Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ex cathedra" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT EX CATHEDRA

Latin, literally: from the chair.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE EX CATHEDRA EN ANGLAIS

ex cathedra  [ɛks kəˈθiːdrə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EX CATHEDRA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Ex cathedra peut fonctionner comme un adjectif et un adverbe.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE EX CATHEDRA EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ex cathedra» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
ex cathedra

Infaillibilité papale

Papal infallibility

L'infaillibilité papale est un dogme de l'Église catholique qui stipule que, en vertu de la promesse de Jésus à Pierre, le Pape est préservé de la possibilité d'une erreur «Quand, dans l'exercice de son office de berger et de professeur de tous les chrétiens, Vertu de son autorité apostolique suprême, il définit une doctrine concernant la foi ou la morale à tenir par toute l'Église ". Cette doctrine a été définie dogmatiquement dans le premier concile du Vatican de 1869-1870, mais avait été défendue avant cela, existant déjà dans la théologie médiévale et étant l'opinion majoritaire au moment de la Contre-Réforme. Selon la théologie catholique, il existe plusieurs concepts importants pour la compréhension de la révélation infaillible et divine: l'Écriture sacrée, la Tradition sacrée et le Magisterium sacré. Les enseignements infaillibles du pape font partie du Magistère sacré, qui comprend également des conseils œcuméniques et le "... magisterium ordinaire et universel". Dans la théologie catholique, l'infaillibilité papale est l'un des canaux de l'infaillibilité de l'Église. Les enseignements infaillibles du pape doivent être fondés, ou du moins ne pas contredire, la Sagesse de la Tradition ou l'Écriture Sainte. Papal infallibility is a dogma of the Catholic Church that states that, in virtue of the promise of Jesus to Peter, the Pope is preserved from the possibility of error "When, in the exercise of his office as shepherd and teacher of all Christians, in virtue of his supreme apostolic authority, he defines a doctrine concerning faith or morals to be held by the whole Church." This doctrine was defined dogmatically in the First Vatican Council of 1869–1870, but had been defended before that, existing already in medieval theology and being the majority opinion at the time of the Counter-Reformation. According to Catholic theology, there are several concepts important to the understanding of infallible, divine revelation: Sacred Scripture, Sacred Tradition, and the Sacred Magisterium. The infallible teachings of the Pope are part of the Sacred Magisterium, which also consists of ecumenical councils and the "...ordinary and universal magisterium." In Catholic theology, papal infallibility is one of the channels of the infallibility of the Church. The infallible teachings of the Pope must be based on, or at least not contradict, Sacred Tradition or Sacred Scripture.

définition de ex cathedra dans le dictionnaire anglais

La définition de ex cathedra dans le dictionnaire est avec autorité. La définition d'ex cathedra est définie par le pape comme infailliblement vraie, pour être acceptée par tous les catholiques.

The definition of ex cathedra in the dictionary is with authority. Other definition of ex cathedra is defined by the pope as infallibly true, to be accepted by all Catholics.

Cliquez pour voir la définition originale de «ex cathedra» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC EX CATHEDRA


cathedra
kəˈθiːdrə
enneahedra
ˌɛnɪəˈhiːdrə
holohedra
ˌhɒləˈhiːdrə
icosahedra
ˌaɪkəsəˈhiːdrə
icositetrahedra
ˌaɪkəsɪˌtetrəˈhiːdrə
leucitohedra
ˌluːsɪtəʊˈhiːdrə
octahedra
ˈɒktəˈhiːdrə
pentahedra
ˌpentəˈhiːdrə
Phaedra
ˈfiːdrə
polyhedra
ˌpɒlɪˈhiːdrə
rhombohedra
ˌrɒmbəʊˈhiːdrə
Sudra
ˈsjuːdrə
tetrahedra
ˌtetrəˈhiːdrə
trapezohedra
trəˌpiːzəʊˈhiːdrə
trihedra
traɪˈhiːdrə
trisoctahedra
trɪsˌɒktəˈhiːdrə

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME EX CATHEDRA

ex
ex all
ex ante
ex div.
ex dividend
ex gratia
ex hypothesi
ex lib.
ex libris
ex new
ex nihilo
ex off.
ex officio
ex parte
ex post facto
ex silentio
ex voto
ex works
ex-con
ex-directory

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME EX CATHEDRA

aphelandra
Cassandra
clepsydra
crossandra
dichondra
ephedra
exedra
Gulf of Sidra
Harishchandra
hendecahedra
Hendra
hydra
Indra
mudra
Odra
pachysandra
Ramachandra
scolopendra
Sidra
tundra

Synonymes et antonymes de ex cathedra dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «EX CATHEDRA»

ex cathedra cathedra statements pronunciation cathedram pronouncements sentence teachings catholic encyclopedia legal papal infallibility dogma church that states virtue promise jesus peter pope preserved from possibility error when exercise office great music made birmingham season programme other information early choral ensemble merriam webster adverb adjective ˌeks ˈthē drə position advent phrase occurs writings theologians more frequently discussions which arose after regard oxford dictionaries british world meaning example sentences reference content translations about what does

Traducteur en ligne avec la traduction de ex cathedra à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EX CATHEDRA

Découvrez la traduction de ex cathedra dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ex cathedra dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ex cathedra» en anglais.

Traducteur Français - chinois

前教堂
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ex cathedra
570 millions de locuteurs

anglais

ex cathedra
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पूर्व cathedra
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

السابق كاثيدرا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

экс кафедра
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ex cathedra
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রাক্তন চেয়ার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ex cathedra
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bekas cathedra
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ex cathedra
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

権威
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

전 cathedra
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ex cathedra
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ex cathedra
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முன்னாள் கதீட்ரா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

माजी कॅथेड्रल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Eski katedral
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ex cathedra
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ex cathedra
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

екс кафедра
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ex cathedra
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καθέδρας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ex cathedra
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ex cathedra
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ex cathedra
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ex cathedra

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EX CATHEDRA»

Le terme «ex cathedra» est communément utilisé et occupe la place 72.482 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ex cathedra» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ex cathedra
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ex cathedra».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EX CATHEDRA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ex cathedra» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ex cathedra» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ex cathedra en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «EX CATHEDRA»

Découvrez l'usage de ex cathedra dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ex cathedra et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ex Cathedra
These stories explore what it means to be human...and beyond. In the feminist Biblical tale, "Sarah, Who Speaks to the Lord, "Sarah takes on both her husband and the Lord to protect her son, Isaac.
Rebecca Maines, 2006
2
Ex Cathedra
Ex Cathedra is a series of three linked adventures for Deus Vult.
Gareth Hanrahan, Charlotte Law, 2010
3
THE DUBLIN REVIEW
the author (p. 384) promising to treat in a future volume the extension of that prerogative. Nothing however can be more admirable, than his incidental remarks on the nature of an ex cathedra Act. For instance : — " For a Pontifical Letter to be a ...
4
54 Years That Changed the Catholic Church: 1958-2012
Cathedra signifies a seat, Ex stands for seat, Ex stands for outofout of; therefore, Ex cathedra ; therefore, Ex cathedra means out of the chair or office of Saint Peter . means out of the chair or office of Saint Peter. Chair is sometimes used for ...
Pope Michael, 2011
5
Bulletin of the Atomic Scientists
Strictly speaking, the definition of the Assumption is the only "ex cathedra" pronouncement among the three mentioned.4 The Encyclical Letter, addressed to all the Hierarchy, was meant to be binding according to the ordinary daily teaching ...
6
THE FAMILY TREASURY OF SUNDAY READING
What are the criteria by which it can be known whether a given decree of the Pope is ex cathedra or not 1 Will it be believed that to this vital question (for it is a vital question) no authoritative reply has ever been given 1 The framers of the ...
REV. ANDREW CAMERON, 1870
7
World Dictionary of Foreign Expressions: A Resource for ...
With his/her consent. ex cathedra adv./adj. [L. ex out of, from, directly after, away from (1); cathedra chair, seat, stool (2): from the chair.] With official authority. By virtue of one's office. Authoritatively. Authoritative. The expression apparently ...
Gabriel Adeleye, Kofi Acquah-Dadzie, Thomas J. Sienkewicz, 1999
8
Delineation of Roman Catholicism: drawn from the authentic ...
1. There are several distinctions made by Roman divines, the explanation of which will be necessary, in order to understand their statements and reasonings. These concern questions of fact, and questions of faith ; speaking ex cathedra, and ...
Charles Elliott, 1841
9
Exodus From Rome Volume 1: A Biblical and Historical ...
But this reputed Chair of Saint Peter, where Popes traditionally pontificate and infallibly proclaim, “ex cathedra”, was scientifically disproved to be the authentic chair Saint Peter supposedly ruled from as the first bishop of Rome. In July of 1968, ...
Dr. Todd D. Baker, 2014
10
Question Time: 150 Questions and Answers on the Catholic Faith
Ex Cathedra statements and infallibility Can you please explain what is meant by an ex cathedra statement of a Pope? Is it the same as the declaration of a dogma, and is it always infallible? The name ex cathedra comes from the Latin words ...
Father John Flader, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EX CATHEDRA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ex cathedra est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Policy-based evidence-making
That grand central banker's speech, once treated as ex cathedra, is now just the start of an argument. As for the ultimate statement of ... «Financial Times, juil 15»
2
Huckabee Pushing Plan To Prosecute Crimes Against Same-Sex …
... Age experience and he used words like 'intimacy' and spirituality' as a sort of ex cathedra constitutional basis to say that same-sex marriage ... «BuzzFeed News, juil 15»
3
What's happening at Lichfield Festival 2015?
As well as music from folk songstress Eliza Carthy and the BBC Big Band, the City of Birmingham Symphony Orchestra and Ex Cathedra will ... «Birmingham Mail, juil 15»
4
Msgr. John J. Bevins a quiet, godly man
But since Vatican I in 1870, this dogma of infallibility, or ex cathedra (from the chair), is reserved solely for papal pronouncements on matters of ... «Waterbury Republican American, juil 15»
5
It's time we stopped worshipping the Constitution and our “founding …
It's time we stopped treating our nation's founders as shamans and priests ordained by those gods and their words as ex cathedra ... «Scholars and Rogues, juin 15»
6
Opinion Line (June 29)
The pope's infallibility is, however, limited to matters of faith and morals. His opinion about the cause of climate change is not ex cathedra. «Wichita Eagle, juin 15»
7
Fauna of the newsroom; a Throwback Thursday feature
Moreover, he/she speaks ex cathedra on any subject in any article. Read his/her articles to learn what God would think if God had the inside ... «Baltimore Sun, juin 15»
8
Plenty planned for Bromsgrove Festival
EX CATHEDRA will be bringing its SingMaker project to St John's Middle School in a day-long workshop with pupils where they will learn to ... «Bromsgrove Standard, juin 15»
9
Pope's encyclical on climate change may have changed some minds
In fact, the Pope has not indicated explicitly that he is speaking ex cathedra within his encyclical, Laudate si'. The percentage of Catholics ... «YouGov US, juin 15»
10
Arts Review: Birmingham Royal Ballet's The King Dances/Carmina …
Birmingham's Ex Cathedra choir accompanied the cast throughout, bringing a buzz which embraced the whole audito. rium. Despite this ... «The National Student, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ex cathedra [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/ex-cathedra>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z