Téléchargez l'application
educalingo
evangelize

Signification de "evangelize" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE EVANGELIZE EN ANGLAIS

ɪˈvændʒɪˌlaɪz


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EVANGELIZE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Evangelize est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE EVANGELIZE EN ANGLAIS

Évangélisme

L'évangélisation est la prédication de l'Evangile chrétien ou la pratique consistant à transmettre des informations sur un ensemble particulier de croyances à d'autres avec l'intention de la conversion. Le terme ne se limite pas à une tradition chrétienne particulière et ne doit pas être confondu avec l'évangélisme, un terme commun pour un large éventail d'églises et de groupes protestants «évangéliques». Les chrétiens qui se spécialisent dans l'évangélisation sont souvent appelés évangélistes, qu'ils soient dans leurs communautés d'origine ou qui vivent comme missionnaires sur le terrain, bien que certaines traditions chrétiennes se réfèrent à des personnes comme des missionnaires dans les deux cas. Certaines traditions chrétiennes considèrent les évangélistes comme étant dans une position de leadership; On peut leur trouver des prédications à de grandes réunions ou à des rôles de gouvernance. Les groupes chrétiens qui encouragent activement l'évangélisation sont parfois appelés évangélistes ou évangélistes. Les écritures n'utilisent pas le mot évangélisation, mais l'évangéliste est utilisé dans Actes 21: 8, Ephésiens 4:11 et 2 Timothée 4: 5.

définition de evangelize dans le dictionnaire anglais

La définition d'évangéliser dans le dictionnaire est de prêcher l'évangile chrétien ou une interprétation particulière de celui-ci. Une autre définition d'évangéliser est de défendre une cause dans le but de faire des convertis.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE EVANGELIZE

PRESENT

Present
I evangelize
you evangelize
he/she/it evangelizes
we evangelize
you evangelize
they evangelize
Present continuous
I am evangelizing
you are evangelizing
he/she/it is evangelizing
we are evangelizing
you are evangelizing
they are evangelizing
Present perfect
I have evangelized
you have evangelized
he/she/it has evangelized
we have evangelized
you have evangelized
they have evangelized
Present perfect continuous
I have been evangelizing
you have been evangelizing
he/she/it has been evangelizing
we have been evangelizing
you have been evangelizing
they have been evangelizing

PAST

Past
I evangelized
you evangelized
he/she/it evangelized
we evangelized
you evangelized
they evangelized
Past continuous
I was evangelizing
you were evangelizing
he/she/it was evangelizing
we were evangelizing
you were evangelizing
they were evangelizing
Past perfect
I had evangelized
you had evangelized
he/she/it had evangelized
we had evangelized
you had evangelized
they had evangelized
Past perfect continuous
I had been evangelizing
you had been evangelizing
he/she/it had been evangelizing
we had been evangelizing
you had been evangelizing
they had been evangelizing

FUTURE

Future
I will evangelize
you will evangelize
he/she/it will evangelize
we will evangelize
you will evangelize
they will evangelize
Future continuous
I will be evangelizing
you will be evangelizing
he/she/it will be evangelizing
we will be evangelizing
you will be evangelizing
they will be evangelizing
Future perfect
I will have evangelized
you will have evangelized
he/she/it will have evangelized
we will have evangelized
you will have evangelized
they will have evangelized
Future perfect continuous
I will have been evangelizing
you will have been evangelizing
he/she/it will have been evangelizing
we will have been evangelizing
you will have been evangelizing
they will have been evangelizing

CONDITIONAL

Conditional
I would evangelize
you would evangelize
he/she/it would evangelize
we would evangelize
you would evangelize
they would evangelize
Conditional continuous
I would be evangelizing
you would be evangelizing
he/she/it would be evangelizing
we would be evangelizing
you would be evangelizing
they would be evangelizing
Conditional perfect
I would have evangelize
you would have evangelize
he/she/it would have evangelize
we would have evangelize
you would have evangelize
they would have evangelize
Conditional perfect continuous
I would have been evangelizing
you would have been evangelizing
he/she/it would have been evangelizing
we would have been evangelizing
you would have been evangelizing
they would have been evangelizing

IMPERATIVE

Imperative
you evangelize
we let´s evangelize
you evangelize
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to evangelize
Past participle
evangelized
Present Participle
evangelizing

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC EVANGELIZE

civilize · demobilize · destabilize · evangelise · fertilize · fossilize · immobilize · insolubilize · mobilize · remobilise · reutilize · solubilise · solubilize · stabilize · sterilise · sterilize · syphilize · tranquillize · utilize · volatilize

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME EVANGELIZE

evangeliarion · evangeliarium · evangeliary · evangelic · evangelical · evangelicalism · evangelically · evangelicalness · evangelicism · evangelisation · evangelise · evangeliser · evangelism · evangelist · evangelistarion · evangelistary · evangelistic · evangelistically · evangelization · evangelizer

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME EVANGELIZE

Belize · caramelize · cartelize · channelize · decartelize · dieselize · epithelize · marmelize · mongrelize · nickelize · novelize · obelize · parallelize · personalize · realize · sequelize · socialize · specialize · visualize · vowelize

Synonymes et antonymes de evangelize dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EVANGELIZE» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «evangelize» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «EVANGELIZE»

evangelize · exhort · proselytize · etymology · scripture · sentence · effectively · christianity · evangelism · preaching · christian · gospel · practice · relaying · information · about · particular · beliefs · others · with · intention · conversion · term · restricted · tradition · should · confused · evangelicalism · evangelize · merriam · webster · convert · group · area · different · religion · especially · evan · lizedevan · full · transitive · verb · meaning · pronunciation · translations · define · preach · also · british · evangelise · origin · middle · evangelisen · late · latin · evangelizāre · oxford · dictionaries · world · example · sentences · reference · content · wiktionary · third · person · singular · simple · present · evangelizes · participle · evangelizing · apostles · whom · sends · nations · reasons · struggle · post · there · many · down · deep · inside · want · share · faith · honestly · know · what · sadly · opinions · cambridge · audio · more · talk · good ·

Traducteur en ligne avec la traduction de evangelize à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE EVANGELIZE

Découvrez la traduction de evangelize dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de evangelize dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «evangelize» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

传福音
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

evangelizar
570 millions de locuteurs
en

anglais

evangelize
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

इंजील का प्रचार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تنصير
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

благовествовать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

evangelizar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ধর্মপ্রচার করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

évangéliser
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Menginjil
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

evangelisieren
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

福音を説く
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

전도
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Evangelisasi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thuyết phúc âm
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பிரபலமாக்கலாம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

उत्साहित करणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

İncil´i öğretmek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

evangelizzare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

ewangelizować
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

благовістити
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

evangheliza
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ευαγγελισμό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

evangeliseer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

evangelisera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

evangelisere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de evangelize

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EVANGELIZE»

Tendances de recherche principales et usages générales de evangelize
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «evangelize».

Exemples d'utilisation du mot evangelize en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «EVANGELIZE»

Découvrez l'usage de evangelize dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec evangelize et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
How Does Worship Evangelize?
Open O UESTIONS IN WORSH volume 3 How does worship evangelize? GORDON W. LATHROP is Schieren Professor of Liturgy at Lutheran Theological Seminary in Philadelphia. Among numerous published works, his most recent is Holy ...
Gordon W. Lathrop, Mark A. Olson, Frank C. Senn, 1996
2
Training Ecuadorian Church of God Disciples to Evangelize on ...
From the beginning to the completion of the research, a significant change was observed in the desires of the disciples to go and evangelize the unreached.
Michael Sean Mills, 2008
3
An Evangelism Primer: Practical Principles for Congregations
Christ calls his church to evangelize the world. In his parting word to the disciples he stated, "You shall be my witnesses in Jerusalem and in all Judea and Samaria and to the end of the earth" (Acts 1:8). These disciples whom he had chosen, ...
Ben Campbell Johnson, 1983
4
Paul's Understanding of the Church's Mission: Did the ...
Chapter. 3. Paul's. Instructions. to. Evangelize. Paul is not prone to offer commands that are unrelated to the particular situations that occasioned his letters. In fact, it is striking how ethically "incomplete" any one of his letters is in isolation from ...
Robert L. Plummer, 2006
5
Missions by the Book: How to Find and Evangelize Lost People ...
This book reveals the heart of a missionary who escaped Vietnam on one of the last helicopters to leave. Tom defines personal evangelism as searching for, finding and saving lost people.
Tom Stebbins, 1996
6
Apples of Gold
EVANGELIZE! Give us a watchword for the hour, A thrilling word, a word of power ; A battle cry, a flaming breath, That calls to conquest or to death; A word to rouse the church from rest, To heed her Master's high behest, The call is given: Ye ...
‎1960
7
Evangelism Handbook: Biblical, Spiritual, Intentional, Missional
Further research revealed that Wycliffe's 1382 First Edition used the verb “ evangelize” 36 out of the Latin Vulgate's 43 uses.5 As it turned out, in the 1388 Second Edition Wycliffe, revised after his death, 33 of the 36 uses of “evangelize” were ...
Alvin Reid, 2009
8
Great Preaching on Soul Winning
IX. Visualize,. Agonize,. Evangelize. JOE HENRY HANKINS (Preached in 1942 at Sword of the Lord Conference on Evangelism, Chicago) "But when he saw the multitudes, he was moved with compassion on them, because they fainted, and ...
‎2000
9
21 Things God Never Said: Correcting Our Misconceptions ...
Misconception 12 "Not all believers are expected to evangelize, just those gifted in evangelism.'* Kristie was startled by Amy's response. Kristie hadn't meant to make her uncomfortable. As they lunched together, Kristie talked about the ...
R. Larry Moyer, 2004
10
The Christian advocate, ed. by T.H. Milner
To one accustomed to the study of the New Testament it seems supremely odd to find it said that "lay preaching is a great mistake" — and that " nothing spoils a layman so much as his imitating ministers — and that his work is to " evangelize ...
Thomas Hughes Milner, 1857

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EVANGELIZE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme evangelize est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Missing Millennials – What Must the Church Do to Reach a …
“The great challenge is to find ways to engage and evangelize young Catholics in a discussion and an experience of Catholicism that gets ... «National Catholic Register, juil 15»
2
Crux chronicles Mormons versus Catholics in Salt Lake City …
... the street was that for every Latino Catholic who made it across the border, plenty of Baptists and Pentecostals lay in wait to evangelize them. «GetReligion, juil 15»
3
Presence of Hispanics 'a blessing' for church, says professor | The …
“How do we evangelize, how do we hand on the faith that we have received to the next generation of Catholics that will be transforming the ... «The Catholic Sun, juil 15»
4
CAMERA: Empowered 21 and Christians Who Promote Anti-Israel …
This global entity, which intends to “shape the future of the Spirit-empowered movement” and evangelize every person on earth by 2033, claims ... «Committee for Accuracy in Middle East Reporting in America, juil 15»
5
God loves gentrification | The Christian Century
There are more people to evangelize there, the rationale goes. A previous generation of Christians mistakenly sheltered themselves from the ... «The Christian Century, juil 15»
6
Information governance strategy isn't a project -- it's a culture
Evangelize governance. Spread the concept of information governance. New or revised policies shouldn't come as a surprise to stakeholders and are better ... «TechTarget, juil 15»
7
Called, Commissioned and Sent | The Catholic Key
By imitating Christ and by being in the midst of the world this woman was able to evangelize her friend and even in a sense to evangelize ... «The Catholic Key, juil 15»
8
Divinization, Liturgy, and Evangelization | Catholic World Report …
“To evangelize means: to show this path [toward happiness]—to teach the art of living.” We have to teach people the art of living, to show them ... «Catholic World Report, juil 15»
9
UNESCO Names New World Heritage Sites (PHOTOS) - weather.com
The complexes were built by Franciscan missionaries in the 18th century and illustrate the Spanish Crown's efforts to colonize, evangelize and ... «The Weather Channel, juil 15»
10
Evangelizing with Joy
So I tell you that story because, it seems to me, that this is one of the most effective ways to evangelize: not preaching hellfire and brimstone all ... «Patheos, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Evangelize [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/evangelize>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR