Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "exclude" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT EXCLUDE

From Latin exclūdere, from claudere to shut.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE EXCLUDE EN ANGLAIS

exclude  [ɪkˈskluːd] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EXCLUDE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Exclude est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE EXCLUDE EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «exclude» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de exclude dans le dictionnaire anglais

La première définition d'exclure dans le dictionnaire est de rester à l'écart; empêcher d'entrer. L'autre définition d'exclure est de rejeter ou de ne pas considérer; omettre. Exclure est également d'expulser de force; éjecter.

The first definition of exclude in the dictionary is to keep out; prevent from entering. Other definition of exclude is to reject or not consider; leave out. Exclude is also to expel forcibly; eject.


Cliquez pour voir la définition originale de «exclude» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE EXCLUDE

PRESENT

Present
I exclude
you exclude
he/she/it excludes
we exclude
you exclude
they exclude
Present continuous
I am excluding
you are excluding
he/she/it is excluding
we are excluding
you are excluding
they are excluding
Present perfect
I have excluded
you have excluded
he/she/it has excluded
we have excluded
you have excluded
they have excluded
Present perfect continuous
I have been excluding
you have been excluding
he/she/it has been excluding
we have been excluding
you have been excluding
they have been excluding

PAST

Past
I excluded
you excluded
he/she/it excluded
we excluded
you excluded
they excluded
Past continuous
I was excluding
you were excluding
he/she/it was excluding
we were excluding
you were excluding
they were excluding
Past perfect
I had excluded
you had excluded
he/she/it had excluded
we had excluded
you had excluded
they had excluded
Past perfect continuous
I had been excluding
you had been excluding
he/she/it had been excluding
we had been excluding
you had been excluding
they had been excluding

FUTURE

Future
I will exclude
you will exclude
he/she/it will exclude
we will exclude
you will exclude
they will exclude
Future continuous
I will be excluding
you will be excluding
he/she/it will be excluding
we will be excluding
you will be excluding
they will be excluding
Future perfect
I will have excluded
you will have excluded
he/she/it will have excluded
we will have excluded
you will have excluded
they will have excluded
Future perfect continuous
I will have been excluding
you will have been excluding
he/she/it will have been excluding
we will have been excluding
you will have been excluding
they will have been excluding

CONDITIONAL

Conditional
I would exclude
you would exclude
he/she/it would exclude
we would exclude
you would exclude
they would exclude
Conditional continuous
I would be excluding
you would be excluding
he/she/it would be excluding
we would be excluding
you would be excluding
they would be excluding
Conditional perfect
I would have exclude
you would have exclude
he/she/it would have exclude
we would have exclude
you would have exclude
they would have exclude
Conditional perfect continuous
I would have been excluding
you would have been excluding
he/she/it would have been excluding
we would have been excluding
you would have been excluding
they would have been excluding

IMPERATIVE

Imperative
you exclude
we let´s exclude
you exclude
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to exclude
Past participle
excluded
Present Participle
excluding

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC EXCLUDE


allude
əˈluːd
collude
kəˈluːd
conclude
kənˈkluːd
delude
dɪˈluːd
elude
ɪˈluːd
flued
ˈfluːd
illude
ɪˈluːd
include
ɪnˈkluːd
interclude
ˌɪntəˈkluːd
interlude
ˈɪntəˌluːd
lewd
luːd
lude
luːd
occlude
əˈkluːd
overlewd
ˌəʊvəˈluːd
postlude
ˈpəʊstluːd
preclude
prɪˈkluːd
quaalude
ˈkweɪluːd
seclude
sɪˈkluːd
slewed
sluːd
unglued
ʌnˈɡluːd

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME EXCLUDE

excludability
excludable
excluded middle
excludee
excluder
excludible
excluding
exclusion
exclusion clause
exclusion order
exclusion principle
exclusion zone
exclusionary
exclusionism
exclusionist
exclusive
Exclusive Brethren
exclusive disjunction
exclusive economic zone
exclusive or

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME EXCLUDE

altitude
amplitude
attitude
chorale prelude
Claude
crude
disillude
dude
gratitude
Jude
latitude
longitude
magnitude
multitude
musical interlude
nude
order of magnitude
prelude
rude
solitude

Synonymes et antonymes de exclude dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EXCLUDE» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «exclude» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de exclude

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «EXCLUDE»

exclude black blackball bounce boycott count debar disallow eject eliminate embargo evict except expel forbid ignore interdict keep leave miss omit ostracize oust pass over preclude prohibit proscribe refuse exclude merriam webster prevent someone from doing something being part group include think that such define shut entrance consideration privilege employees their relatives were excluded participation with definitions word clud cludes entering sealed outside immigration policy excludes vocabulary like when cool kids game four square pizza leaves your neighborhood wiktionary jump navigation search third person singular simple present participle defined yourdictionary admit example children tell another child cannot play them oxford dictionaries british world meaning pronunciation sentences reference content macmillan what more apache software foundation parent

Traducteur en ligne avec la traduction de exclude à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EXCLUDE

Découvrez la traduction de exclude dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de exclude dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «exclude» en anglais.

Traducteur Français - chinois

排除
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

excluir
570 millions de locuteurs

anglais

exclude
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बहिष्कृत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يَسْتَثْني
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

исключать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

excluir
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বর্জন করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

exclure
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tidak termasuk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ausschließen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

除外する
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

제외하다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ngilangi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

loại trừ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தவிர்க்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वगळा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dışlamak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

escludere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wyłączyć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

виключати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

a exclude
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποκλείω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sluit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

utesluta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utestenge
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de exclude

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EXCLUDE»

Le terme «exclude» est habituellement très utilisé et occupe la place 9.911 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «exclude» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de exclude
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «exclude».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EXCLUDE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «exclude» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «exclude» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot exclude en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «EXCLUDE»

Citations et phrases célèbres avec le mot exclude.
1
Francis of Assisi
If you have men who will exclude any of God's creatures from the shelter of compassion and pity, you will have men who will deal likewise with their fellow men.
2
Harold Bloom
What we call a poem is mostly what is not there on the page. The strength of any poem is the poems that it has managed to exclude.
3
Harold Bloom
No poem, not even Shakespeare or Milton or Chaucer, is ever strong enough to totally exclude every crucial precursor text or poem.
4
Jean de la Bruyere
Love and friendship exclude each other.
5
Jack Canfield
Leaders cannot work in a vacuum. They may take on larger, seemingly more important roles in an organization, but this does not exclude them from asking for and using feedback. In fact, a leader arguably needs feedback more so than anyone else. It's what helps a leader respond appropriately to events in pursuit of successful outcomes.
6
John Clute
We cannot afford to exclude any vision - any way of looking at the world - that human beings have invented for ourselves.
7
Jay Griffiths
All definitions of wilderness that exclude people seem to me to be false. African 'wilderness' areas are racist because indigenous people are being cleared out of them so white people can go on holiday there.
8
Gary Gygax
Gaming in general is a male thing. It isn't that gaming is designed to exclude women. Everybody who's tried to design a game to interest a large female audience has failed. And I think that has to do with the different thinking processes of men and women.
9
Kerry Healey
Well, I think that abstinence has its place as part of a comprehensive health and sex education curriculum. It would be wrong to exclude abstinence from a health curriculum, because there are some potentially very serious ramifications for early sexual activity.
10
Thomas Wentworth Higginson
All... religions show the same disparity between belief and practice, and each is safe till it tries to exclude the rest.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «EXCLUDE»

Découvrez l'usage de exclude dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec exclude et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Debating the Ethics of Immigration: Is There a Right to Exclude?
Christopher Heath Wellman and Phillip Cole develop and defend opposing answers to this timely and important question.
Christopher Heath Wellman, Phillip Cole, 2011
2
Race and the Invisible Hand: How White Networks Exclude ...
This book powerfully demonstrates the hidden workings of racial discrimination today.
Deirdre Alexia Royster, 2003
3
To Include Or Exclude: A Study of Teachers' Attitudes Toward ...
The purpose of this study was to explore the perceptions of regular and special education teachers toward inclusion and how their attitudes impact the implementation of inclusion into the regular education classroom.
Regina L. Sims, 2008
4
CMS contracting issues concerning administrator's decision ...
work with us will continue. But the government has no requirement to contract with anyone. The timing of certain events relating to the Administrator's decision to exclude the Center from the RAND task order and the involvement of the Center's ...
5
Occupational projections and training data
Occupaoon 2006 Line item 1.672 Exclude 82 Exclude 44 Exclude 54 Exclude 7 Exclude 40 Exclude 13 Exclude 65 Exclude 3 Exclude 11 Exclude 24 Exclude 5 Exclude 15 Exclude 6 Exclude 9 Exclude 15 Exclude 5 Exclude 17 Exclude 37 ...
United States. Bureau of Labor Statistics, 2008
6
Office 2008 for Macintosh: The Missing Manual: The Missing ...
Whereas a custom dictionary “teaches” Word which words are spelled correctly, the exclude dictionary teaches Word what spellings are wrong, even though Word's main dictionary lists the spelling as correct. For instance, say you prefer ...
Jim Elferdink, 2008
7
Capture and exclude: developing economies and the poor in ...
The essays gathered in this book address two broad questions. What are the legacies of the imperial age and the colonial epoch, in the capitalist economy of the present day?
Amiya Kumar Bagchi, Gary Dymski, Institute of Development Studies, Kolkata, 2007
8
Multivariable Analysis: A Practical Guide for Clinicians
Table 7.1 Variables to include and exclude in multivariable models. What to include? What to exclude? Risk factor(s) Potential confounders, based on theory, prior research, empirical findings Extraneous variables (variables not on the causal ...
Mitchell H. Katz, 2006
9
Concise Evidence Law
grounds. In support of that submission, the appellant placed particular reliance, by way of analogy, upon the cases in this Court dealing with the discretion of a trial judge to exclude, on public policy grounds, evidence which has been procured ...
P. J. Blazey-Ayoub, J. W. Conomos, J. I. Doris, 1996
10
Beginning Android Games
You can search for devices and manually exclude a device in this dialog. When a device is excluded or isn't in the supported list, your game will not show up at all in the Google Play store for that particular device. If you are ever running into ...
Robert Green, Mario Zechner, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EXCLUDE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme exclude est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Exclude steel from free-trade pacts, say wary manufacturers
Exclude steel from free-trade pacts, say wary manufacturers. Domestic steelmakers have urged the government to keep steel out of the purview ... «Financial Express, juil 15»
2
Senior officer claims Army should not exclude transgender troops
A senior officer in the British infantry has said that the Army should not "directly exclude" transgender troops. Speaking to Pink News, Lt Gen ... «North Devon Journal, juil 15»
3
Call to exclude Scottish public sector from pay freeze
A pay freeze for public sector workers announced in yesterday's budget should be rejected in Scotland, the Public and Commercial Services ... «Holyrood.com, juil 15»
4
European Agreements Exclude Debt Relief – German Finance …
European loan contracts exclude debt relief, but Greece could increase the trust of its international partners if it made constructive proposals on ... «Sputnik International, juil 15»
5
FMDs still exclude genuine producers
FMDs still exclude genuine producers. PENELOPE ARTHUR. 10 Jul, 2015 04:00 AM. Print. Increase Text Size. Decrease Text Size. Comments. 0 ... «Queensland Country Life, juil 15»
6
The section 2 interview: when can the SFO exclude a solicitor?
The judgment of the Administrative Court in R (Lord & others) v SFO [2015] EWHC 865, handed down in February, is an important development ... «Lexology, juil 15»
7
Minister Brendan Howlin insists he can't 'exclude' any former …
PUBLIC Expenditure Minister Brendan Howlin has insisted he cannot “exclude” any former politician from receiving a top-up to their ministerial ... «Irish Independent, juil 15»
8
July Budget 2015: Inheritance tax threshold to rise to exclude £1m …
The chancellor has increased the inheritance tax threshold, allowing £1m homes to be passed down to children after death to be free of tax. «City A.M., juil 15»
9
UT System excludes Regent Wallace Hall from board meeting on his …
AUSTIN — The University of Texas System is attempting to exclude Regent Wallace Hall from a meeting later today in which his lawsuit against ... «Dallas Morning News, juil 15»
10
Russia Will Not Exclude Greece from EU Food Embargo
UFA, Russia – Russia will not exclude Greece from the embargo imposed against food imports from European Union countries in response to EU sanctions ... «Latin American Herald Tribune, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Exclude [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/exclude>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z