Téléchargez l'application
educalingo
equipage

Signification de "equipage" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE EQUIPAGE EN ANGLAIS

ˈɛkwɪpɪdʒ


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EQUIPAGE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Equipage est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EQUIPAGE EN ANGLAIS

définition de equipage dans le dictionnaire anglais

La première définition d'équipage dans le dictionnaire est une voiture tirée par des chevaux, esp élégamment équipée et assistée par des valets de garde. Une autre définition de l'équipement est les magasins et l'équipement d'une unité militaire. Equipage est aussi un ensemble d'articles utiles.


MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC EQUIPAGE

creepage · estoppage · groupage · kippage · pipage · scrappage · scrippage · seepage · slippage · stoppage · stumpage · warpage · wrappage

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME EQUIPAGE

equip · equiparate · equiparation · equipartition · equipment · equipoise · equipollence · equipollency · equipollent · equipollently · equiponderance · equiponderancy · equiponderant · equiponderate · equipotent · equipotential · equipotentiality · equipped · equipper · equipping

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME EQUIPAGE

apage · contents page · decoupage · disambiguation page · education page · front page · front-page · full-page · home page · letters page · multipage · on the rampage · on the same page · page · propage · rampage · sports page · title page · to make the front page · web page

Synonymes et antonymes de equipage dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EQUIPAGE» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «equipage» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «EQUIPAGE»

equipage · accoutrements · apparatus · baggage · carriage · coach · equipment · gear · materiel · munitions · stores · hermes · review · models · pronunciation · marine · american · boats · model · equipage · insurance · brokers · setting · trend · equine · since · equipagé · been · country · preferred · option · quality · horse · continue · lead · field · local · world · merriam · webster · archaic · small · articles · table · service · etui · trappings · retinue · drawn · with · servants · also · such · meaning · translations · define · horses · attended · outfit · ship · army · soldier · household · home · fale · conosco · entre · contato · tire · suas · dúvidas · email · cadastrar · você · receberá · novidades · através · mail · oxford · dictionaries · british · example · sentences · reference · content · foaling · alarm · equifone · alarms · what · most · expectant · mares · will · completely · prone · before · during · process · designed · detect · when · mare · cambridge · poetry · publications · david · marriott · neuter · price · including · osip · mandelstam · voronezh · poems ·

Traducteur en ligne avec la traduction de equipage à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE EQUIPAGE

Découvrez la traduction de equipage dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de equipage dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «equipage» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

装备等
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

equipage
570 millions de locuteurs
en

anglais

equipage
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

रथ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

equipage
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

экипаж
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

equipagem
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রয়োজনীয় দ্রব্যাদি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

équipage
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Kelengkapan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Equipage
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

装備
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

장신구
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Equipage
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xe cộ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

equipage
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सुसज्ज
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

teçhizat
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

equipaggio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zaprząg
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

екіпаж
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

echipare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

equipage
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

equipage
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ekipage
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

equipage
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de equipage

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EQUIPAGE»

Tendances de recherche principales et usages générales de equipage
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «equipage».

Exemples d'utilisation du mot equipage en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «EQUIPAGE»

Découvrez l'usage de equipage dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec equipage et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Organization of the bridge equipage of the United States ...
The United States bridge equipage is composed of reserve and of advance- guard trains. The former are intended to accompanylarge bodies of troops in the field, and are provided with the material necessary for the construction of bridges of ...
J.C. Duane
2
Organization of The Bridge Equipage of the United States Army
... oI bridges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -. CHAPTER IL-THE BRIDGE EQUIPAGE. -' RESERVE EQUIPAGE: Organization; bridge material; carriages and their loading; tabular summary .
3
The Regimental Companion: Containing the Pay, Allowances and ...
Containing the Pay, Allowances and Relative Duties of Every Officer in the British Service Charles James. CAVALRY. 5th. The whole of the personal bag- /. s. d. gage of a subaltern officer to be valued at — — — — 7000 Camp equipage ...
Charles James, 1811
4
U.S. Army Uniforms and Equipment, 1889: Specifications for ...
This rare book contains not only complete specifications but detailed line drawings of virtually every item of uniform and equipment issued.
Quartermaster General of the Army, 1986
5
Price List of Clothing and Equipage, 1917 (1917)
This scarce antiquarian book is a selection from Kessinger Publishing's Legacy Reprint Series.
United States Quartermaster Corps, 2010
6
Congressional Edition
Statement of clothing and equipage on hand, as far as shown by the records of this office, at the close of the fiscal year ending June 30, 1809, in the hands of military storekeepers, assistant, acting assistant, and regimental quartermasters,  ...
7
Shakspeare's Himself Again: Or, The Language of the Poet ...
I will retort the sum in equipage. f tcill retort the sum in equipage.] This is added from the old quarto of 1619, and means, I will pay you again in stolen goods. Warb. I rather believe he means, that he will pay him by waiting on him for nothing.
Andrew Becket, 1815
8
Annual Reports ....
Statement of clothing and equipage issued and expended during the fiscal year. Statement of surplus serviceable clothing and equipage sold during the fiscal year. Statement of surplus serviceable material sold during the fiscal year.
United States. War Dept, 1870
9
Annual Report of the Secretary of War
Statement of clothing and equipage on hand, as far as shown by the records of this office, at the close of the fiscal year ending June 30, 1869, in the hands of military storekeepers, assistant, acting assistant, and regimental quartermasters,  ...
United States. War Dept, 1870
10
House Documents
... for horses - - 1,120 81 Zion Cantrell 103 20 Thomas J. Thedford, for a horse and equipage 134 20 William Spiars, deceased, for a horse - ~ 100 Ransom Foster, for three horses 282 Thomas Nations, for a horse and equipage ~ ~ 60 65 Joab ...
USA House of Representatives, 1846

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EQUIPAGE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme equipage est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Guess Who's Not Coming to Dinner?
And, thanks to the eternal efforts to keep up with the Joneses, the furniture and equipage utilized in service exploded all over the newly minted ... «Maine Antique Digest, juil 15»
2
Two new Stratus models announced
1, 2020, mandate for ADS-B Out equipage. Learn more about ADS-B, including ADS-B In receivers, in AOPA's online resource page. Sporty's ... «AOPA Pilot, juil 15»
3
Hagerott steps into ND chancellor position
Hagerott said the strategic plan is one he's excited to follow. "I see the goal 'equip' as e-squared, as in 'excellent equipage,'" he said. «Bismarck Tribune, juil 15»
4
FreeFlight Announces Immediate Availability of Low-Cost, ADS-B …
... while offering the best value for aircraft equipage. The RANGR Lite systems are available in two configurations; an ADS-B Out (only) system, ... «AviationPros.com, juin 15»
5
'Scattered at Sea' and 'War of the Foxes': Rich, rewarding poetry
The narrator moves to other species who struggle with their clumsy equipage at a time when “(kissing's not invented yet).” No graphic illustrator ... «Kansas City Star, juin 15»
6
Briefs: Fire; Fatal accident; Child abuse charges — kids test positive …
The camp will consist of tents and equipage common to the soldier of the Confederacy. Reenactors will be present to talk with visitors and ... «Jackson Sun, juin 15»
7
Metrics, Industry Collaboration Key to NextGen Ramp Up
The key to tackling these and other upcoming initiatives, Ayer says, is to find measurable benefits within existing aircraft equipage. And when it ... «Aviation Today, juin 15»
8
Aspen buys leading GPS chip distributor
1, 2020, equipage mandate looms. The CEO said the acquisition from Accord India and AvValues LLC was a combination of equity and cash. «AOPA Pilot, juin 15»
9
USDA Food & Nutrition Service Seeks Input on Implementation of …
Sometimes retailer equipage, pay-phone surcharges for toll-free calls and other fees have been separated from the case-month price. «Targeted News Service, juin 15»
10
Air Force cites weaknesses in new 'Flight Plan'
The road map said PAF is also dealing with "limited equipage for international peacekeeping operations." Flight Plan 2028 also presented data ... «Philippine Star, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Equipage [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/equipage>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR