Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fasces" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FASCES EN POLONAIS

fasces play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE FASCES EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «fasces» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

fasces

Fasces

Fasces - Lycates. Il était à l'origine un symbole de l'autorité de chaque roi étrusque - lukumona, porté par ses portées, qui constituait la protection personnelle du dirigeant. Fasces était un bracelet en cuir touffeté avec une hache de fer à double tranchant. Fascinations dans la même fonction, avec un rituel presque identique, ont été repris par les anciens Romains. Ils étaient portés devant l'empereur et les plus hauts fonctionnaires de Rome par des portées, dont le nombre dépendait du rang et du lieu d'apparition du dignitaire. Parfois, les amoureux accompagnaient les citoyens romains lors d'événements spéciaux, tels que les funérailles ou la réconciliation, pour exprimer la gratitude de la ville. Les fasces romains différaient de l'étrusque en ce sens que la hache n'avait qu'une seule lame de fer. Dans les temps modernes, les lithographies sont devenues un symbole de: ▪ idées républicaines; à ce titre, ils sont dans l'emblème de la France et d'autres pays; ▪ mouvement fasciste et national-socialiste; ▪ l'omnipotence et le pouvoir de l'État; dans cette capacité utilisée entre autres. Fascesrózgi liktorskie. Pierwotnie symbol władzy każdego etruskiego króla - lukumona, niesiony przez jego liktorów, stanowiących osobistą ochronę władcy. Fasces stanowił obwiązany rzemieniem pęk rózeg z zatkniętym weń toporem o podwójnym żelaznym ostrzu. Fasces w tej samej funkcji, z prawie identycznym rytuałem, zostały przejęte przez starożytnych Rzymian. Były noszone przed cesarzem i najwyższymi urzędnikami rzymskimi przez liktorów, których liczba była uzależniona od rangi i miejsca pojawienia się dostojnika. Czasami liktorzy towarzyszyli obywatelom rzymskim podczas specjalnych wydarzeń, np. pogrzebów lub kiedy dochodziło do pojednania, co miało wyrażać wdzięczność Miasta. Rzymskie fasces różniły się od etruskich tym, że topór miał tylko jedno żelazne ostrze. W czasach nowożytnych rózgi liktorskie stały się symbolem: ▪ idei republikańskiej; w tym charakterze znajdują się w godle Francji i innych państw; ▪ ruchu faszystowskiego i narodowosocjalistycznego; ▪ wszechwładzy i siły państwa; w tym charakterze wykorzystywany m.in.

Cliquez pour voir la définition originale de «fasces» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC FASCES


absces
absces
adhezyjny proces
adhezyjny proces
akces
akces
ces
ces
cyces
cyces
eksces
eksces
human resources
human resources
ideesforces
ideesforces
izoproces
izoproces
konces
konces
marche aux puces
marche aux puces
nieproces
nieproces
obces
obces
piscem natare doces
piscem natare doces
proces
proces
reces
reces
redire ad nuces
redire ad nuces
renversement des alliances
renversement des alliances
sukces
sukces
szmonces
szmonces

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME FASCES

fas
fasa
fasada
fasadowosc
fasadowość
fasadowy
fasadyzm
fasching
fascinatio nugacitatis
fascjoloza
fascykul
fascykuł
fascynacja
fascynator
fascynowac
fascynowac sie
fascynować
fascynujaco
fascynujacy
fascynujący

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME FASCES

abiit ad plures
achates
achilles
achimenes
ad fontes
ad honores
ad leones
ad patres
ad spectatores
ad unum omnes
adres
agnes
agonothetes
agrobiznes
akinakes
alcybiades
alcyonei dies
alia res
alieni temporis flores
verba et voces

Synonymes et antonymes de fasces dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «FASCES»

Traducteur en ligne avec la traduction de fasces à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FASCES

Découvrez la traduction de fasces dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de fasces dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fasces» en polonais.

Traducteur Français - chinois

fasces
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

fasces
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fasces
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

fasces
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فاسيز
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пучок прутьев ликтора
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fasces
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

fasces
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

faisceaux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

fasces
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

fasces
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

fasces
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

속간
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

fasces
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

fasces
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

fasces
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

fasces
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hakimiyet simgesi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fasces
65 millions de locuteurs

polonais

fasces
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пучок прутів ліктора
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fascii
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

fasces
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bylbundel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fasces
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fasces
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fasces

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FASCES»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fasces» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot fasces en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «FASCES»

Découvrez l'usage de fasces dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fasces et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Vestal and the Fasces: Hegel, Lacan, Property, and the ...
This is reflected in imagery taken from ancient Rome--the axe and bundle of sticks known as the Fasces, and the virgin priestess called the Vestal. Schroeder traces the persistence of phallic metaphors in modern jurisprudence.
Jeanne Lorraine Schroeder, 1998
2
National Symbols of France: La Marseillaise, Fasces, Flag ...
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Books, LLC, ‎General Books LLC, 2010
3
Dictionary of Greek and Roman Antiquities - Strona 520
FASCES, were rods bound in the form of a bundle, and containing an axe (seeuris) in the middle, the iron of which projected from them. These rods were carried by lictors before the superior magistrates at Rome, and are often represented on ...
Sir William Smith, 1853
4
The Praetorship in the Roman Republic : Volume 1: Origins ...
2.2.2 The Fasces of the Dictator The Romans attempted to represent the relationship between consul and dictator in their insignia. In the Republic, consuls, supposedly like the old kings, were attended by twelve lictors with the fasces.
T. Corey Brennan Assistant Professor of Latin Bryn Mawr College, 2001
5
Lictorian Fasces Over England: Regia Aeronautica in Action ...
Lictorian Fasces over England is the story of Corpo Aero Italiano, the Reggia Aeronautica detachment operating against Britain in 1940 1941.
Marek Sobski, 2014
6
Ancient Roman Government: Cursus Honorum, Fasces, ...
the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
LLC Books, 2010
7
Articles on Ancient Roman Government, Including: Cursus ...
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Hephaestus Books, 2011
8
A journal of two successive tours upon the continent, in ...
Here are twelve fasces. The abbe remarks, that Cicero informs us whence came the distinction of twelve fasces instead of six ; and also what is implied by the fasces being bound with laurel. "Quid isti sex tui fasces ? Si ab senatu cur laureati ...
esq. James Wilson, 1820
9
Fasces academici quartum ultimumque suscepti et positi. - ... - Strona 5
Mihi, qui ter fuscepi laatis ominibus litterarios fasces, eosdemque lœtioribus, elapso tempore prœlinito, posui , fatis gloria'. hoc esse potсrаt; maluissemque in conscientia magistratus omni fide, аc cura aliquoties gesti, fuauiter adquiescere ...
Justus-Christophorus Böhmer, 1723
10
De magna Deorum Matre disserit atque viro magnifico ... ... - Strona 1
AMPLISSIMO DOMINO IOANNI ERHARDO ~КАРР1О ELOQVENT. PROF. PVBL. ORD. ETCOLLEGII MAIOR. PRINCIP. SOCIO ~ FASCES ACADEMÍCO S ` FELICES PRECATVR M. NATHANAEL FRIDER. KAVT Z. ‚ . M DCC XXXVIII. d. XXIII.
Nathanael Friedrich Kautz, 1738

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FASCES»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fasces est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
What Does the Lincoln Memorial Mean to Someone in Their 20s?
Also similar to the Confederate flag's dual meanings — either as a symbol of the South or a symbol of oppression — the often overlooked fasces, or the axe and ... «Newsmax, sept 15»
2
Senior explains meaning behind Corps Brass
The insignia shows a sword crossed with a fasces. This symbolizes the military side of the Corps of Cadets, since this institution produces so many quality ... «Texas A&M The Battalion, août 15»
3
Bill Whittle: Power at the heart of 'Progressivism'
Well, fasces is a Roman term and it means a bundle of sticks or maybe a bundle of hay, and the reason the Fascists took the term fasces as an example of what ... «FrontPage Magazine, juil 15»
4
Mussolini's Latina Remains a Living Monument of Fascist Nostalgia
People here still call Latina by its original Fascist name: Littoria, referring to the “lictors”, the Roman troops who carried the bundles of rods, or fasces, that gave ... «Newsweek, avril 15»
5
The Roman architecture of Mussolini, still standing
The “fasces”—a bundle of sticks with an axe—was affixed to public buildings, fountains, manhole covers, even doorstops during Mussolini's dictatorship. «Boston Globe, juil 14»
6
Nazi shirt gets attention in World Cup exhibition
In a display in another glass case in the Salvador mall is a black Mussolini-era Italian shirt with a symbol of the Italian Football Association, bearing the fasces ... «The News Journal, juin 14»
7
Does Obama Qualify as a Fascist?
In Rome, the fasces were a bundle of rods about five feet long made of elm or birch wood, together with a single-headed axe. The fasces were bound together ... «The New American, mai 14»
8
The Justice Department is fascist… literally!
Federal buildings throughout Washington, and across the country, are decorated with “fasces” – the bundle of rods with an axe that Benito Mussolini adopted for ... «Washington Post, avril 14»
9
Ces auto-entrepreneurs prônent le retour du graphisme fait-main
Installés à Pontivy depuis septembre, trois jeunes graphistes ont fondé le collectif Les Fasces nébulées. Leur objectif ? Revenir à du fait main en s'inspirant de ... «Ouest France Entreprises, avril 14»
10
Beyond the veneer: Lawmakers support $259M Capitol renovation …
The fissure meanders for a few inches then rips through the painted motif of a Roman fasces, a wooden bundle tied around an axe that symbolizes magisterial ... «Casper Star-Tribune Online, mars 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fasces [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/fasces>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż