Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "faits accomplis" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FAITS ACCOMPLIS EN ANGLAIS

faits accomplis  [fez akɔ̃pli] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FAITS ACCOMPLIS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Faits accomplis est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FAITS ACCOMPLIS EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «faits accomplis» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
faits accomplis

Liste des mots et expressions en français utilisés par les anglophones

List of French words and phrases used by English speakers

Voici quelques exemples de mots et de phrases en français utilisés par les anglophones. L'anglais contient de nombreux mots d'origine française, tels que l'art, la concurrence, la force, la machine, l'argent, la police, la publicité, le rôle, la routine, la table et beaucoup d'autres mots français anglicisés. Ceux-ci sont prononcés selon les règles anglaises de phonologie plutôt que le français. Environ 28% du vocabulaire de l'anglais est d'origine française ou d'origine Oïl, dérivé ou transmis par Anglo-Norman par les classes supérieures en Angleterre pendant plusieurs centaines d'années après la Conquête normande, avant que la langue ne s'installe dans ce qui est devenu moderne Anglais. Cependant, cet article couvre les mots et les expressions qui ont généralement suivi le lexique plus tard, comme par la littérature, les arts, la diplomatie et d'autres échanges culturels n'incluant pas de conquêtes. En tant que tels, ils n'ont pas perdu leur caractère de Gallicismes, ou des mots qui semblent indubitablement étrangers et «français» à un locuteur anglais. Here are some examples of French words and phrases used by English speakers. English contains many words of French origin, such as art, competition, force, machine, money, police, publicity, role, routine, table, and many other anglicized French words. These are pronounced according to English rules of phonology, rather than French. Around 28% of English vocabulary is of French or Oïl language origin, most derived from, or transmitted by, the Anglo-Norman spoken by the upper classes in England for several hundred years after the Norman Conquest, before the language settled into what became Modern English. This article, however, covers words and phrases that generally entered the lexicon later, as through literature, the arts, diplomacy, and other cultural exchanges not involving conquests. As such, they have not lost their character as Gallicisms, or words that seem unmistakably foreign and "French" to an English speaker.

Cliquez pour voir la définition originale de «faits accomplis» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME FAITS ACCOMPLIS

faith hate
faith healer
faith healing
faith school
faith-hate
faithcure
faithed
faither
faithful
faithfully
faithfulness
faithing
faithless
faithlessly
faithlessness
faithworthiness
faithworthy
faitor
faitour
faix

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME FAITS ACCOMPLIS

acropolis
allis
amaryllis
Annapolis
chrysalis
Elis
Ellis
fleur-de-lis
follis
Indianapolis
lis
Majlis
metropolis
Minneapolis
polis
propolis
syphilis
trellis
Wallis
Willis

Synonymes et antonymes de faits accomplis dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «FAITS ACCOMPLIS»

faits accomplis faits accomplis meaning fete accompli here some examples french words phrases used speakers contains many origin such competition force machine money police publicity role routine table other anglicized these fait merriam webster noun ˈfā ˌkäm ˈplē ˈfe ˌta ˌkōⁿ british usually ˈkäm plē something been done cannot changed plural accomplisfait wiktionary edit accomplished fact already occurred presumably deal translations information about ˌfeɪt kɑːm happened policy change presented define thing enemy defeat long formal surrender collins always their point view present facing europe with must confessed supremely successful simon ball want systematically faced nous voulons être systématiquement devant

Traducteur en ligne avec la traduction de faits accomplis à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FAITS ACCOMPLIS

Découvrez la traduction de faits accomplis dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de faits accomplis dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «faits accomplis» en anglais.

Traducteur Français - chinois

既成事实
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hechos consumados
570 millions de locuteurs

anglais

faits accomplis
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

faits accomplis
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأمر الواقع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

свершившихся фактов
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fatos consumados
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সাক্ষাৎকার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

faits accomplis
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Faedah accomplis
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

vollendete Tatsachen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

既成事実
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

faits accomplis
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Faisal accomplis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

faits accomplis
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வழக்குகள் முடிந்தன
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आत्मविश्वास
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Başarı niteliği
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fatti compiuti
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

faktów dokonanych
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

доконаних фактів
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

faits accomplis
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τετελεσμένα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voldongen feite
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fullbordat faktum
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

faits accomplis
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de faits accomplis

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FAITS ACCOMPLIS»

Le terme «faits accomplis» est normalement peu utilisé et occupe la place 114.897 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
46
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «faits accomplis» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de faits accomplis
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «faits accomplis».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FAITS ACCOMPLIS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «faits accomplis» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «faits accomplis» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot faits accomplis en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «FAITS ACCOMPLIS»

Découvrez l'usage de faits accomplis dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec faits accomplis et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Causes of War: Power and the Roots of Conflict
1l'hus r914 saw broad resort to faits accomplis by the Central Powers and a violent reaction by others. as predictiona forecast. 'i'tthat about prediction 5 and 15? Was fait accomplj tl'linking most; prevalent in GE'IIl'tiIItyl' is there evidence that ...
Stephen Van Evera, 2013
2
Offense, Defense, and War
deterred from preventive war by the likelihood that their attack will fail, defeated by their enemy's strong defenses. F: FAITS ACCOMPLIS ARE MORE COMMON AND MORE DANGEROUS When conquest is easy, states adopt more dangerous  ...
Brown
3
Theories of War and Peace: An International Security Reader
deterred from preventive war by the likelihood that their attack will fail, defeated by their enemy's strong defenses. F: FAITS ACCOMPLIS ARE MORE COMMON AND MORE DANGEROUS When conquest is easy, states adopt more dangerous  ...
Michael E. Brown, 1998
4
The Use of Force: Military Power and International Politics
Faits accomplis are more common when the offense dominates because the rewards they promise are more valuable. When security is scarce, winning disputes grows more important than avoiding war. Leaders care more how spoils are ...
Robert J. Art, Kenneth Neal Waltz, 2004
5
The Influence of International Institutions on the EU: When ...
As such, working through faits accomplis constructed and negotiated in small informal settings (nicknamed 'green room meetings'), and afterwards submitted for approval to the remainder of the WTO membership characterizes the WTO's way ...
Oriol Costa, Knud Erik Jørgensen, 2012
6
American Foreign Policy
A later reminder that the United States should be consulted by the European Community, rather than being presented with European decisions as faits accomplis, seemed to many Europeans to overlook the degree of informal consultation ...
‎2006
7
The Establishment of Communist Rule in Poland, 1943-1948
... help in the form of an airdrop of ammunition and. 1. Trans.: the part of Warsaw that lies on the eastern bank of the Vistula. 2. K. K.: see A. Nowosielski, Powstanie Warszawskie (Warsaw: Wydawnictwo 77 CHAPTER 3 Faits Accomplis 11.
Krystyna Kersten, 1991
8
The Ignorant Grandfather: Who Has Been Kept Locked in His ...
... and others don't seem to affect us at all. They all have an impact upon us, though not necessarily of great import. We may have been informed of them in advance, yet nevertheless, they still will happen in spite of all 109 Faits Accomplis.
Carlton R. Smith, 2014
9
Urban Changes in Different Scales: Systems and Structures
The problem is the politics of faits accomplis, since during the process of drawing up the plan, municipalities have hastened the paces of town-planning agreements, construction and new tourist developments. So, many of the forecasts of the ...
International Geographical Union. Commission on Monitoring Cities of Tomorrow. Meeting, Rubén Camilo Lois González, 2006
10
American Foreign Policy
A later reminder that the United States should be consulted by the European Community, rather than being presented with European decisions as faits accomplis, seemed to many Europeans to overlook the degree of informal consultation ...
various,, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FAITS ACCOMPLIS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme faits accomplis est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Governance crisis in Turkey
With the president's unilateral strategy of forcing faits accomplis onto the caretaker government, he risks a stronger public backlash that could ... «Today's Zaman, juil 15»
2
Why is Erdoğan concerned about Davutoğlu?
We won't endorse faits accomplis in northern Syria.” In this regard, Erdoğan's attitude toward Kurds is the same both inside and outside of his ... «Today's Zaman, juil 15»
3
Japan's South China Sea Strategy
... solidifies de facto control over disputed features in the South China Sea through a series of faits accomplis achieved through intimidation. «The Diplomat, juil 15»
4
The Family Research Council's Anti-Trans Guide Is an …
Those earlier waves of the “assault on the sexes,” they seem to be proposing, are effectively faits accomplis. O'Leary and Sprigg's grudging ... «Slate Magazine, juin 15»
5
Ça arrive dans les meilleures familles ou comment faire face au …
... il y a l'effet de surprise, comme si on vous mettait devant les faits accomplis sans que vous ne puissiez rien faire. L'impuissance gruge aussi. «Le Huffington Post Quebec, juin 15»
6
US vs China: Is this the new cold war?
The problem with faits accomplis — as Washington is discovering — is that you can't do anything about them. — Financial Times ... «gulfnews.com, juin 15»
7
Beijing holds the upper hand in South China Sea
... the region with a fait accompli". The problem with faits accomplis - as Washington is discovering - is that you can't do anything about them. «The Australian Financial Review, juin 15»
8
US v China: is this the new cold war?
... the region with a fait accompli”. The problem with faits accomplis — as Washington is discovering — is that you can't do anything about them. «Financial Times, juin 15»
9
UPDATE - Turkey: MHP leader rules out being coalition partner
“It is wrong to force the country into faits accomplis such as 'this party should make a coalition government with that party' before Davutoglu ... «Fulton News, juin 15»
10
Rep. Terese Berceau: Republicans suffer from Madison …
They introduced all these changes as faits accomplis mere hours before the committee voted on them. Then they slipped in a surprise provision ... «Madison.com, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Faits accomplis [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/faits-accomplis>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z