Téléchargez l'application
educalingo
unfaithful

Signification de "unfaithful" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE UNFAITHFUL EN ANGLAIS

ʌnˈfeɪθfʊl


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UNFAITHFUL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Unfaithful est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE UNFAITHFUL EN ANGLAIS

définition de unfaithful dans le dictionnaire anglais

La première définition d'infidèle dans le dictionnaire n'est pas fidèle à une promesse, un vœu, etc. Une autre définition d'infidèle n'est pas fidèle à une femme, un mari, un amant, etc., en particulier avoir des rapports sexuels avec quelqu'un d'autre. Infidèle est également inexact; inexact; non fiable; indigne de confiance.


MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC UNFAITHFUL

breathful · deathful · faithful · healthful · lengthful · mirthful · pithful · ruthful · slothful · soothful · stealthful · strengthful · toothful · trothful · truthful · unhealthful · untruthful · worthful · wrathful · youthful

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME UNFAITHFUL

unfailing · unfailingly · unfailingness · unfair · unfair dismissal · unfairer · unfairest · unfairly · unfairness · unfaith · unfaithfully · unfaithfulness · unfaked · unfallen · unfallible · unfalsifiable · unfaltering · unfalteringly · unfamed · unfamiliar

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME UNFAITHFUL

bashful · blushful · dishful · dispatchful · fishful · hushful · laughful · loathful · mouthful · old faithful · pouchful · pushful · refreshful · reproachful · speechful · stenchful · the faithful · unreproachful · watchful · wishful

Synonymes et antonymes de unfaithful dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «UNFAITHFUL» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «unfaithful» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «UNFAITHFUL»

unfaithful · adulterous · deceitful · disloyal · distorted · erroneous · faithless · false · hearted · fickle · imperfect · imprecise · inaccurate · inconstant · inexact · perfidious · recreant · traitorous · treacherous · treasonable · unchaste · unreliable · untrue · untrustworthy · quotes · soundtrack · lyrics · unfaithful · imdb · middle · aged · wife · mother · affair · with · handsome · centers · diane · lane · richard · gere · couple · metrolyrics · story · life · searching · right · keeps · avoiding · sorrow · soul · cause · seems · that · wrong · really · rotten · tomatoes · wayward · suspicious · husband · adrian · lyne · connie · leaves · suburban · home · errand · song · merriam · webster · having · sexual · relationship · someone · your · partner · accurate · full · faithful · adhering · amazon · olivier · martinez · younger · murders · when · finds · about ·

Traducteur en ligne avec la traduction de unfaithful à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE UNFAITHFUL

Découvrez la traduction de unfaithful dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de unfaithful dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «unfaithful» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

不诚实的
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

infiel
570 millions de locuteurs
en

anglais

unfaithful
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

विश्वासघात
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خَائِن
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

неверный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

infiel
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অবিশ্বস্ত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

infidèle
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Tidak setia
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

untreu
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

不貞な
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

부정한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Ora setya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không chung thủy
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

துரோகம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अविश्वासू
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

vefasız
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

infedele
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

niewierny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

невірний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

necredincios
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άπιστος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ontrou
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

otrogen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utro
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de unfaithful

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UNFAITHFUL»

Tendances de recherche principales et usages générales de unfaithful
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «unfaithful».

Exemples d'utilisation du mot unfaithful en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «UNFAITHFUL»

Citations et phrases célèbres avec le mot unfaithful.
1
Brigitte Bardot
It's better to be unfaithful than faithful without wanting to be.
2
Brigitte Bardot
It is better to be unfaithful than to be faithful without wanting to be.
3
Jorge Luis Borges
The original is unfaithful to the translation.
4
Charlotte Bunch
America is like an unfaithful love who promises us more than we got.
5
Donald Cargill
But go on, valiant champion; you die not as a fool, though the apostate, unfaithful, and lukewarm ministers and professors of this generation think and say so.
6
Lydia Davis
Often, the idea that there can be a wide range of translations of one text doesn't occur to people - or that a translation could be bad, very bad, and unfaithful to the original.
7
Kevin DeYoung
God tells me that I need to provide for my family, discipline and teach my children, and love my wife as Christ loves the church. If I don't do that, I'm being unfaithful and sinful.
8
Oriana Fallaci
Is it right to shoot the poor prostitute or a woman who is unfaithful to her husband, or a man who loves another man?
9
Jane Gardam
For years, there was no man in the house when my husband was off on law cases in the Far East. Without writing, I would have been bored and unfaithful, maybe both, and the children would have been hideously over-protected.
10
Jupiter Hammon
But this will not do, God will certainly punish you for stealing and for being unfaithful.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «UNFAITHFUL»

Découvrez l'usage de unfaithful dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec unfaithful et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Unfaithful: Hope and Healing After Infidelity
You can have a relationship that you will both cherish for a lifetime. Ten years ago, Gary and Mona Shriver experienced the devastation caused by adultery, and in the course of trying to save themselves, they wrote this book.
Gary Shriver, Mona Shriver, 2009
2
Unfaithful
Ryan is a smart, successful and happily married business executive, but he can't stop thinking about the one woman he can't have - Olivia.
Devon Scott, 2010
3
Unfaithful: Rebuilding Trust After Infidelity
Written by a couple who experienced infidelity in their marriage, "Infidelity" asks if there is life after adultery.
Gary Shriver, Mona Shriver, 2005
4
Unfaithful: Confessions of a Cheating Heart
If you think you are getting played, or if you are contemplating on cheating, you better think again! The reader will be able to relate to this book simply because none of it is new.
G. L. Passmore, 2010
5
Unfaithful angels: how social work has abandoned its mission
In this provocative examination of the fall of the profession of social work from its original mission to aid and serve the underprivileged, Harry Specht and Mark Courtney show how America's excessive trust in individualistic solutions to ...
Harry Specht, Mark E. Courtney, 1994
6
Unfaithful
An original Ophelia that never did get reprinted. Peter Jason (Wayward) penned this tale of wife Louise and her husband, the gentle Hector.
Peter Jason, 2007
7
God's Unfaithful Wife: A Biblical Theology of Spiritual Adultery
Raymond Ortlund's contribution to the New Studies in Biblical Theology series argues that the vision of human marriage coming down to us through the book of Genesis provides a hermeneutic key for understanding Israel's historical ...
Raymond C. Ortlund, 2003
8
The Unfaithful Queen: A Novel of Henry VIII's Fifth Wife
The Unfaithful Queen lays bare the dark underbelly of the Tudor court, with its sugared rivalries and bitter struggles for power, where a girl of noble family could find herself sent to labor among the turnspits in the kitchens or—should ...
Carolly Erickson, 2012
9
Betrayal of Sacred Trust: Living with an Unfaithful Husband
Barbara Stuart has led many workshops with women who live with their unfaithful husbands, and it was from those sessions that the study was carried out, and later the birth of "Betrayal of Sacred Trust," which covers the following topics: ...
Barbara Stuart, 2005
10
The Unfaithful Widow: Fragmented Memoirs of My First Year Alone
Barth shares a collection of candid essays on finding joy after the loss of amate.
Barbara Barth, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UNFAITHFUL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme unfaithful est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
REVEALED: Top 10 names of people most likely to cheat on you
... have been able to analyse the names that are the most represented on the site.” And they've revealed the top 10 most unfaithful names of all time as a result. «Closer, mai 15»
2
Which Premier League club has the most unfaithful fans?
For a second year running, the Blues have been revealed as having the most unfaithful supporters in England's top flight, according to leading extramarital ... «Yahoo Eurosport UK, avril 15»
3
Elvis Costello to write memoir, Unfaithful Music and Disappearing Ink
The memoir, entitled Unfaithful Music and Disappearing Ink, will chart his four decades in music, and will offer the musician's “unique view of his unlikely and ... «The Guardian, mars 15»
4
Elvis Costello Penning Memoir 'Unfaithful Music & Disappearing Ink'
The man who penned "Everyday I Write the Book" has officially penned one himself. Elvis Costello's "unconventional but indelible memoir" Unfaithful Music ... «RollingStone.com, mars 15»
5
Clowne: Teen stole hundreds of pounds worth of candles after …
“He had been unfaithful to her,” Mr King said. Bown moved back home but got involved with taking legal highs and was asked to move out by her mother. «Worksop Today, févr 15»
6
4 in 10 Married Men Have Been Unfaithful
Almost a quarter of married men have been unfaithful, a survey by the ... men while they were single while men tend to be unfaithful while they are married. «The Chosun Ilbo, févr 15»
7
I found your SEX LIST! Man discovers wife was unfaithful when he …
But it was a particularly nasty surprise for Bobby, who found out his wife Penny had been cheating on him when he came across a vile sex list on her laptop. «Mirror.co.uk, janv 15»
8
Unfaithful partners would recommend cheating to friends
AN online dating website specifically for people already in relationships who want to cheat says a survey of their clients would recommend an affair to their ... «Toowoomba Chronicle, janv 15»
9
Cheating on your other half can be inherited
The results showed that 63 per cent of unfaithful behaviour in men was down to inherited genes, and 40 per cent in women, rates which surprised the scientists, ... «Telegraph.co.uk, nov 14»
10
'Unfaithful' Bishop of Arundel and Brighton resigns
Bishop Kieran's statement did not specify in what way he had been "unfaithful" to his promises but it will be read in all Catholic churches over the weekend. «BBC News, sept 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Unfaithful [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/unfaithful>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR