Téléchargez l'application
educalingo
fasces

Signification de "fasces" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT FASCES

From Latin, plural of fascis bundle.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE FASCES EN ANGLAIS

ˈfæsiːz


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FASCES

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Fasces est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FASCES EN ANGLAIS

Fasces

Fasces est un paquet lié de tiges de bois, incluant parfois une hache avec sa lame émergeant. Le fasces a eu son origine dans la civilisation étrusque et a été transmis à la Rome antique, où elle symbolise le pouvoir et la juridiction d'un magistrat. L'image a survécu en tant que représentation du pouvoir magistral ou collectif. Les fachés apparaissent souvent comme une accusation dans l'héraldique, ainsi que sur le dollar américain, comme le symbole d'un certain nombre de partis socialistes italiens, dont l'Unione Sindacale Italiana et le homonyme du fascisme. Il ne faut pas confondre avec le terme lié, fess, qui dans l'héraldique française s'appelle un fasce.

définition de fasces dans le dictionnaire anglais

La définition de fasces dans le dictionnaire est un ou plusieurs faisceaux de tiges contenant une hache avec sa lame en saillie; un symbole du pouvoir d'un magistrat. Une autre définition des faisceaux est un tel objet utilisé comme symbole du fascisme.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC FASCES

analyses · axes · bases · classes · crises · cruces · diagnoses · dieses · hypotheses · indices · Manases · matrices · overseas · parentheses · Pisces · seas · seize · theses · Ulysses · voces

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME FASCES

fascia · fasciae · fascial · fasciate · fasciated · fasciately · fasciation · fascicle · fascicled · fascicular · fascicularly · fasciculate · fasciculately · fasciculation · fascicule · fasciculi · fasciculus · fasciitis · fascinate

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME FASCES

advances · braces · circumstances · consequences · emergency services · finances · financial services · Forces · house prices · household appliances · human resources · human-resources · life sciences · natural resources · pieces · races · resources · services · the services · under the circumstances

Synonymes et antonymes de fasces dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «FASCES»

fasces · symbol · congress · cincinnatus · fascism · mussolini · history · pronunciation · dime · fasces · bound · bundle · wooden · rods · sometimes · including · with · blade · emerging · origin · etruscan · civilization · passed · ancient · rome · where · livius · word · means · refers · fact · that · surrounded · middle · lictors · carried · encyclopedia · britannica · plural · form · latin · fascis · insignia · official · authority · attendants · characterized · legion · xxiv · page · cylindrical · birch · together · bands · from · head · projected · borne · define · containing · projecting · before · roman · magistrates · emblem · merriam · webster · noun · singular · construction · ˈfas · ˌēz · among · them · classical · about · were · wiktionary · jump · navigation · search · edit · national · symbols · languedoc · symbolise · summary · meaning · traditional · bundles · etymology · wood · perhaps · bhasko · band ·

Traducteur en ligne avec la traduction de fasces à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FASCES

Découvrez la traduction de fasces dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de fasces dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fasces» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

fasces
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

fasces
570 millions de locuteurs
en

anglais

fasces
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

fasces
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

fasces
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

фасции
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

fasces
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

fasces
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

faisceaux
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Fasces
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Rutenbündel
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

fasces
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

fasces
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Fasces
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

fasces
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

fasces
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Fasces
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

hakimiyet simgesi
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

fascio littorio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

fasces
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

фасції
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

fasciilor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

fasces
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Fascis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fasces
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fasces
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fasces

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FASCES»

Tendances de recherche principales et usages générales de fasces
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fasces».

Exemples d'utilisation du mot fasces en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «FASCES»

Découvrez l'usage de fasces dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fasces et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Vestal and the Fasces: Hegel, Lacan, Property, and the ...
This is reflected in imagery taken from ancient Rome--the axe and bundle of sticks known as the Fasces, and the virgin priestess called the Vestal. Schroeder traces the persistence of phallic metaphors in modern jurisprudence.
Jeanne Lorraine Schroeder, 1998
2
A dictionary of Roman and Greek antiquities with nearly 200 ...
278 FASCIS. fasces with an axe in the city of Home (Cic. de Rep. ii. 31. Val. Max. iv. I. I.) j the employment of both together being restricted to the consuls at the head of their armies (Liv. xxiv. 9.), and to the qusestors in their provinces.
Anthony Rich, 1884
3
A school dictionary of Greek and Roman antiquities: abridged ...
FASCES. tween them; and in the fourth, the same, only with no crowns around the fasces. FASTI. 151 The fasces appear to have been usually made of birch, but sometimes also of the twigs of the elm. They are said to have been derived from ...
Sir William Smith, Charles Anthon, 1846
4
The Praetorship in the Roman Republic : Volume 1: Origins to ...
2.2.2 The Fasces of the Dictator The Romans attempted to represent the relationship between consul and dictator in their insignia. In the Republic, consuls, supposedly like the old kings, were attended by twelve lictors with the fasces.
T. Corey Brennan Assistant Professor of Latin Bryn Mawr College, 2001
5
A Dictionary of Greek and Roman Antiquities
FASCES. FASOiXUM. IaSCES were rods bound in the form of a bundle, and containing an axe (sccuris) in the middle, •Jie iron of which projected from them. These rods were carried by lictors before the superior magistrates at Home, and are ...
William Smith, Charles Anthon, 1870
6
A Smaller Dictionary of Greek and Roman Antiquities: ...
Sometimes familia is used to signify the slaves belonging to a person, or to a body of persons (societas). FANUM. [Templto.] FARTOR, a slave who fattened poultry. FASCES, rods bound in the form of a bundle, and containing an axe { securis) ...
Sir William Smith, 1868
7
A dictionary of Greek and Roman antiquities, ed. by W. Smith
FASCES were rods bound in the form of a sisdje, and containing an axe (securw) in the anUlr, the iron of which projected from them. TW rods were carried by lictors before the supe- II □asWllliii ill Rome, and are often represented •• the ...
Greek antiquities, sir William Smith, 1842
8
A Dictionary of Roman and Greek Antiquities: With Nearly ...
278 FASCIS. fasces with an axe in the city of Rome (Cic. de AV/. ii. 31. Val. Max. iv. I. I.); the employment of both together being restricted to the consuls at the head of their armies (Liv. xxiv. 9.), and to the qurestors in their provinces. (Cic. Plane.
Anthony Rich, 1893
9
The Kingdom and the Glory: For a Theological Genealogy of ...
It is the fasces lictoriae, to which curiously neither Alföldi nor Schramm refer. Their history, which begins with the monarchy, reaches its apogee in the republican era and continues into the imperial era, although increasingly obscured. It is well ...
Giorgio Agamben, 2011
10
Reproductions of Banality: Fascism, Literature, and French ...
Political Usage bhasqo—Indo-European root underlying a series of words meaning to bind: bund (German), bundle (English), fasces (Latin). fasces —Latin. Rods or branches wrapped around an ax. Carried by Latin "lictors" (executioners) as ...
Alice Yaeger Kaplan, 1986

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FASCES»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fasces est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rich rojak of styles
For example, on the facade's columns are fasces - bundles of wooden rods bound together and "attached" to a medallion, a concrete circular ... «The Straits Times, juil 15»
2
1936 Battle of Gettysburg Anniversary Half Dollar
In the center we see the shields of both the Union and the Confederate army, divided by a fasces, with two blades visible at the top. Right next ... «Coin Update News, juin 15»
3
War Memorials (Cenotaph)
The term came from the Roman word fasces, a bundle of rods and an axe which was carried before a Roman magistrate. This represented the ... «Ceylon Daily News, juin 15»
4
Mussolini's Latina Remains a Living Monument of Fascist Nostalgia
Another fountain has water spouting out of a huge sculpture of the fasces themselves. Time here seems to have been frozen. Next stop is a ... «Newsweek, avril 15»
5
Challenging 'austerity' and its self-contradicting narrative
Anti-EU sentiment, anti-immigrant sentiment, and deepening economic fears were bound together to strengthen the fasces, the swingeing axe ... «The Ecologist, avril 15»
6
Ten things you might not have seen in Nottingham city centre unless …
The building dates from 1772 and touches by architect James Gandon include fasces: an axe bound in a bundle of rods which was the Roman ... «Nottingham Post, mars 15»
7
Huawei Honor 6 Plus with Dual 8MP rear cameras launched in India
... will be a few software enhancements like 10-level auto face enhancements and Panoramic selfie for getting more fasces into the capture. «PhoneRadar, mars 15»
8
Alexei Bayer: Building fascism
Fasces, a bundle of rods tied together around an ax, was a symbol of state authority in Ancient Rome and signified strength achieved by joining ... «Kyiv Post, mars 15»
9
2016 — A Critical Year! The American People Must Act NOW …
Carrots (bread & circus) and sticks (fasces) have been substituted with smoke and mirrors. The Hegelian Dialectic has become so refined in its ... «The People's Voice, mars 15»
10
PEGIDA, Le Pen, Fascism, and Media Ignorance
... and the Fascist Party's symbol was the fasces, a "bundle of rods containing an axe with the blade projecting" that symbolized power and was ... «The New American, janv 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fasces [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/fasces>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR