Téléchargez l'application
educalingo
excommunication

Signification de "excommunication" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE EXCOMMUNICATION EN ANGLAIS

ˌekskəmjuːnɪˈkeɪʃən


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EXCOMMUNICATION

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Excommunication est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EXCOMMUNICATION EN ANGLAIS

Excommunication

L'excommunication est un acte institutionnel de censure religieuse qui sert à priver, à suspendre ou à limiter l'appartenance à une communauté religieuse ou à restreindre certains droits, comme l'accueil à la sainte communion. Certains protestants utilisent plutôt le terme désaffiliation. Le mot excommunication signifie mettre un individu ou un groupe particulier en communion. Dans certaines religions, l'excommunication comprend une condamnation spirituelle du membre ou du groupe. L'excommunication peut impliquer le bannissement, l'abandon et l'honte, selon la religion, l'infraction qui a causé l'excommunication, ou les règles ou les normes de la communauté religieuse. L'acte grave est souvent remédié par la pénitence sincère, la rectification publique, parfois par le sacrement de la confession, la piété et / ou par la mortification de la chair.

définition de excommunication dans le dictionnaire anglais

La définition de l'excommunication dans le dictionnaire est l'acte d'excommunier quelqu'un.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC EXCOMMUNICATION

allocation · application · authentication · certification · classification · communication · dedication · education · identification · indication · location · medication · modification · notification · publication · qualification · relocation · specification · vacation · verification

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME EXCOMMUNICATION

exclusivist · exclusivity · exclusory · excogitable · excogitate · excogitation · excogitative · excogitator · excommunicable · excommunicate · excommunicative · excommunicator · excommunicatory · excommunion · excoriate · excoriation · excorticate · excortication · excrecencies · excrement

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME EXCOMMUNICATION

accreditation · action · administration · animation · association · citation · combination · confirmation · conversation · corporation · creation · decoration · destination · documentation · duration · evaluation · excitation · federation · formation · foundation · generation

Synonymes et antonymes de excommunication dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «EXCOMMUNICATION»

excommunication · catholic · church · sebelius · mormon · sentence · spinoza · middle · ages · excommunication · institutional · religious · censure · used · deprive · suspend · limit · membership · community · restrict · certain · rights · within · such · reception · holy · encyclopedia · advent · latin · communio · communicatio · exclusion · from · principal · severest · analysis · feminism · doctrine · collide · lead · rare · hours · case · also · highlights · issue · itself · essentially · separating · body · society · sounds · like · merriam · webster · ecclesiastical · depriving · person · fellowship · tivethe · mixed · reaction · following · processing · kate · kelly · still · writing · though · hart · martin · hartstm · june · plans · appeal · decision · agoordain · women · releases · bishop · letter · giving · reasons · deseret · news · received · virginia · which · gives · what · christian · apologetics · research · action · administered · upon · refused · repent · pope · francis · officially · excommunicate · mafia · days · critique · should · seen · official · according · chad · pecknold · assistant · professor · define · meaning · cope · early · excommunicat · stem · excommunicare · related · ordain · harrison · explained ·

Traducteur en ligne avec la traduction de excommunication à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE EXCOMMUNICATION

Découvrez la traduction de excommunication dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de excommunication dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «excommunication» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

excomunión
570 millions de locuteurs
en

anglais

excommunication
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बहिष्कार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الطرد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

отлучение
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

excomunhão
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

excommunication
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

excommunication
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Pengucilan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Exkommunikation
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

破門
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

파문
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Ekskomunikasi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sa thải
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தேவாலயத்தின்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

बहिष्कार टाकणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

aforoz
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

scomunica
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

ekskomunika
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

відлучення
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

excomunicare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αφορισμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ekskommunikasie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bannlysning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ekskommunikasjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de excommunication

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EXCOMMUNICATION»

Tendances de recherche principales et usages générales de excommunication
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «excommunication».

Exemples d'utilisation du mot excommunication en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «EXCOMMUNICATION»

Découvrez l'usage de excommunication dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec excommunication et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Excommunication and the Secular Arm in Medieval England: A ...
The excommunication used by the church was analogous to the imperial ban and to the outlawry of the common law.1 Radically, excommunication severed a person from the Christian community; it removed him from the communion of the  ...
F. Donald Logan, 1968
2
Excommunication: Three Inquiries in Media and Mediation
is communicational imperative reaches its highest pitch in his satirical reformulation of Hegel—“the real is communicational, the communicational is real.”32 From philosophy we learn that excommunication is a question of language and ...
Alexander R. Galloway, Eugene Thacker, McKenzie Wark, 2013
3
Excommunication and the Catholic Church: Straight Answers to ...
In this intriguing book, canon and civil lawyer Edward N. Peters offers a compelling presentation of excommunication based on the current Code of Canon Law, answering some of the most commonly-asked questions about this most serious ...
Edward N. Peters, 2006
4
Religious Human Rights in Global Perspective: Religious ...
Adultery, polytheism, Sabbath violations, ritual violations, and other central tenets of the faith, which were grounds for excommunication from the Christian community, were never subject to shunning by the Jewish tradition unless the person ...
John (jurista) Witte, Johan David Van der Vyver, Van der Vyver, J. D., 1996
5
The Encyclopedia of Christianity
Excommunication as a papal weapon came into discredit when it was used excessively to try to safeguard the — > Papal States politically (e.g., against the Hohenstaufens and Aragonese in Sicily in the 13th and 14th centuries; — > Empire ...
Erwin Fahlbusch, Geoffrey William Bromiley, 2001
6
Human Rights in Judaism: Cultural, Religious, and Political ...
Adultery, polytheism, Sabbath violations, ritual violations, and other central tenets of the faith, which were grounds for excommunication from the Christian community, were never subject to shunning by the Jewish tradition unless the person ...
Michael J. Broyde, John Witte, 1998
7
The Catholic Encyclopedia: An International Work of ...
KINDS OF EXCOMMUNICATION. — (1) Major and Minor. — Until recently excommunication was of two kinds, major and minor, (a) Minor excommunication is uniformly defined by canonists and by Gregory IX (cap. lix, De sent, exc., lib.
Charles George Herbermann, Edward Aloysius Pace, Condé Bénoist Pallen, 1913
8
Essential Truths of the Christian Faith
EXCOMMUNICATION. To be excommunicated from the church of Christ is a dreadful thing. Yet there is only one sin so serious that it warrants dismissal from the body of Christ. That sin is the sin of impenitence. There are a multitude of sins  ...
R. C. Sproul, 1998
9
Excommunication Excommunicated, Or, Legal Evidence, that the ...
In a Dialogue Between a Doctor of Both Laws, and a Substantial Burgher of Taunton-Dean. 6- Exmbmmw'mtian Excomm'm'icated : &c. Bur . Iam-sorr Ihave so far forfeited my credit with you, that ousu pect my in ormation; 'Tis but this morning ] ...
‎1680
10
Standing for Something More: The Excommunication of Lyndon ...
After a highly publicized and controversial exit from Mormonism, Lamborn intertwines the story of his awakening with psychological aspects of religious belief.
Lyndon Lamborn, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EXCOMMUNICATION»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme excommunication est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
LETTERS: Readers sound off about the nation's moral decline …
Second, Bruno's excommunication and condemnation by the Catholic Church was not primarily for the “suggestion” Buchanan claims; it was ... «Waco Tribune-Herald, juil 15»
2
Character of leadership on trial
And no one else in the Liberal Party would dare chide Abbott as Turnbull did, out of fear of immediate excommunication, even though there is ... «The West Australian, juil 15»
3
Plea alleges victimisation, notice ordered
MADURAI: The Madurai bench of the Madras high court on Thursday ordered notice on a petition alleging excommunication of a family in ... «Times of India, juil 15»
4
The Catholic Church vs. the IRA Hunger Strikers of 1923
The statement called on excommunication for IRA members who partook in the war against the Free State. This attitude of the church hardened ... «CounterPunch, juil 15»
5
Ravindranath Tagore: His Concept of the Nation/State is not what …
Tagore feels that the constant fear of excommunication by the society among the members of each and every caste has crippled their ability to ... «Milli Gazette, juil 15»
6
Beating the Islamic State Won't Fix Iraq
So-called takfiri organizations like these — in Arabic, the term literally means the act of excommunication — have proliferated throughout the ... «Foreign Policy, juil 15»
7
Thursday, July 16
1054 - Pope Leo IX delivers an excommunication to the patriarch in Constantinople. The patriarch then excommunicates the pope, resulting in ... «New Zealand Herald, juil 15»
8
Ordain Women Founder Kate Kelly
Honestly, because I have such a supportive family and because I moved half way around the world immediately after my excommunication, my ... «Salt Lake City Weekly, juil 15»
9
Blemish-free bull reverts 'cursed' Kaimenyi to 'true son of the Ameru'
... on him by the elders for gross misconduct that led to his curse and excommunication. He was reinstated again at the Nchiru shrine yesterday. «The Standard Digital News, juil 15»
10
8 Things That Happened In History Way More Often Than Everybody …
The inevitable excommunication—of a town, of a province, of a country—sounds dire. History books illustrated the terror that excommunication ... «io9, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Excommunication [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/excommunication>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR