Téléchargez l'application
educalingo
false

Signification de "false" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT FALSE

Old English fals, from Latin falsus, from fallere to deceive.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE FALSE EN ANGLAIS

fɔːls


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FALSE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
False peut fonctionner comme un adjectif et un adverbe.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE FALSE EN ANGLAIS

Faux

Le faux ou le mensonge peut se référer à: ▪ Faux ▪ Le mensonge ou le mensonge, un type de déception sous la forme d'une déclaration mensongère ▪ Falsité ou mensonge, en droit, tromperie par une partie qui entraîne un dommage à un autre ▪ Remplissage Falsies à utiliser dans un Soutien-gorge pour créer l'apparence de seins plus gros ▪ FALSE, un langage de programmation ▪ faux, une commande Unix ▪ Faux, un album de Gorefest ▪ Matthew Dear or False, DJ américain et producteur ▪ Falsehood, un court métrage américain de 2001 avec Marie-Noelle Marquis ...

définition de false dans le dictionnaire anglais

La première définition de faux dans le dictionnaire n'est pas conforme à la vérité ou aux faits. L'autre définition de faux est irrégulière ou invalide. Le faux est aussi faux ou mensonger.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC FALSE

halse · waltz

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME FALSE

false acacia · false alarm · false ankylosis · False Bay · false bedding · false beginner · false bulrush · false cirrus · false colour · false colours · false dawn · false diamond · false economy · false friend · false fruit · false gavial · false goldenrod · false imprisonment · false joint

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME FALSE

appulse · convulse · dulse · else · expulse · grilse · impulse · keep one´s finger on the pulse · monopulse · nerve impulse · on impulse · or else · play false · pulse · repulse · ring false · salse · something else · specific impulse · valse

Synonymes et antonymes de false dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FALSE» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «false» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «FALSE»

false · artificial · bogus · counterfeit · deceitful · deceiving · deceptive · delusive · dishonest · dishonourable · disloyal · double · dealing · duplicitous · erroneous · ersatz · faithless · fake · fallacious · hearted · faulty · feigned · fictitious · forged · fraudulent · hypocritical · imitation · improper · inaccurate · false · more · from · merriam · webster · genuine · true · accurate · especially · deliberately · done · said · fool · deceive · someone · based · ideas · fals · erfals · with · definitions · word · contrary · fact · truth · tales · bravery · delivered · testimony · under · oath · arising · hopes · writing · define · correct · statement · uttering · declaring · what · witness · faithful · loyal · friend · film · fest · much · care · went · into · festival · every · detail · thoughtfully · crafted · there · camaraderie · that · really · stood · wiktionary · middle · anglo · norman · french · faus · latin · falsus · falsehood · perfect · passive · participle · fallō · cult · dead · gospel · internationally · celebrated · creative · couple · messie · amanda · instagram · vimeo · economy · cuts · cure · everyone · concerned · about · impact · government · spending · their · community · family ·

Traducteur en ligne avec la traduction de false à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FALSE

Découvrez la traduction de false dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de false dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «false» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

假的
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

falso
570 millions de locuteurs
en

anglais

false
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

झूठी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زَائِف
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ложный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

falso
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মিথ্যা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

faux
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

salah
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

falsch
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

偽りの
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

그릇된
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Palsu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sai
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தவறான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

चुकीचे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yanlış
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

falso
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

fałszywy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

хибний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

greșit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ψευδής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

valse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

falsk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

falsk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de false

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FALSE»

Tendances de recherche principales et usages générales de false
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «false».

Exemples d'utilisation du mot false en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «FALSE»

Citations et phrases célèbres avec le mot false.
1
Fiona Apple
The way I feel about music is that there is no right and wrong. Only true and false.
2
Thomas Aquinas
The truth of our faith becomes a matter of ridicule among the infidels if any Catholic, not gifted with the necessary scientific learning, presents as dogma what scientific scrutiny shows to be false.
3
Rochelle Aytes
People start talking about you and spreading false information, and it can really affect your spirit. So faith is very important to me.
4
Ethel Barrymore
Our achievements speak for themselves. What we have to keep track of are our failures, discouragements and doubts. We tend to forget the past difficulties, the many false starts, and the painful groping.
5
Pierre Bayle
It is pure illusion to think that an opinion that passes down from century to century, from generation to generation, may not be entirely false.
6
Saul Bellow
A novel is balanced between a few true impressions and the multitude of false ones that make up most of what we call life.
7
David Bohm
But you don't decide what to do with the info. Thought runs you. Thought, however, gives false info that you are running it, that you are the one who controls thought. Whereas actually thought is the one which controls each one of us.
8
Niels Bohr
Technology has advanced more in the last thirty years than in the previous two thousand. The exponential increase in advancement will only continue. Anthropological Commentary The opposite of a trivial truth is false; the opposite of a great truth is also true.
9
Jack Cade
The law serves of nought else in these days but for to do wrong, for nothing is spread almost but false matters by color of the law for reward, dread and favor and so no remedy is had in the Court of Equity in any way.
10
Kim Campbell
Canadians want to see real hope restored, not false hopes raised.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «FALSE»

Découvrez l'usage de false dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec false et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
True and False: Heresy and Common Sense for the Actor
Bracing in its clarity, exhilarating in its common sense, True and False is invaluable. From the Trade Paperback edition.
David Mamet, 2011
2
Positively False: The Real Story of How I Won the Tour de France
A sports memoir by the American cyclist whose 2006 victory in the Tour de France was stripped due to allegations of doping sets out to clear his name by furnishing irrefutable evidence to prove his innocence, in a critique of the governing ...
Floyd Landis, 2007
3
Ideology and False Consciousness: Marx and His Historical ...
Argues that Marx thought of ideology as false consciousness, and that his ideas on the matter were influenced by the views of the Baconian-French Enlightenment and by Hegelian/Feuerbachian philosophies.
Christopher L. Pines, 1993
4
False Dawn: The Delusions of Global Capitalism
A professor of economics and a conservative political thinker suggests that imposing the American-style free market on the world is a recipe for disaster and reverses his position on the conservative agenda
John Gray, 1998
5
The False Prince: Book 1 of the Ascendance Trilogy
THE FALSE PRINCE is the thrilling first book in a brand-new trilogy filled with danger and deceit and hidden identities that will have readers rushing breathlessly to the end.
Jennifer A. Nielsen, 2012
6
False Love
This timely, intelligent book will alter not only the way we seek intimate relationships, but the way we live them.
Stan Katz, Aimee Liu, 1988
7
One False Note
Amy and Dan Cahill's quest to find the million dollars takes them to Vienna, where they must outwit their power-hungry relatives as they seek to solve a clue involving Mozart.
Gordon Korman, 2008
8
The Science of False Memory
Brainerd and Reyna introduce the volume by considering the progenitors to the modern science of false memory, and noting the remarkable degree to which core themes of contemporary research were anticipated by historical figure such as Binet ...
C. J. Brainerd Professor of Human Development and Professor of Law Cornell University, V. F. Reyna Professor of Human Development Cornell University, 2005
9
False Prophets
False Prophets critically examines the pioneering theories of the early management thinkers, such as Taylor, Follett, Mayo, and Deming, which intended to democratize corporate life yet have proved antithetical to the successful practice of ...
James Hoopes, 2007
10
False Papers
" Celebrated as one of the most poignant stylists of his generation, André Aciman has written a witty, surprising series of linked essays that ponder the experience of loss, moving from his forced departure from Alexandria as a teenager, ...
André Aciman, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FALSE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme false est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Islamic faith is a false religion
Islam is a false religion invented by a false "prophet", who robbed, raped and beheaded his way across ancient Arabia. DR STEPHEN ... «Belfast Telegraph, juil 15»
2
Ray McDonald Charged With False Imprisonment, Domestic Violence
Santa Clara County prosecutors announced today that they have charged Ray McDonald with felony false imprisonment, misdemeanor ... «Deadspin, juil 15»
3
City pays legitimate Xanax holder $25K for false arrest
The city is paying $25,000 to a woman busted in The Bronx for possession of a controlled substance — her own eight Xanax pills in a ... «New York Post, juil 15»
4
Local attorney goes after herbal supplement companies with false
Now she's turned her attention to two other companies in California she says uses false advertisement. In a 1000+ page lawsuit she points the ... «MyFox Houston, juil 15»
5
Spokesman: London-based report about Shad Khan false
A story in today's London Daily Standard speculated -- emphasis on speculated -- that Shad Khan wants to sell the Fulham Football Club, buy ... «Florida Times-Union, juil 15»
6
CNN's Sanjay Gupta under fire, made false claims in Nepal …
CNN's Dr. Sanjay Gupta has come under fire after a bombshell report revealed he didn't save the life of an 8-year-old Nepalese earthquake ... «New York Daily News, juil 15»
7
'88 people granted Freedom Fighter status on false grounds'
An RTI activist here alleged that the Maharashtra government has granted 'Freedom Fighter' status to as many as 88 people in the state in ... «Business Standard, juil 15»
8
False Flag Change: History, the Confederate Flag, Obama and the …
As the reigning corporate United States media and politics culture responds to a terrible racist atrocity by questioning the political correctness of ... «CounterPunch, juil 15»
9
Police: Drunken Hackettstown man calls 911 with false crash report …
They talked with Guitierrez-Diaz and determined that he called 911 to report a false incident to get a ride home. Guitierrez-Diaz was charged ... «KTRK-TV, juil 15»
10
Former 49ers DT Facing Domestic Violence, False Imprisonment …
(AP) - Prosecutors in California have charged former San Francisco 49er defensive tackle Ray McDonald with domestic violence and false ... «KOLO, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. False [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/false>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR