Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "eyelet" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT EYELET

From Old French oillet, literally: a little eye, from oill eye, from Latin oculus eye.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE EYELET EN ANGLAIS

eyelet  [ˈaɪlɪt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EYELET

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Eyelet est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE EYELET EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «eyelet» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Grommet

Grommet

Un oeillet est un anneau ou une bande de bord insérée dans un trou à travers un matériau mince, typiquement une feuille de tissu textile, de tôle et / ou composite de fibre de carbone, de bois ou de nid d'abeille. Les grommets sont généralement évasés ou collés de chaque côté pour les maintenir en place, et sont souvent en métal, en plastique ou en caoutchouc. Ils peuvent être utilisés pour empêcher la déchirure ou l'abrasion du matériau percé ou la protection contre l'abrasion de l'isolant sur le fil, le câble, la ligne traversée par la pénétration et pour couvrir les bords tranchants du perçage, ou tout ce qui précède. Un petit grommet peut également s'appeler un oeillet, utilisé par exemple sur des chaussures, des bâches et des voiles à des fins de laçage. Dans les applications électriques, on parle de «bagues isolantes». Le caoutchouc moulé le plus commun est inséré dans des diamètres de trous courts jusqu'à 2 "de diamètre. Il existe de nombreuses configurations de trous de formes U standard à assorties en U. Les pénétrations plus grandes de forme irrégulière ainsi que de longues arêtes droles utilisent souvent des extrudes ou Bandes estampées de longueur continue. Ces matériaux en longueur continue sont appelés "bordure de gaufrage". A grommet is a ring or edge strip inserted into a hole through thin material, typically a sheet of textile fabric, sheet metal and or composite of carbon fiber, wood or honeycomb. Grommets are generally flared or collared on each side to keep them in place, and are often made of metal, plastic, or rubber. They may be used to prevent tearing or abrasion of the pierced material or protection from abrasion of the insulation on the wire, cable, line being routed through the penetration, and to cover sharp edges of the piercing, or all of the above. A small grommet may also be called an eyelet, used for example on shoes, tarps and sails for lacing purposes. In electrical applications these are referred to as "insulating bushings". Most common are molded rubber that are inserted into small hole diameters up to 2" in diameter. There are many hole configurations from standard round to assorted U-shapes. Larger penetrations that are irregular in shape as well as long straight edges often use extruded or stamped strips of continuous length. These Continuous length materials are referred to as "grommet edging".

définition de eyelet dans le dictionnaire anglais

La première définition de l'œillet dans le dictionnaire est un petit trou pour le passage d'un lacet ou d'un cordon ou pour l'insertion d'un crochet. Une autre définition d'œillet est un petit anneau métallique ou un tube avec des extrémités évasées pliées en arrière, renforçant un trou d'oeil dans le tissu. L'œillet est également un trou ou une petite ouverture, comme un judas dans un mur.

The first definition of eyelet in the dictionary is a small hole for a lace or cord to be passed through or for a hook to be inserted into. Other definition of eyelet is a small metal ring or tube with flared ends bent back, reinforcing an eyehole in fabric. Eyelet is also a chink or small opening, such as a peephole in a wall.

Cliquez pour voir la définition originale de «eyelet» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE EYELET

PRESENT

Present
I eyelet
you eyelet
he/she/it eyelets
we eyelet
you eyelet
they eyelet
Present continuous
I am eyeleting
you are eyeleting
he/she/it is eyeleting
we are eyeleting
you are eyeleting
they are eyeleting
Present perfect
I have eyeleted
you have eyeleted
he/she/it has eyeleted
we have eyeleted
you have eyeleted
they have eyeleted
Present perfect continuous
I have been eyeleting
you have been eyeleting
he/she/it has been eyeleting
we have been eyeleting
you have been eyeleting
they have been eyeleting

PAST

Past
I eyeleted
you eyeleted
he/she/it eyeleted
we eyeleted
you eyeleted
they eyeleted
Past continuous
I was eyeleting
you were eyeleting
he/she/it was eyeleting
we were eyeleting
you were eyeleting
they were eyeleting
Past perfect
I had eyeleted
you had eyeleted
he/she/it had eyeleted
we had eyeleted
you had eyeleted
they had eyeleted
Past perfect continuous
I had been eyeleting
you had been eyeleting
he/she/it had been eyeleting
we had been eyeleting
you had been eyeleting
they had been eyeleting

FUTURE

Future
I will eyelet
you will eyelet
he/she/it will eyelet
we will eyelet
you will eyelet
they will eyelet
Future continuous
I will be eyeleting
you will be eyeleting
he/she/it will be eyeleting
we will be eyeleting
you will be eyeleting
they will be eyeleting
Future perfect
I will have eyeleted
you will have eyeleted
he/she/it will have eyeleted
we will have eyeleted
you will have eyeleted
they will have eyeleted
Future perfect continuous
I will have been eyeleting
you will have been eyeleting
he/she/it will have been eyeleting
we will have been eyeleting
you will have been eyeleting
they will have been eyeleting

CONDITIONAL

Conditional
I would eyelet
you would eyelet
he/she/it would eyelet
we would eyelet
you would eyelet
they would eyelet
Conditional continuous
I would be eyeleting
you would be eyeleting
he/she/it would be eyeleting
we would be eyeleting
you would be eyeleting
they would be eyeleting
Conditional perfect
I would have eyelet
you would have eyelet
he/she/it would have eyelet
we would have eyelet
you would have eyelet
they would have eyelet
Conditional perfect continuous
I would have been eyeleting
you would have been eyeleting
he/she/it would have been eyeleting
we would have been eyeleting
you would have been eyeleting
they would have been eyeleting

IMPERATIVE

Imperative
you eyelet
we let´s eyelet
you eyelet
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to eyelet
Past participle
eyeleted
Present Participle
eyeleting

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC EYELET


billet
ˈbɪlɪt
dinoflagellate
ˌdaɪnəʊˈflædʒɪlɪt
distillate
ˈdɪstɪlɪt
filet
ˈfɪlɪt
fillet
ˈfɪlɪt
gillet
ˈdʒɪlɪt
islet
ˈaɪlɪt
millet
ˈmɪlɪt
Millett
ˈmɪlɪt
pistillate
ˈpɪstɪlɪt
playlet
ˈpleɪlɪt
quillet
ˈkwɪlɪt
rillet
ˈrɪlɪt
skillet
ˈskɪlɪt
smilet
ˈsmaɪlɪt
stylet
ˈstaɪlɪt
toilet
ˈtɔɪlɪt
twilit
ˈtwaɪlɪt
umbellate
ˈʌmbɪlɪt
willet
ˈwɪlɪt

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME EYELET

eyedness
eyedropper
eyefold
eyeful
eyeglass
eyeglasses
eyehole
eyehook
eyelash
eyeless
eyelet embroidery
eyeleteer
eyelevel
eyelid
eyelift
eyelike
eyeliner
eyen
eyepiece
eyepoint

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME EYELET

ankle bracelet
bracelet
capelet
charm bracelet
corselet
flannelet
lancelet
lobelet
mantelet
Michelet
miquelet
murrelet
notelet
omelet
pikelet
platelet
rondelet
spikelet
wavelet
Western omelet

Synonymes et antonymes de eyelet dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «EYELET»

eyelet rivet toolmaker lace fabric tool grommet wiki plier ring edge strip inserted into hole through thin material typically sheet textile metal composite carbon fiber wood honeycomb grommets generally eyelet perforation usually rimmed with cord leather fastening hook designed reinforce such more merriam webster opening cloth string rope pass that strengthens outlet brads scrapbooking scrapbook eyelets variety including mixed define round finished along passage embroidery ornamental effect stable your face

Traducteur en ligne avec la traduction de eyelet à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EYELET

Découvrez la traduction de eyelet dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de eyelet dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «eyelet» en anglais.

Traducteur Français - chinois

鸡眼
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ojal
570 millions de locuteurs

anglais

eyelet
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सुराख़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

العيينة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ушко
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ilhós
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গবাক্ষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

œillet
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kelopak mata
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Öse
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アイレット
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

구멍
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Eyelet
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lổ của cây kim
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிறு துவாரம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सुर्यप्रकाश
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

delik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

occhiello
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

oczko
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вушко
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ochi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θηλιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ogies
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ögla
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

eyelet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de eyelet

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EYELET»

Le terme «eyelet» est assez utilisé et occupe la place 33.274 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «eyelet» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de eyelet
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «eyelet».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EYELET» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «eyelet» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «eyelet» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot eyelet en anglais

EXEMPLES

CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «EYELET»

Citations et phrases célèbres avec le mot eyelet.
1
Chloe Sevigny
It's hard to encapsulate my inspiration because there are so many different looks, but I think it's just like, sexy girl you see walking down the street in a cool outfit. A lot of eyelet, a lot of leather, playing with the hard and the soft, the good and bad inside of us all.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «EYELET»

Découvrez l'usage de eyelet dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec eyelet et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Concise Textbook of Oral and Maxillofacial Surgery
20.17). In this method it is difficult to release the intermaxillary connection without stripping off all the fixations. Hence eyelet wiring is preferred. ii. Interdental eyelet wiring (Gilmer's wiring) :- 20-25 cm long wire is grasped with two artery forceps ...
Sumit Sanghai, Parama Chatterjee, 2008
2
Big Book of Knitting Stitch Patterns
... pattern 155 Light tulle 214 Daisies 269 Empty seashells 172 Undulating horseshoes 189 Lighted torches 232 Dots and dashes 278 Eyelet cables 159 Vertical scallops 167 Little buds 236 Double stitch. double Eyelet diamonds 182 Wave on ...
‎2005
3
Principles of Oral Surgery
75 Eyelet wiring, (a) Making eyelet with two twists only of tails, (6) Tails of eyelet wire passed between the teeth from buccal side, (c) Distal wire passed through the eyelet (</) Left, shows correct relationship of wire, flat against the tooth, ...
J. R. Moore, G. V. Gillbe, 1981
4
50 Nifty Collage Cards
First measure carefully, then line up a metal ruler against the measurement, and run the tip of your bone folder along the fold line. This method is particularly helpful if you're making a fold against the grain of the paper. Setting an Eyelet Eyelets ...
Peggy Jo Ackley, 2008
5
Pulled Thread Embroidery
... faggot filling 35 EYELETS 36 Square eyelet 36 Small eyelet 37 Single cross eyelet 37 Double cross eyelet 38 Star eyelet 39 Round eyelet 40 Hexagonal eyelet 4 1 Diamond eyelet 42 Free eyelets 43 ST1TCHES BASED ON BACK ST1TCH ...
Moyra McNeill, 1986
6
The Principles of Knitting
Left Broken Eyelet In this case, the removed stitch is the facing stitch of the decrease, covering the background stitch to the left of the Eyelet. The appearance of the Eyelet is less round because of the angled stitch in the lower corner, which ...
June Hemmons Hiatt, 2012
7
Textbook of Oral and Maxillofacial Surgery
To overcome these disadvantages, interdental eyelet wiring is used. 2. Interdental eyelet wirino llvy loop method! Preparation of eyelet wires (Figs 25.9 A-E) • A prestretched 0.35 mm stainless steel wire of 3 metres length is taken. Now the wire ...
Balaji, 2007
8
Metal Craft Discovery Workshop
Set the First Eyelet Working on a steel block, set the first eyelet by placing, in the following order, the eyelet on the block, the larger metal piece on the eyelet and the smaller metal piece on top of it. Insert the eyelet setter into the eyelet and set  ...
Linda O'Brien, Opie O'Brien, 2005
9
Arthroscopic Rotator Cuff Surgery: A Practical Approach to ...
The use of the slipknot demands an open eyelet that allows the easy passage of the suture. This feature is common to both screw-in and non–screw-in anchors. With the advent of multiple sutures in an eyelet, anchors with large eyelets and ...
Jeffrey S. Abrams, Robert H. Bell, 2008
10
Catalogue SIP CLASSIC VESPA Vespa Tuning, Spareparts & ...
... for Vespa 150 VL/VB/ACMA brown genuine leather w/ eyelet 180 - PV17061 57,98 14 for Vespa 150 VL/VB/ACMA dark green w/ eyelet 180 PASCOLI 79017360 54,62 15 for Vespa 150 VL/VB/ACMA black w/ eyelet 180 PASCOLI 79017370 ...
SIP Scootershop GmbH

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EYELET»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme eyelet est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Top Tech CEOs Wheel and Deal in Sun Valley
... at the conference: “A simple, on-trend, white eyelet dress accessorized with modern, cushioned, flat form sandals and a relaxed soft leather, ... «Twin Falls Times-News, juil 15»
2
CUSTOM & STYLE: Ecosse Moto Heretic X3 An explosive American …
There are three positions on the swingarm to accept the shock's bottom eyelet, settings described by Ecosse as Roadracer, Cruiser and ... «Cycleworld, juil 15»
3
Genderless Footwear Looks Include Iconic Styles From Dr. Martens …
British brand Dr. Martens takes top billing with its 8-eyelet 1460 boot in black leather. Originally embraced by a punk crowd of the '60s, ... «Footwear News, juil 15»
4
Steel Will Knives Introduces the Argonaut 800
Adding to further practicality, the tang houses a reinforced eyelet and is also equipped with a multi-purpose pommel/glass-breaker. «AmmoLand Shooting Sports News, juil 15»
5
Cheryl makes first X Factor 2015 appearance in crop top
The popstar beamed as visited Manchester for the first round of auditions wearing a £345 black crop top with eyelet details from designer ... «hellomagazine.com, juil 15»
6
Burlington Coat Factory has just added over 1700 new styles to …
$16.99); White cotton pucker/eyelet dresses by Pink Apple $10.98 (Orig. $16.99; Color block dresses with keyholes by Tiana B. $9.98 (Orig. «Examiner.com, juil 15»
7
Greenport welcomes 'pinnacle' of Tall Ships festival, the Hermione …
One woman, she said, sewed every eyelet by hand herself. A forge had to be recreated in France and a rope factory was reopened in Rochefort ... «SoutholdLOCAL, juil 15»
8
Looking Back: From our files for July 5, 2015
... at 320 North Third St. The coin, which is fitted with a ring and eyelet for a necklace, is believed to have connection with Spanish history. «Central Kentucky News, juil 15»
9
Ruby Rose struggled in Hollywood for two years before landing …
What was lacking in overt 'sexiness' was made up for in the subtle hints of skin peeping through the eyelet lace holes throughout-- it's always ... «Daily Mail, juil 15»
10
RI Beauty Expert: Styling a Lace Skirt
Take one eyelet tiered lace boho skirt and wear it as a cover-up over your bikini. With an easy-going sleeveless t-shirt, it makes a fresh and ... «GoLocalProv, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Eyelet [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/eyelet>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z