Téléchargez l'application
educalingo
epicene

Signification de "epicene" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT EPICENE

From Latin epicoenus of both genders, from Greek epikoinos common to many, from koinos common.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE EPICENE EN ANGLAIS

ˈɛpɪˌsiːn


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EPICENE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Epicene peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE EPICENE EN ANGLAIS

Efféminé

Epicene est un adjectif qui indique un manque de distinction entre les sexes, souvent plus précisément la perte de masculinité. Il comprend: ▪ l'efféminement - un homme ayant des caractéristiques traditionnellement féminines ▪ l'androgynie - ayant des caractéristiques masculines et féminines, ou ▪ l'asexualité - un manque de caractéristiques sexuelles.

définition de epicene dans le dictionnaire anglais

La première définition de l'épicène dans le dictionnaire est d'avoir les caractéristiques des deux sexes; hermaphrodite L'autre définition de l'épicène est de ni l'un ni l'autre sexe; asexué. Epicene est également efféminé.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC EPICENE

adenosine · Anthropocene · australopithecine · colchicine · cytisine · demoscene · Eocene · ferrocene · guanosine · Holocene · hyoscine · kerosene · metallocene · Miocene · Oligocene · paleocene · Plasticine · Pleistocene · Pliocene · tyrosine

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME EPICENE

epicanthus · epicardia · epicardiac · epicardial · epicardium · epicarp · epicedia · epicedial · epicedian · epicedium · epicenism · epicenter · epicentral · epicentre · epicheirema · epichlorohydrin · epicier · epicism · epicist · epicleses

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME EPICENE

bedroom scene · crime scene · crowd scene · damascene · love scene · nativity scene · Nicene · obscene · picene · plasticene · pulicene · scene · sex scene · the Anthropocene · the Eocene · the Holocene · the Miocene · the Oligocene · the Pleistocene · the Pliocene

Synonymes et antonymes de epicene dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EPICENE» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «epicene» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «EPICENE»

epicene · ambisexual · androgyne · androgynous · asexual · bisexual · camp · effeminate · gynandromorph · gynandrous · hermaphrodite · hermaphroditic · neuter · sexless · unmanly · weak · womanish · pronoun · etymology · name · they · butcher · computicket · pronunciation · play · epicene · adjective · that · indicates · lack · merriam · webster · noun · form · indicate · either · typical · other · intersexual · lacking · wiktionary · comparable · male · unusually · define · belonging · partaking · sexes · fashions · clothing · becoming · increasingly · flaccid · feeble · style · oxford · dictionaries · british · world · meaning · example · sentences · reference · content · urban · used · description · clarify · does · have · preference · because · someone · choose ·

Traducteur en ligne avec la traduction de epicene à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE EPICENE

Découvrez la traduction de epicene dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de epicene dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «epicene» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

互通性
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

epicene
570 millions de locuteurs
en

anglais

epicene
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

आम के लिंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خنثى
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

epicene
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

epicene
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

উভলিঙ্গ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

efféminé
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Episen
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

männlich und weiblich
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

両性具有の
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

epicene
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Epicene
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lại cái
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பெண் பாலுக்கும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

एपिसेन
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

üniseks
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

epicene
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

epicene
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

epicene
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

epicene
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

epicene
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

épicerie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

epicene
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

epicene
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de epicene

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EPICENE»

Tendances de recherche principales et usages générales de epicene
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «epicene».

Exemples d'utilisation du mot epicene en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «EPICENE»

Découvrez l'usage de epicene dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec epicene et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Epicene, Or, The Silent Woman
This authoritative new edition of "Epicene" locates it precisely in the world of Jacobean wit, court, commerce sexual ambiguity and theatrical innovation which are its own subject-matter.
Ben Jonson, Richard Dutton, 2003
2
The Reader's Encyclopedia of World Drama
Epicene, or The Silent Woman (I609). A comedy by Ben Jonson. Frequently described as Jonson's gayest and liveliest comedy. Epicene recounts the trials of Morose. a gentleman inordinately sensitive to noise. Displeased with the behavior of ...
John Gassner, Edward Quinn, 2002
3
Outlaw Rhetoric: Figuring Vernacular Eloquence in ...
revelation of Epicene's gender and Truewit's concluding witticism. Indeed, the very title of the play aligns its disorderly content with the grammatical ac- cidents governed by the figure. “Epicene”is a term borrowed from Latin and Greek ...
Jenny C. Mann, 2012
4
Merriam-Webster's Dictionary of Synonyms
... pharmaceutical biotype »habitat, range, station birthright I »right, appanage, prerogative, privilege, perquisite 2 patrimony, »heritage, inheritance bisexual udj Bisexual, hermaphroditic, hermaphrodite, androgynous, epicene are comparable  ...
Merriam-Webster, Inc, 1984
5
Men in Women's Clothing: Anti-theatricality and ...
This perceptive essay is one of the first to comment at all on the "epicene" nature of Epicoene. It fails, however, 1) to situate the anxiety about androgyny in relation to Renaissance anti-theatricality, 2) to take stock of what happens dramatically ...
Laura Levine, 1994
6
Annotations to William Faulkner's The Hamlet
19.22 epicene gallows: Faulkner uses a favorite word. reserved in his earlier fiction for androgynous Flapper girls. Januarius Jones cannot imagine anyone making love to the "epicene" Cecily Saunders )SP 249). Cf. also Narcissa Benbow's ...
Catherine D. Holmes, 1996
7
Epicoene: Or the Silent Woman
Lester A. Beaurline was professor of English at the University of Virginia. He was an editor of Studies in Bibliography, the works of John Suckling, and (with Fredson Bowers) the plays of Ben Jonson.
Ben Jonson, Lester A. Beaurline, 1966
8
Language in the USA: Themes for the Twenty-first Century
Advocates of traditional prescriptive grammar argue that he, his, and him can function in certain contexts as epicene pronouns (that is, as pronouns that include both genders). And members of the general public, uneasy about abandoning the ...
Edward Finegan, John R. Rickford, 2004
9
Faulkner and gender
diverse — the ambiguity of epicene so much an exaggerated example of the consequences of Faulkner's modernist aesthetic; — that any attempts to affix to it an ultimate or consistent set of stable references must finally prove impossible.
Donald M. Kartiganer, Ann J. Abadie
10
Gender
3.3.3.3 Epicenes Epicene nouns are not problematic as far as assignment systems are concerned. But they are sufficiently close to our topic to merit brief discussion. Epicene is sometimes used loosely as a synonym for nouns of common ...
Greville G. Corbett, 1991

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EPICENE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme epicene est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hellish theatre that will titillate
Created and performed by Jemma Khan of the Epicene Butcher fame, directed by Lindiwe Matshikiza, with stories written by among others ... «Independent Online, juil 15»
2
Wits 969 Festival
... the eagerly anticipated sequel to the international cult hit “The Epicene Butcher” with stories that seduce the sinless and astonish the immoral ... «Artslink.co.za News, juil 15»
3
The superb, thrilling 'Third Man' returns in a brilliant restoration
Lime has been killed, the victim of a random traffic accident, mourned by his girlfriend, Anna Schmidt (Alida Valli), and a pair of epicene ... «Los Angeles Times, juin 15»
4
Theatre Thrill: Nipples, laughs, drama and a sequel t
... we have We Didn't Come to Hell for the Croissants: Seven Deadly New Stories for Consenting Adults, the sequel to The Epicene Butcher. «Times LIVE, juin 15»
5
Don't miss these 10 must-see plays
We Didn't Come to Hell for the Croissants: 7 Deadly New Stories for Consenting Adults – featuring Jemma Kahn of the Epicene Butcher fame. «Channel 24, juin 15»
6
The flamboyant and fun soul singer Gazele is going to be bringing …
I love how Michael Jackson sings really rhythmically and percussively, using his voice to articulate different sounds and finally the epicene of ... «Sydney City News, juin 15»
7
Donald Clarke: Revealing Caitlyn Jenner and curse of the …
... Leibovitz has specialised in a class of glassy, overly made-up blandness that turns her celebrity subjects into epicene showroom dummies. «Irish Times, juin 15»
8
Chicks on Right: Gender confusion doesn't erase the truth
... androgyne, bigender, trigender, pangender, third gender, gender-fluid, genderqueer, demienby, epicene, genderflux, intergender, and even, ... «Indianapolis Star, juin 15»
9
Meeting Caitlyn, Saying Bye to Bruce — and Pronoun Confusion
... tiny pockets of English-speakers, as a substitute for “he” or “she” — a holdover of the 14th-century “Middle English epicene.” For example, if A ... «New York Times, juin 15»
10
Charles Laughton, Man of Many Outsize Portraits, in 'The Hunchback'
... opposite the epicene Vincent Price in a story that combines elements of “The Black Cat” with “The Cask of Amontillado.” On Blu-ray and DVD. «New York Times, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Epicene [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/epicene>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR