Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rondelet" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT RONDELET

From Old French: a little rondel.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE RONDELET EN ANGLAIS

rondelet  [ˈrɒndəˌlɛt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RONDELET

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Rondelet est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RONDELET EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «rondelet» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Rondelet

Rondelet

La Rondelet est une brève forme de poésie française. Il contient un refrain, un schéma strictement de rimes et un modèle de compteur distinct. Le Roundelay est un poème à 24 lignes écrit en tétragramme trochaïque. Ce qu'ils ont en commun, c'est qu'ils n'utilisent que deux sons de rime et qu'ils utilisent des refrains. Les deux peuvent être trouvés documentés sur PoetsCollective.org, où Lawrence Eberhart, directeur de la Fédération Internationale de Poésie a passé les deux dernières années à référencer les spécifications et les exemples trouvés sur le World Wide Web. Pour la plupart des formes de poésie identifiées, les conflits sont signalés et des exemples de modèles visuels sont fournis. Le mot est le diminutif de rondel, une forme de verset similaire, plus longue. Il s'agit de la structure de base: Ligne 1 :: A-quatre syllabes Ligne 2 :: syllabes b-huit Ligne 3 :: A-répétition de la ligne 1 Ligne 4 :: a-huit syllabes Ligne 5 :: syllabes b-huit Ligne 6 :: b-huit syllabes Ligne 7 :: A-repeat of line one Les lignes renvoyées doivent contenir les mêmes mots, mais la substitution ou l'utilisation différente de la ponctuation sur les lignes a été courante. The Rondelet is a brief French form of poetry. It contains a refrain, a strict rhyme scheme and a distinct meter pattern. The Roundelay is a 24 line poem written in trochaic tetrameter. What they have in common is that they both only use two rhyme sounds, and make use of refrains. Both can be found documented on the PoetsCollective.org, where Lawrence Eberhart, a director of the International Poetry Fellowship has spent the past two years cross-referencing specifications and examples found on the World Wide Web. For most poetry forms so identified, conflicts are pointed out, and visual template examples are provided. The word is the diminutive of rondel, a similar, longer verse form. This is the basic structure: Line 1 :: A—four syllables Line 2 :: b—eight syllables Line 3 :: A—repeat of line one Line 4 :: a—eight syllables Line 5 :: b—eight syllables Line 6 :: b—eight syllables Line 7 :: A—repeat of line one The refrained lines should contain the same words, however substitution or different use of punctuation on the lines has been common.

définition de rondelet dans le dictionnaire anglais

La définition de rondelet dans le dictionnaire est un bref rondeau, ayant cinq ou sept lignes et un refrain pris à partir de la première ligne.

The definition of rondelet in the dictionary is a brief rondeau, having five or seven lines and a refrain taken from the first line.

Cliquez pour voir la définition originale de «rondelet» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC RONDELET


bandelet
ˈbændəˌlɛt
cassolette
ˈkæsəˌlɛt
Colette
kɒˈlɛt
Collette
kɒˈlɛt
epaulet
ˈɛpɔːlɛt
epaulette
ˈɛpəˌlɛt
galette
ɡəˈlɛt
inlet
ˈɪnˌlɛt
let
lɛt
Lett
lɛt
mantelet
ˈmæntəˌlɛt
miquelet
ˈmɪkəˌlɛt
novelette
ˌnɒvəˈlɛt
outlet
ˈaʊtlɛt
raclette
ræˈklɛt
roulette
ruːˈlɛt
sextolet
ˈsɛkstəˌlɛt
sublet
sʌbˈlɛt
toilette
twɑːˈlɛt
triolet
ˈtriːəʊˌlɛt

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME RONDELET

roncador
Roncesvalles
Roncevaux
ronchi
rondache
rondavel
ronde
rondeau
rondeaux
rondel
rondelle
rondino
rondo
rondoletto
rondure
rone
Roneo
ronepipe
ronggeng
ronin

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME RONDELET

ankle bracelet
bracelet
capelet
charm bracelet
corselet
eyelet
flannelet
lancelet
lobelet
Michelet
murrelet
notelet
omelet
pikelet
platelet
princelet
spikelet
valvelet
wavelet
Western omelet

Synonymes et antonymes de rondelet dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «RONDELET»

rondelet poem examples rondelet brief french form poetry contains refrain strict rhyme scheme distinct meter pattern roundelay written trochaic tetrameter what they have common that both only sounds make refrains found shadow types consisting single septet with rhymes abaabba capital letters repeats rondelets introductory post origin short long which repeated contained seven stanza exact same merriam webster modified rondeau usually first third final define fixed five having opening words used after second fifth unrhymed meaning pronunciation translations wiktionary plural metric adjective edit feminine rondelette masculine

Traducteur en ligne avec la traduction de rondelet à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RONDELET

Découvrez la traduction de rondelet dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de rondelet dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rondelet» en anglais.

Traducteur Français - chinois

rondelet
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rondelet
570 millions de locuteurs

anglais

rondelet
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

rondelet
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

rondelet
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

rondelet
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Rondelet
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

rondelet
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Rondelet
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Rondelet
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

rondelet
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ロンドレ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

rondelet
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Rondelet
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rondelet
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வரிகள் கொண்ட சிறு கவிதை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रुंदलेट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rondelet
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rondelet
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rondelet
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

rondelet
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rondelet
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Rondelet
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Rondelet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Rondelet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Rondelet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rondelet

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RONDELET»

Le terme «rondelet» est communément utilisé et occupe la place 98.018 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rondelet» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rondelet
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rondelet».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RONDELET» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rondelet» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rondelet» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rondelet en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «RONDELET»

Découvrez l'usage de rondelet dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rondelet et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Jean Rondelet:
Rondelet emerged, not quite the victor, but the man commissioned to ensure structural stability. This book, the first devoted to Rondelet, tells the story of the most celebrated architectural debate of the century.
Robin Middleton, M. N. Baudouin-Matuszek, 2007
2
History, Medicine, and the Traditions of Renaissance Learning
Laurent Joubert is best remembered today suggest, his interests ranged widely across psychological and social as well as medical topics.86 When compared with Plancy's account of Fernel, Joubert's biography of Rondelet is much richer in  ...
Nancy G. Siraisi, 2007
3
The Copepodologist's Cabinet: A Biographical and ...
Guillaume Rondelet 27 September 1507-30 July 1566 One of these emerging zoologists was Guillaume Rondelet, born in Montpellier in the south of France. His father was a druggist and supported his son's wishes to study medicine at the  ...
David M. Damkaer, 2002
4
Cultures of Natural History
Belon and Rondelet One sees a different trend in the work of two contemporaries, Pierre Belon (1517-64) and Guillaume Rondelet (1507-66). Neither scholar aspired to write a comprehensive encyclopaedia of the natural world, but in the ...
N. Jardine, J. A. Secord, E. C. Spary, 1996
5
American Journal of Science: The First Scientific Journal in ...
Rondelet, Rennie, do Rondelet, Rennie, Daniel <fe Wheatstone. Rennie, do Rondelet, do Daniel & Wheatstone. Rennie, do Rondelet, Rennie, Daniel & Wheatstone, Rennie, Rondelet, Rennie, Mills Rondelet, Mills Wyatt Rondelet, Rennie, ...
‎1851
6
The American Journal of Science and Arts
Rondelet, do do. do do Johnson Rondelet, Johnson Rondelet, do. Rennie, Daniel <£ Wbeatstone Rondelet Rennie do Rondelet, Rennie, Daniel <t Wheatstone. Retime, do Kd. val. Alum- itone — 100. 266 do. Daniel & Wbeatstone. ftemvto, do ...
‎1851
7
History of Architectural Theory:
Baptiste Rondelet (1734.1829), a friend of Durand's though a generation older, who was one of the founding fathers of the Ecole Polytechnique and taught at the Ecole des Beaux,Arts from 1799, where in 1806 he was appointed to the Chair of  ...
Hanno-Walter Kruft, 1994
8
The American Journal of Science
Johnson, . . . . . . . . . . Rondelet, . . . . . . . . . Johnson, . . . . . . . . . . Rondelet, . . . . . . . . . do. Rennie, Daniel 4: Wheatstone. Danieldt-Wheatst'one'. Rel. val. Alumstone = = lOtl. l 26 6 1219 TABLE CONTINUED. Area of Re]. val. No, Name of stone. 23.
‎1851
9
A to Z of Marine Scientists
(Rabelais's fictional character, Rondibilis, is essentially a portrait of Rondelet.) To support himself, Rondelet taught in secondary schools and practiced medicine in Vau- cluse until, in the mid 1530s, he returned to Paris to study anatomy.
Barbara Charton, 2009
10
The First Proofs of the Universal Catalogue of Books on Art ...
RON CHAUD (LOUIS DE).—Un Épisode de la vie de Phidias. L'Amazone du concours d'Ephèse. With 2 plates. 8vo. Paris, 1859. The same, vol. iv. RONCHAUD (LOUIS DE).—Phidias, sa vie et ses ouvrages. 8vo. Paris, 1861. S.K. RONDELET ...
‎1870

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RONDELET»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rondelet est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Montpellier : Rondelet sous les bombes
Encore en travaux pour deux ans, la poste Rondelet a l'intention de profiter de sa palissade de chantier afin de se porter comme mécéne des arts de la ville. «Tout Montpellier, juil 15»
2
Montpellier : les poètes de la paix au Carré Rondelet
Un thème à contre-courant de l'actualité inhumaine, ce jeudi au petit théâtre du Carré Rondelet de Montpellier. Des poètes, des voix et des musiciens pour ... «Francetv info, juin 15»
3
Montpellier : "Le tonneau de Diogène" au Carré Rondelet
Du 30 avril au 3 mai, le Carré Rondelet vous invite à découvrir la pièce "Le tonneau de Diogène" de la Compagnie de La Parlote. Montpellier : Diogène pose sa ... «Tout Montpellier, avril 15»
4
Feu d'appartement à Montpellier : vingt-cinq personnes évacuées
A Montpellier, ce samedi vers 11 h 30, avenue de Maurin dans le quartier Rondelet, un feu s'est déclaré dans un appartement sis au rez-de-chaussée d'un ... «Midi Libre, mars 15»
5
Rondelet tickets sell in record time
“This Rondelet holds the record for fastest ticket sale in RPC history — all 1,400 tickets were signed up for in a record five hours and 43 minutes,” Jeeva, a Martel ... «The Rice Thresher, mars 15»
6
Montpellier : le graffeur Zest réveille les murs dans le quartier …
L'artiste montpellierain va pouvoir s'exprimer pleinement dans le quartier Rondelet à Montpellier et réaliser un dessin urbain géant, qui lui a été commandé par ... «Francetv info, mars 15»
7
Montpellier : Le graffiti de Zest progresse
A près Mist en avril dernier, c'est au tour de l'artiste Zest de se lancer dans un graffiti géant. Place Rondelet, ce natif de Montpellier a attaqué sa fresque de 150 ... «Midi Libre, mars 15»
8
Montpellier : fresque Zest à Rondelet
Après Mist en avril dernier, c'est au tour du street-artiste Zest de réaliser une fresque dans le quartier Rondelet. Depuis ce lundi 2 mars, le Montpellierain est à ... «Midi Libre, mars 15»
9
Fresque graffiti géante par Zest à Montpellier
Dès le lundi 2 mars 2015, Zest investit la Place Rondelet pour offrir aux Montpelliérains une fresque monumentale de 150 m2. Portée par la Galerie At Down en ... «Artistik Rezo, févr 15»
10
Le vrai - faux rapprochement avec le FN fait des remous à droite
J'ai eu Rémi Rondelet au téléphone vendredi dernier ( NDLR : il y a une semaine) et il m'a dit qu'il fallait arrêter de diaboliser le FN, que les socialistes partaient ... «Le Parisien, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rondelet [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/rondelet>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z