Téléchargez l'application
educalingo
favourite

Signification de "favourite" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT FAVOURITE

From Italian favorito, from favorire to favour, from Latin favēre.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE FAVOURITE EN ANGLAIS

ˈfeɪvərɪt


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FAVOURITE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Favourite peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE FAVOURITE EN ANGLAIS

favori

Un favori ou un favori, était le compagnon intime d'une règle ou d'une autre personne importante. Dans l'Europe médiévale et début moderne, entre autres fois et les lieux, le terme est utilisé par des individus délégués d'un pouvoir politique important par un dirigeant. C'est surtout un phénomène des XVIe et XVIIe siècles, lorsque le gouvernement est devenu trop complexe pour de nombreux dirigeants héréditaires sans grand intérêt ou talent, et les institutions politiques évoluent encore. La période 1600-1660 a vu des successions particulières de favoris de tous les pays puissants dans une grande partie de l'Europe, en particulier en Espagne, en Angleterre, en France et en Suède. Le terme est parfois employé par des écrivains conservateurs qui veulent éviter des termes tels que «maîtresse royale», «ami», «compagnon» ou «amoureux» de l'un ou l'autre sexe. Plusieurs favoris avaient des relations sexuelles avec le monarque, mais les sentiments du monarque pour le favori couvraient toute la gamme d'une foi simple dans les capacités du favori, à travers divers degrés d'affection affective et de dépendance, à l'infatuation sexuelle.

définition de favourite dans le dictionnaire anglais

La première définition de favori dans le dictionnaire est la plus aimée; préféré par-dessus tous les autres. Une autre définition de favori est une personne ou une chose considérée avec une préférence ou un goût particulier. Le favori est également un concurrent susceptible de gagner.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC FAVOURITE

accurate · confederate · considerate · corporate · curate · deliberate · desperate · directorate · disparate · doctorate · elaborate · emirate · leveret · literate · moderate · riveret · septemvirate · temperate · unfavorite · velveret

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME FAVOURITE

favoredness · favorer · favoringly · favorite son · favorless · favors · favose · favour · favourable · favourable pressure gradient · favourableness · favourably · favouredness · favourer · favouringly · favourites · favouritism · favourless · favours · favous

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME FAVOURITE

azurite · curite · evens favourite · fulgurite · hippurite · joint favourite · Labourite · lazurite · marguerite · neurite · odds-on favourite · overwrite · rewrite · rite · roburite · saussurite · sprite · tellurite · urite · write

Synonymes et antonymes de favourite dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FAVOURITE» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «favourite» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «FAVOURITE»

favourite · beloved · blue · eyed · choice · darling · dear · dearest · esteemed · fave · front · runner · idol · pick · preference · preferred · special · teacher · quotes · difference · between · favorite · words · meaning · hindi · joomla · template · spelling · favourite · oxford · dictionaries · british · world · pronunciation · example · sentences · reference · content · thing · regarded · especial · liking · modifier · book · horse · racing · sport · competitor · thought · likely · website · awards · recognising · very · best · cutting · edge · design · define · favor · that · song · mine · sports · considered · wiktionary · comparable · canada · australia · ireland · this · second · occupation · competition · gifts · copyright · social_facebook_box_blue · social_twitter_box_blue · find · dsc_ ·

Traducteur en ligne avec la traduction de favourite à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FAVOURITE

Découvrez la traduction de favourite dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de favourite dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «favourite» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

特别喜爱的
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

favorito
570 millions de locuteurs
en

anglais

favourite
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पसंदीदा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مُفَضَّل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

излюбленный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

favorito
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রিয়
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

préféré
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Kegemaran
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Lieblings-
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

大好きな
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

좋아하는
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Paling disenengi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ưa thích
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பிடித்த
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

आवडता
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

favori
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

preferito
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

ulubiony
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

улюблений
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

preferat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αγαπημένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gunsteling
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

favorit-
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

favoritt-
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de favourite

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FAVOURITE»

Tendances de recherche principales et usages générales de favourite
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «favourite».

Exemples d'utilisation du mot favourite en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «FAVOURITE»

Citations et phrases célèbres avec le mot favourite.
1
Waris Ahluwalia
One of my favourite activities is eating.
2
Clive Anderson
My favourite plant is the foxglove. I think they are a perfect balance between being a garden plant and a wild plant, as at home in woodland as they are in a city.
3
Neal Asher
With fantasy, one often has to think of a well-loved series before narrowing the selection to a favourite book. So it is with Zelazny. I've read his 'Princes in Amber' books so often, I know them almost verbatim, so much so that I am now trying to forget them so I can return to them with renewed pleasure.
4
Clement Attlee
I just love Chinese food. My favourite dish is number 27.
5
Tom Baker
The Old Testament is my favourite science fantasy reading.
6
Henry Walter Bates
They took their meals together; and it was remarked on such occasions, when the friendship of animals is put to a hard test, that they never quarrelled or disputed the possession of a favourite fruit with each other.
7
Uwe Boll
My favourite game is Postal because it is so politically incorrect.
8
Jonathan Brown
My favourite quality workout is 6 X 5 minutes with 1 minute rest between each.
9
Peter Capaldi
What you're doing is acting with yourself. Well, I'm my favourite actor, so in a way it's quite straightforward for me.
10
Billy Childish
My favourite things are jokes, friendliness and feeling comfortable.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «FAVOURITE»

Découvrez l'usage de favourite dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec favourite et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
My Favourite Shirt: A History of Ben Sherman Style
Om musik og mode (tøjfirmaet Ben Sherman) i England i 1960'erne og 1970'erne
Paolo Hewitt, Terry Rawlings, 2004
2
The Nation's Favourite Poems
In a nationwide poll to discover Britain's favourite poem, Rudyard Kipling's 'If...' was voted number one. This unique anthology brings together the results of the poll in a collection of the nation's 100 best loved poems.
Griff Rhys Jones, 1996
3
Favourite Tales : Grumpy King
Ladybird Favourite Tales are the timeless, treasured stories that generations of children have grown up with and loved.
Ladybird, 2005
4
My Favourite Cricketer
Each piece is accompanied by stunning full-colour photography of the player in action. My Favourite Cricketer shows the breadth of cricket's enduring appeal and presents a record of the most cherished and larger-than-life characters.
John Stern, 2010
5
Nation's Favourite: Comic Poems
Remembered, half-remembered, cherished or written on a tea towel, here are some of the nation's favourite comic poems.
Griff Rhys Jones, 2012
6
The Anglo-Dutch Favourite: The Career of Hans Willem ...
This book not only provides a biographical account of Portland's life, but also explores wider political themes within a European context.
David Onnekink, 2007
7
Charlie Cook's Favourite Book
Charlie Cook is reading a book about a pirate captain, who is reading a book about Goldilocks, who is reading about a knight, who is reading about a frog .
Julia Donaldson, 2005
8
Jack and the Beanstalk: Ladybird First Favourite Tales
This ebook has been optimised for viewing on colour devices. Based on the traditional fairy tale 'Jack and the Beanstalk', this vibrantly illustrated story is sure to become a favourite in every home.
Iona Treahy, 2012
9
Favourite Monsters
"Full of stories, jokes, and stolen lines, this collection from a leading young New Zealand poet includes many voices and covers subjects ranging from world politics to parenthood, art, and religion."
James Brown, 2002
10
Our Favourite Indian Stories
This anthology is a virtual canvas of human emotions. Its pages throb with everything primal to human nature: fear, angst, joy, love, lust and longing. A must read for those who wish to understand India better.
Neelam Kumar, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FAVOURITE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme favourite est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
In-depth: Is Roger Federer favourite for title after Andy Murray …
After his dismantling of Andy Murray in the semi-finals of Wimbledon, is Roger Federer the favourite for the title against Novak Djokovic? «Eurosport.com AU, juil 15»
2
We want to know: What's your favourite spot for summer eats?
We want to know: Where's your favourite secret spot for summer eats in southern Ontario? It may be the place you stop at on your way to the ... «CTV News, juil 15»
3
Why this is Sabrina Albanese's favourite room
Thanks to her fashion studies at Ryerson University in Toronto and the prestigious Central St. Martins in London, as well as a five year stint as ... «The Globe and Mail, juil 15»
4
Remembering the Games: Your favourite Olympic moment
Cheering on your favourite athlete from the sidelines? Tell us on Facebook, Twitter or in the comments section. Report Typo · Send Feedback. «CBC.ca, juil 15»
5
Vote for your favourite Toronto eats and drinks!
This week's Beer Guide dives deep into local suds brewers, bars and beer politics, but now it's your turn to tell us what you think deserves ... «NOW Magazine, juil 15»
6
Watch out: Plastic pieces found in Kiwi favourite Bluebird chips
Watch out: Plastic pieces found in Kiwi favourite Bluebird chips. 1 minute ago. share. NZN. Source: A number of Bluebird potato chip varieties are being recalled ... «TVNZ, juil 15»
7
Stornoway singer Brian Briggs: my favourite British bird songs
Birdsong has long been an inspiration for musicians, from Elbow's Guy Garvey to Paul McCartney and Jarvis Cocker, and for me through my life ... «The Guardian, juil 15»
8
David Beckham posts his favourite EVER Harper picture to celebrate …
It's Harper Beckham's fourth birthday today and dad David took to Instagram to share his favourite ever picture of his little girl to celebrate. «heatworld, juil 15»
9
Joe Rogan believes that Chad Mendes should be favourite over …
Chad Mendes opened up as considerable favourite over Conor McGregor but the crazy amount of money going on the Irishman means that Money is around a ... «SportsJOE, juil 15»
10
Piña Colada Day: why Del Boy's favourite is a guilty pleasure
And it's clearly a guilty pleasure for many of us: a survey earlier this year revealed that it is Britain's favourite cocktail, leaving more fashionable ... «Telegraph.co.uk, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Favourite [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/favourite>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR