Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "seize" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SEIZE

Saisen, from Old French saisir, from Medieval Latin sacīre to position, of Germanic origin; related to Gothic satjan to set1.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SEIZE EN ANGLAIS

seize  [siːz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SEIZE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Seize est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE SEIZE EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «seize» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

S'emparer de

Seize

La saisie peut se référer à: ▪ Seisin, possession légale ▪ Saisie, une classe de noeuds utilisés pour lier semi-permanentemente deux cordes ▪ Saisir, une bande électronique britannique ▪ Le brouillage des pièces de machines les uns contre les autres, en raison généralement d'une lubrification insuffisante. . Seize may refer to: ▪ Seisin, legal possession ▪ Seizing, a class of knots used to semi-permanently bind together two ropes ▪ Seize, a British electronic band ▪ The jamming of machine parts against each other, usually due to insufficient lubrication...

définition de seize dans le dictionnaire anglais

La première définition de saisir dans le dictionnaire est de s'en saisir rapidement; saisir. Autre définition de saisir est parfois foll par ou sur pour saisir mentalement, esp rapidement. Seize est aussi de prendre possession mentale de.

The first definition of seize in the dictionary is foll by on to take hold of quickly; grab. Other definition of seize is sometimes foll by on or upon to grasp mentally, esp rapidly. Seize is also to take mental possession of.

Cliquez pour voir la définition originale de «seize» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE SEIZE

PRESENT

Present
I seize
you seize
he/she/it seizes
we seize
you seize
they seize
Present continuous
I am seizing
you are seizing
he/she/it is seizing
we are seizing
you are seizing
they are seizing
Present perfect
I have seized
you have seized
he/she/it has seized
we have seized
you have seized
they have seized
Present perfect continuous
I have been seizing
you have been seizing
he/she/it has been seizing
we have been seizing
you have been seizing
they have been seizing

PAST

Past
I seized
you seized
he/she/it seized
we seized
you seized
they seized
Past continuous
I was seizing
you were seizing
he/she/it was seizing
we were seizing
you were seizing
they were seizing
Past perfect
I had seized
you had seized
he/she/it had seized
we had seized
you had seized
they had seized
Past perfect continuous
I had been seizing
you had been seizing
he/she/it had been seizing
we had been seizing
you had been seizing
they had been seizing

FUTURE

Future
I will seize
you will seize
he/she/it will seize
we will seize
you will seize
they will seize
Future continuous
I will be seizing
you will be seizing
he/she/it will be seizing
we will be seizing
you will be seizing
they will be seizing
Future perfect
I will have seized
you will have seized
he/she/it will have seized
we will have seized
you will have seized
they will have seized
Future perfect continuous
I will have been seizing
you will have been seizing
he/she/it will have been seizing
we will have been seizing
you will have been seizing
they will have been seizing

CONDITIONAL

Conditional
I would seize
you would seize
he/she/it would seize
we would seize
you would seize
they would seize
Conditional continuous
I would be seizing
you would be seizing
he/she/it would be seizing
we would be seizing
you would be seizing
they would be seizing
Conditional perfect
I would have seize
you would have seize
he/she/it would have seize
we would have seize
you would have seize
they would have seize
Conditional perfect continuous
I would have been seizing
you would have been seizing
he/she/it would have been seizing
we would have been seizing
you would have been seizing
they would have been seizing

IMPERATIVE

Imperative
you seize
we let´s seize
you seize
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to seize
Past participle
seized
Present Participle
seizing

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC SEIZE


Antilles
ænˈtɪliːz
bases
ˈbeɪsiːz
Belize
bəˈliːz
Chinese
tʃaɪˈniːz
classes
ˈklæsiːz
dieses
ˈdaɪəsiːz
disease
dɪˈziːz
ease
iːz
expertise
ˌɛkspɜːˈtiːz
he´s
hiːz
Japanese
ˌdʒæpəˈniːz
keys
kiːz
mise
miːz
please
pliːz
Portuguese
ˌpɔːtjʊˈɡiːz
series
ˈsɪəriːz
she´s
ʃiːz
species
ˈspiːʃiːz
tales
ˈteɪliːz
these
ðiːz

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME SEIZE

seismologist
seismology
seismometer
seismometric
seismometrical
seismometry
seismonastic
seismonasty
seismoscope
seismoscopic
seisor
seisure
seiten
seity
seizable
seizer
seizin
seizing
seizor
seizure

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME SEIZE

atheize
bize
customize
disseize
full-size
Louis Seize
Louis Treize
marbleize
maximize
minimize
organize
peize
prize
realize
recognize
reseize
resize
size
specialize
utilize

Synonymes et antonymes de seize dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SEIZE» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «seize» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de seize

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SEIZE»

seize abduct acquire annex apprehend appropriate arrest capture catch clutch collar commandeer confiscate conquer exploit expropriate fasten grab grasp grip hijack impound jump hands nail occupy overrun pluck requisition sequester sequestrate more from merriam webster official power something forceful sudden violent attack control place force suddenly forcibly sword with mind idea develop fullest extent define hold weapon mentally understand clearly completely oxford world pronunciation example sentences reference content definitions word longman contemporary provides support resources those defined yourdictionary eagerly aggressively when chance beach sunny wiktionary navigation search third person singular simple present seizes participle wordreference

Traducteur en ligne avec la traduction de seize à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SEIZE

Découvrez la traduction de seize dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de seize dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «seize» en anglais.

Traducteur Français - chinois

查获
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

agarrar
570 millions de locuteurs

anglais

seize
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जब्त
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يَقْبِضُ عَلَى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

схватить
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

apoderar-se
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাজেয়াপ্ত করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

saisir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Merampas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ergreifen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ぐいとつかむ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

잡다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ngrebut
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nắm lấy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பறிமுதல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पकडणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kaçırmamak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

afferrare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chwycić
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

хапати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

a apuca
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τσακώνω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gryp
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gripa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

beslaglegge
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de seize

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SEIZE»

Le terme «seize» est habituellement très utilisé et occupe la place 17.704 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «seize» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de seize
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «seize».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SEIZE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «seize» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «seize» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot seize en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «SEIZE»

Citations et phrases célèbres avec le mot seize.
1
M. H. Abrams
When something startlingly new comes up, young people, especially, seize it. You can't complain about that. I think its heyday has passed, but it's had an effect and will continue to have an effect.
2
Peter Ackroyd
It may seem unfashionable to say so, but historians should seize the imagination as well as the intellect. History is, in a sense, a story, a narrative of adventure and of vision, of character and of incident. It is also a portrait of the great general drama of the human spirit.
3
Alexander Alekhine
In my opinion, a master is morally obliged to seize every sort of opportunity and to try to solve the problems of the position without fear of some simplifications.
4
Anthony Anderson
Be ready for when your time comes, you will have that window of opportunity, so seize the moment and capitalise on it.
5
Bob Barr
The average American returning from a trip abroad likely - and understandably - assumes the contents of his or her electronic device does not come close to meeting the threshold of 'criminal' activity, such as would give a government agent the right to seize and peruse their iPad just because they are returning from a vacation.
6
Mark Batterson
I think faith is the small mustard seed of opportunities every day. For example, 'Am I going to love this person? Am I going to share my faith with this person? Am I going to pray that little prayer?' It really is a daily thing where you seize those little mustard seed opportunities and then see what God does.
7
Gary Ryan Blair
Thoughtless risks are destructive, of course, but perhaps even more wasteful is thoughtless caution which prompts inaction and promotes failure to seize opportunity.
8
David Josiah Brewer
The phonograph and kinetoscope may some day seize and perpetuate all save the magnetic touch, but that weird, illusive, indefinable yet wonderfully real power by which the orator subdues may never be caught by science or preserved for the cruel dissecting knife of the critic.
9
Harry Browne
A Libertarian society of unfettered individualism spreads its benefits to virtually everyone - not just those who have the resources to seize political power.
10
James F. Byrnes
Freedom from militarism will give the German people the opportunity, if they will but seize it, to apply their great energies and abilities to the works of peace.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SEIZE»

Découvrez l'usage de seize dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec seize et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
I'll Seize the Day Tomorrow
Filled with Jonathan’s trademark wit, I’ll Seize the Day Tomorrow is the tale of one man’s journey to find some great truth on his road to forty . . . or maybe not.
Jonathan Goldstein, 2013
2
Seize the Night
One by one, the children of Moonlight Bay are disappearing.
Dean Koontz, 2012
3
Seize the Night
"Without question, this is one of the genre's most fascinating, distinctive, and mesmerizing paranormal series."--Romantic Times Hail Glorious Reader: I was born the noble son of a legendary Roman senator.
Sherrilyn Kenyon, 2010
4
Seize the Dance!: BaAka Musical Life and the Ethnography of ...
Based on ethnographic research that Michelle Kisliuk conducted from 1986 through 1995, this book describes BaAka songs, drum rhythms, and dance movements--along with their contexts of social interaction--in an elegant narrative that is ...
Michelle Robin Kisliuk, 1998
5
Seize the Day
Tommy Wilhelm tries to save himself from drowning under the weight of his own existence as his life comes apart around him after failing in his job, marriage, and investments.
Saul Bellow, 2003
6
Seize the Storm
Sailing from California to Hawaii, Susannah, her family, and a crewman are driven by a vicious storm into the path of a drifting powerboat.
Michael Cadnum, 2012
7
The Plot to Seize the White House
"The long-forgotten story of what would have been America's first serious armed insurrection since the Revolution." Boston Sunday...
Jules Archer, 2007
8
New Essays on Seize the Day
A collection of essays on Saul Bellow's Seize the Day.
Michael P. Kramer, 1998
9
Seize the Moment
Just do it!
Ruth Cullen, 2003
10
Seize the Book, Jail the Author: Johann Lorenz Schmidt and ...
The story of the controversy the work aroused and of its eventual suppression sheds light on many aspects of the eighteenth century, as well as the nature of censorship in our time.
Paul Spalding, Johann Lorenz Schmidt, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SEIZE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme seize est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Plebgate police questioned over use of Ripa laws to seize Sun …
Still image taken from CCTV of the exchange between Andrew Mitchell and Metropolitan police at the gates of Downing Street in 2012. Photograph: Metropolitan ... «The Guardian, juil 15»
2
Officers seize jet skis and cars after dawn raids
Police have used new proceeds of crime powers to seize jet skis and high-value cars during dawn raids across the North West. Officers from Titan, the regional ... «ITV News, juil 15»
3
US allowed to seize $300m in alleged bribery scheme
A US court last night cleared the way for the US Justice Department to seize $300 million (€270 million) allegedly linked to a Russian-Uzbekistani bribery ... «Irish Times, juil 15»
4
Hartford police seize $5000 worth of illegal fireworks being sold from …
Officers responded to 592 Garden Street around 8 p.m. Friday and seized about $5,000 worth of illegal fireworks from the van, but they couldn't find the suspect ... «WTNH Connecticut News, juil 15»
5
Authorities seize more than 40 cattle in Oklahoma City animal …
OKLAHOMA CITY — Authorities are investigating a horrific case of animal cruelty in Oklahoma City involving more than three dozen cattle left malnourished and ... «kfor.com, juil 15»
6
Feds move to seize mansions, planes from company selling Iraqi …
The feds also want to seize a Brookhaven mansion valued at about $1.5 million, other local properties, two beach houses in Panama City, Florida, three ... «WSB Atlanta, juin 15»
7
Katie Hopkins criticises River Island 'seize the day' bags for trying to …
Katie Hopkins has criticised the 'seize the day' slogans on bags being sold through River Island that aim to raise awareness of epilepsy for attempting to ... «The Independent, mai 15»
8
Russian bailiffs seize cat over owner's unpaid debt
Russia might seize your designer cat! State debt collectors in Russia confiscated a man's pedigree cat on Monday after he defaulted on debt of 200,000 rubles ... «CNNMoney, mai 15»
9
Canadian Armed Forces ship helped seize more than 600 kgs of …
OTTAWA -- The Canadian Armed Forces say one of their ships helped seize more than 600 kilograms of cocaine off El Salvador. The Forces say HMCS ... «CP24 Toronto's Breaking News, avril 15»
10
Canadian Forces help seize 5000 kilos of cocaine off Costa Rica
The Canadian ship HMCS Whitehorse helped intercept more than 5,200 kilograms of cocaine of the coast of Costa Rica, the Department of National Defence ... «Toronto Sun, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Seize [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/seize>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z