons. What the difference is between these two kinds 1 11. The' emphyteuta tenant has almost all the privileges, which the usufructuarius has.
Johannes Voet, John James Casie Chitty, 1893
6
A summary of the Roman civil law: illustrated by ...
of which the emphyteusis as regulated by Justinian was composed. It is said1 that the emphyteutical tenure was an expedient of the Emphyteusis an mined proprietors of the Byzantine empire. L'emphyteose futy au expedient ofthe Bas empire, ...
Patrick Mac Chombaich De Colquhoun, 1854
7
Conrad Summenhart's Theory of Individual Rights
The claim that the definition of usufructus is applicable to dominium utile is proven with a reference to the title of emphyteusis. Emphyteusis was a Roman concept for a long-term lease of land. In Roman law emphyteusis was classified as ...
Jussi Varkemaa, 2011
8
Fundamentals of Roman Private Law
these institutions were not fully incorporated into private law until the late post- classical era.256 3.6.1 Emphyteusis The institution of emphyteusis had roots in an early form of tenure under lease known as ager vectigalis,257 whereby the state ...
George Mousourakis, 2012
9
A History of Italian Law
Carlo Calisse. rents, tithes and divers services. And so of the kinds of emphy- teusis. Contrary to the Roman principle of free alienability of the emphyteusis, it became surrounded by restrictions and stipulations corresponding to those attaching ...
Carlo Calisse, 2001
10
The Institutes of Roman Law
Emphyteusis. Emphyteusis is the long lease of Roman law. It originated, in the first instance, in a system adopted by the governing bodies of towns under which the town-communities let out land, more especially rural estates (praedia rustica),  ...
Rudolf Sohm, James Crawford Ledlie, 1892

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EMPHYTEUSIS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme emphyteusis est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Valletta market resolution approved
A resolution on the granting of emphyteusis of the Valletta market structure to Arkadia Ltd for 65 years was unanimously approved by ... «Times of Malta, juin 15»
2
A review of property rental companies' performance
On June 26, 2012, the company acquired a 65-year emphyteusis from the government over the new parliament building and the open-air ... «Times of Malta, juin 15»
3
Busuttil: Malta has a 'government of corrupt compromises'
He pointed out that on December 1,2009, a lawyer for a private firm, LBM requested redemption of the perpetual emphyteusis on the site ... «Times of Malta, juin 15»
4
'Zonqor selection shows MEPA subservient to Castille's wishes'- PN
"The agreement includes important details, such as the length of the temporary emphyteusis that will be granted to Sadeen,” Portelli said, while ... «MaltaToday, juin 15»
5
PN insists Falzon had 'early knowledge of Old Mint scandal'
... valued the shop at just €65,000 because it was not a freehold property and still under a temporary emphyteusis that is due to expire in 2016. «MaltaToday, juin 15»
6
Gaffarena | Chronology of timely acquisitions suggests GPD …
... Valletta, located in good location of Valetta, healthy demand for quality office space, assumed not under title of emphyteusis or title of lease. «MaltaToday, juin 15»
7
Solution to emphyteusis law lies in 'increasing miserly rents'
Under the 1979 Act, which amended the Housing Decontrol Ordinance, a temporary emphyteusis gets automatically converted into a ... «MaltaToday, juin 15»
8
Updated: Malta's film industry predicted to yield €80 million this year …
Mediterranean Film Studios had been granted the land on emphyteusis for 65 years in 1995. The Tourism Minister described 'Gvern li Jisma' ... «Malta Independent Online, juin 15»
9
Inside information likely in Gaffarena property deal
The GPD valued the shop at just €65,000, because it was not a freehold property and still under a temporary emphyteusis that will expire in ... «MaltaToday, juin 15»
10
Mattia Preti's old Valletta home put up for rent
The government will lease out the former home of Baroque artist Mattia Preti in Triq Marsamxett, Valletta on a 65-year temporary emphyteusis. «MaltaToday, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Emphyteusis [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/emphyteusis>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z