Téléchargez l'application
educalingo
enclose

Signification de "enclose" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ENCLOSE EN ANGLAIS

ɪnˈkləʊz


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENCLOSE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Enclose est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE ENCLOSE EN ANGLAIS

Enceinte (désambiguïsation)

L'enclos est le processus de conversion des terres communes en terres privées. Le clôturant ou l'annexe peut également se référer à: ▪ Enclos, en agriculture, une zone de terre utilisée pour cultiver des cultures ou garder du bétail: voir le terrain ▪ Enclosure, une zone de terre séparée des terres environnantes par des travaux de terrassement, des murs ou des clôtures ▪ Enclosure, a Document ou article accompagnant une lettre ▪ Alphanumérique inclusif, en linguistique ▪ Pays enclavé, pays enclavé ▪ oppidum inclus ▪ Ordres religieux inclus, ordres religieux séparés du monde extérieur ▪ Rhyme fermée ▪ embryon fermé, graine ▪ L'enceinte, un roman de 1961 par Susan Hill ▪ Enclosure, un film de 1961 ...

définition de enclose dans le dictionnaire anglais

La première définition de enclose dans le dictionnaire est de fermer; enfermer; entourer. Une autre définition de enclose est d'entourer ou comme si avec une clôture. Enclose est également de mettre dans une enveloppe ou un emballage, esp accompagné d'une lettre.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE ENCLOSE

PRESENT

Present
I enclose
you enclose
he/she/it encloses
we enclose
you enclose
they enclose
Present continuous
I am enclosing
you are enclosing
he/she/it is enclosing
we are enclosing
you are enclosing
they are enclosing
Present perfect
I have enclosed
you have enclosed
he/she/it has enclosed
we have enclosed
you have enclosed
they have enclosed
Present perfect continuous
I have been enclosing
you have been enclosing
he/she/it has been enclosing
we have been enclosing
you have been enclosing
they have been enclosing

PAST

Past
I enclosed
you enclosed
he/she/it enclosed
we enclosed
you enclosed
they enclosed
Past continuous
I was enclosing
you were enclosing
he/she/it was enclosing
we were enclosing
you were enclosing
they were enclosing
Past perfect
I had enclosed
you had enclosed
he/she/it had enclosed
we had enclosed
you had enclosed
they had enclosed
Past perfect continuous
I had been enclosing
you had been enclosing
he/she/it had been enclosing
we had been enclosing
you had been enclosing
they had been enclosing

FUTURE

Future
I will enclose
you will enclose
he/she/it will enclose
we will enclose
you will enclose
they will enclose
Future continuous
I will be enclosing
you will be enclosing
he/she/it will be enclosing
we will be enclosing
you will be enclosing
they will be enclosing
Future perfect
I will have enclosed
you will have enclosed
he/she/it will have enclosed
we will have enclosed
you will have enclosed
they will have enclosed
Future perfect continuous
I will have been enclosing
you will have been enclosing
he/she/it will have been enclosing
we will have been enclosing
you will have been enclosing
they will have been enclosing

CONDITIONAL

Conditional
I would enclose
you would enclose
he/she/it would enclose
we would enclose
you would enclose
they would enclose
Conditional continuous
I would be enclosing
you would be enclosing
he/she/it would be enclosing
we would be enclosing
you would be enclosing
they would be enclosing
Conditional perfect
I would have enclose
you would have enclose
he/she/it would have enclose
we would have enclose
you would have enclose
they would have enclose
Conditional perfect continuous
I would have been enclosing
you would have been enclosing
he/she/it would have been enclosing
we would have been enclosing
you would have been enclosing
they would have been enclosing

IMPERATIVE

Imperative
you enclose
we let´s enclose
you enclose
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to enclose
Past participle
enclosed
Present Participle
enclosing

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC ENCLOSE

alpha-cellulose · amylose · bellows · cellulose · chloralose · disclose · disenclose · disinclose · eclose · foreclose · gallows · inclose · parclose · pilose · reclose · smallclothes · unclose · upclose · xylose · yellows

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME ENCLOSE

encircling · Encke · encl. · enclasp · enclave · enclisis · enclitic · enclitically · encloister · enclosable · enclosed · enclosed order · encloser · enclosure · enclosure wall · enclothe · encloud · encodable · encode · encodement

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME ENCLOSE

ankylose · callose · close · granulose · levulose · lignocellulose · lose · methylcellulose · nitrocellulose · overclose · papulose · radiculose · run close · sabulose · siliculose · sucralose · trehalose · tuberculose · tubulose · up-close

Synonymes et antonymes de enclose dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ENCLOSE» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «enclose» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «ENCLOSE»

enclose · bound · circle · circumscribe · close · comprehend · confine · contain · cover · embrace · encase · encircle · encompass · environ · fence · hedge · hold · impound · include · incorporate · insert · pound · surround · wrap · sentence · enclose · define · shut · sides · valley · tall · mountains · with · same · merriam · webster · something · around · package · full · transitive · verb · meaning · pronunciation · translations · oxford · dictionaries · british · example · sentences · reference · content · vocabulary · envelope · encloses · examples · word · macmillan · what · more · strona · przebudowie · zaraszamy · http · enclosemx · https · jcenclose · kontakt · zespołem · haworth · options · such · glass · metal · laminate · coverings · wood · there · many · ways · design · french · wordreference · anglais ·

Traducteur en ligne avec la traduction de enclose à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ENCLOSE

Découvrez la traduction de enclose dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de enclose dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «enclose» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

包围
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

cercar
570 millions de locuteurs
en

anglais

enclose
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

लगा देना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أرفق
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

заключите
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

cercar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ঘিরা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

entourer
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Sertakan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

einschließen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

取り囲む
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

에워싸여 있다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Enclose
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xây
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மூடிக்கொள்கிறோம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

घेरणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

çevrelemek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

racchiudere
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

załączyć
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

укладіть
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

anexeze
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

περικλείουν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sluit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

innesluta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vedlegge
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de enclose

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENCLOSE»

Tendances de recherche principales et usages générales de enclose
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «enclose».

Exemples d'utilisation du mot enclose en anglais

EXEMPLES

8 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «ENCLOSE»

Citations et phrases célèbres avec le mot enclose.
1
Paul Cezanne
The painter must enclose himself within his work; he must respond not with words, but with paintings.
2
Jeffrey Donovan
I actually do my own renovations. I designed and built a 100-foot split-cedar rail fence to enclose my property. It was one of the hardest things I've ever done. Don't recommend doing it alone. I also built a 100-square-foot back porch. Again, don't recommend doing it alone.
3
Marjory Stoneman Douglas
They are unique in the simplicity, the diversity, the related harmony of the forms of life that they enclose.
4
Peter Kropotkin
Have not prisons - which kill all will and force of character in man, which enclose within their walls more vices than are met with on any other spot of the globe - always been universities of crime?
5
Raymond Loewy
I've been accused of being a shell designer - you start with a machine and enclose it. But in many cases, the shell is essential. A locomotive without a shell would be nonfunctional.
6
John Shelton Reed
Why can I write 'South' with some assurance that you'll know I mean Richmond and don't mean Phoenix? What is it that the South's boundaries enclose?
7
Helen Rowland
Home is any four walls that enclose the right person.
8
Georg Simmel
The metropolis reveals itself as one of those great historical formations in which opposing streams which enclose life unfold, as well as join one another with equal right.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «ENCLOSE»

Découvrez l'usage de enclose dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec enclose et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Genesis of Metallic Ores and of the Rocks Which Enclose Them
This historic book may have numerous typos and missing text. Purchasers can download a free scanned copy of the original book (without typos) from the publisher. Not indexed.
Brenton Symons, 2012
2
Enclose Management
Torrey Holloway. Enclose Management Enclosed Management Chapter 1 It doesn't matter how hard a 4.
Torrey Holloway
3
Small Buildings, Small Gardens: Creating Gardens Around ...
Take a look at each fence and then at the gardens they enclose or the buildings to which they are attached. What you will see is coherence of style and mood; a unity between fence. garden and related buildings. Look back at figure 5.1 . for ...
Gordon Hayward, 2007
4
The Commentary of Al-Nayrizi on Books II-IV of Euclid's ...
DZ, ZΘ, with double the surface that the two lines DZ, ZL enclose, is equal to the sum of the two squares of the two lines DE, EΘ, with double the surface that the two lines DE, EK enclose. So, because, lo, EK is equal to line KA, and line ZL is ...
Anaritius, Anthony Lo Bello, Rèudiger Arnzen, 2009
5
Dictionary of Linguistics and Phonetics
... lambda enclose morphemes enclose morphophonemes enclose optional elements enclose phonemes enclose distinctive features enclose phonetic segments enclose structural units in a string enclose syntactic features enclose semantic ...
David Crystal, 2011
6
Ebony
D I enclose $2.00 for 7-oz. Jar KOMBO n I enclose $1.00 for 4-oz. Btl. BlacK Rinse D I enclose $3.00 for 14-oz. Jar KOMBO Name Address State. STANHOPE MFG. CO. Deot. 15 1628 West Venice Blvd., Los Angeles 6, Calif. I enclose $1.00 for ...
7
A critical pronouncing dictionary, and expositor of the ...
A sorceress, a woman versed in magical arts ; a woman whose beauty or excellencies give irresistible influence. To Enchase, en-tshase. v. a. To infix, to enclose in any other body so as to be held fast, but not concealed. To Encircle, en-ser'kl.
John Walker, 1806
8
Enclose | Build: The Building Envelope - Facade, Wall, Roof
How will the facade evolve as an interface for information? What do viable concepts for environmentally active, energy-efficient building shells look like? This book is an indispensable tool for every architect and planner.
Martin Krammer, Jörg Sturm, Alexander Reichel, 2012
9
Timber Home Living
Deciding how to enclose your timber frame's shell will be one of the most important decisions you'll make. While there aren't many options with a conventionally built home, you can enclose a timber frame any number of ways. Your choices ...
10
Jurisculture: Greece and Rome
You will find that they enclose a solid angle. Put four more together at the apexes and join the two sets at the bases and you have the next regular solid, the octahedron. Five regular triangles will also enclose a solid angle, and fifteen more will ...
Gray L. Dorsey, 1988

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENCLOSE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme enclose est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Iqaluit mosque fundraiser launched by Islamic Society of Nunavut …
"Hopefully with these funds we will have enough to enclose the building and have the basic amenities but you always need more money to ... «CBC.ca, juil 15»
2
Living, working and dying: the literature of occupied Palestine
wound in and out of Palestinian territory in such a way as to enclose the best farming land and water within the Israeli side, a plain and simple ... «New Statesman, juil 15»
3
Fences protect and decorate Northeast Ohio (photos) | cleveland.com
But many fences enclose nothing at all. They're strips that stop partway across a yard, leaving gaps to walk through. They're just for show, not ... «cleveland.com, juil 15»
4
Library face-lift discussions moving forward - Prince George Citizen
One option is an estimated $3.9 million project to create an integrated stairwell and elevator with a stop at the plaza level and to enclose the ... «Prince George Citizen, juil 15»
5
Prawn Wontons And Homemade Plum Sauce Recipe - Taste.com.au
Pinch edges together to enclose filling. Repeat with remaining prawn mixture and wrappers. Add enough oil to a large wok to come 10cm up the side. Step 6. «Taste.com.au, juil 15»
6
Firefighters gain ground on blaze in Idaho resort area - Reuters …
By Wednesday, however, firefighters had managed to enclose about 35 percent of the blaze's perimeter. Overnight infrared mapping of the fire ... «Town Hall, juil 15»
7
Neurologist should check chronic nerve pain : Lifestyles
Enclose a check or money order for $4.75 with the recipient's printed name and address. Please allow four weeks for delivery. Dr. Keith Roach ... «STLtoday.com, juil 15»
8
Family dog shot, slashed; man arrested
She said the family plans to enclose the kennel to keep Flex from escaping in the future. Right now, though, she said she and Mike are afraid to ... «Grand Junction Daily Sentinel, juil 15»
9
Issue of the day: Jambi University imposes religious requirements …
In January this year, Unja issued a regulation requiring all Muslim students graduating with bachelor and diploma degrees to enclose a letter ... «Jakarta Post, juil 15»
10
Hiking: Harriman State Park
This fence was built to enclose an area once inhabited by elk brought from Yellowstone National Park in 1919. The elk did not thrive, and the ... «NorthJersey.com, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Enclose [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/enclose>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR