Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "preferito" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PREFERITO EN ITALIEN

pre · fe · ri · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PREFERITO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Preferito peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PREFERITO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «preferito» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Bookmark

Bookmark

Les signets indiquent des liens vers l'URL d'une page Web particulière ou d'un fichier qui peut être visualisé via un navigateur. Les signets permettent de naviguer fréquemment sur les sites visités, en évitant que les utilisateurs se souviennent nécessairement des adresses. I Bookmark indicano i collegamenti all'URL di una particolare pagina web o di un file visualizzabile tramite browser. I bookmark rendono più veloce la consultazione di siti web visitati di frequente evitando che gli utenti ricordino necessariamente gli indirizzi.

définition de preferito dans le dictionnaire italien

La définition d'un favori dans le dictionnaire est en personne ou en face d'un autre parce qu'il est considéré meilleur, plus digne, plus commode, plus agréable: l'étudiant p. livres préférés. Favorite est aussi une personne préférée: p. c'est toujours lui.

La definizione di preferito nel dizionario è di persona o cosa anteposta a un'altra perché ritenuta migliore, più degna, più conveniente, più piacevole: l'alunno p.; i libri preferiti. Preferito è anche persona preferita: il p. è sempre lui.

Cliquez pour voir la définition originale de «preferito» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PREFERITO


a pari merito
a pari merito
alleggerito
alleggerito
annerito
annerito
benemerito
be·ne·me·ri·to
demerito
de·me·ri·to
differito
dif·fe·ri·to
disinserito
disinserito
emerito
me·ri·to
ferito
fe·ri·to
immerito
im·me·ri·to
impensierito
im·pen·sie·ri·to
imperito
im·pe·ri·to
impoverito
impoverito
inserito
in·se·ri·to
merito
me·ri·to
perito
pe·ri·to
preterito
pre·te·ri·to
riferito
riferito
riverito
ri·ve·ri·to
trasferito
trasferito

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PREFERITO

prefazio
prefazionare
prefazione
preferenza
preferenziale
preferibile
preferibilità
preferibilmente
prefericolo
preferire
prefestivo
prefettessa
prefettizia
prefettizio
prefetto
prefettura
prefica
prefiggere
prefiggersi
prefiggimento

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PREFERITO

accerito
condizioni di spirito
deperito
favorito
giunco impoverito
giurisperito
incollerito
interito
inviperito
legisperito
marito
predigerito
rimerito
rito
soprariferito
soprarriferito
spensierito
spirito
superperito
surriferito

Synonymes et antonymes de preferito dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PREFERITO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «preferito» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de preferito

ANTONYMES DE «PREFERITO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «preferito» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de preferito

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PREFERITO»

preferito beniamino cocco diletto favorito forte prediletto privilegiato pupillo tesoro tesoruccio identico indifferente irrilevante stesso uguale film attore libro sito analisi grammaticale bookmark preferito wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario open book aggettivo modifica sing voce verbale participio passato maschile singolare preferire dicios traduzioni chose chosen miglior gratuito corriere eletto scopri ristorante sorso bari entra enter войти ogni finestra sole piatto mare frutto maionese piace persone parlano benvenuti

Traducteur en ligne avec la traduction de preferito à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PREFERITO

Découvrez la traduction de preferito dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de preferito dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «preferito» en italien.

Traducteur Français - chinois

喜爱
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

favorito
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

favorite
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पसंदीदा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مفضل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

любимый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

favorito
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রিয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

favori
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kegemaran
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Favorit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

お気に入り
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

마음에 드는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

favorit
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

yêu thích
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிடித்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आवडत्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

favori
70 millions de locuteurs

italien

preferito
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ulubiony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

улюблений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

favorit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αγαπημένη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gunsteling
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

favorit
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

favoritt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de preferito

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PREFERITO»

Le terme «preferito» est habituellement très utilisé et occupe la place 5.746 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «preferito» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de preferito
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «preferito».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PREFERITO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «preferito» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «preferito» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot preferito en italien

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «PREFERITO»

Citations et phrases célèbres avec le mot preferito.
1
Paul Auster
Leggere per me era evasione e conforto, era la mia consolazione, il mio stimolante preferito: leggere per il puro gusto della lettura, per il meraviglioso silenzio che ti circonda quando ascolti le parole di un autore riverberate dentro la tua testa.
2
Elisabeth Badinter
Siamo tutti androgini perché gli esseri umani sono bisessuali, su diversi piani e in vari gradi, maschile e femminile si intrecciano in ognuno di noi, anche se la maggior parte delle culture hanno preferito descriverci e modellarci tutti d'un pezzo.
3
John Bowlby
In breve, per comportamento di attaccamento si intende qualsiasi forma di comportamento che porta una persona al raggiungimento o al mantenimento della vicinanza con un altro individuo differenziato e preferito, considerato in genere come più forte e/o più esperto.
4
Nicolas Cage
Avrei preferito avere un solo respiro dei suoi capelli, un solo bacio della bocca, un solo tocco della mano, che stare un'eternità senza.
5
Kevin Costner
- Marion: Come mai questo giovane nobile un tempo arrogante ha preferito vivere duramente mangiando il sale della terra? - Robin: Ho visto cavalieri corazzati colti dal panico al primo cenno di battaglia [...] Il più nobile scudiero disarmato strapparsi una lancia dal proprio corpo per difendere un cavallo morente. La nobiltà non è un diritto di nascita, è determinata dalle proprie azioni.
6
Bill Evans
Forse è una mia peculiarità che nonostante il fatto che io sia un esecutore professionista, è vero che ho sempre preferito suonare senza un pubblico.
7
Matt Groening
Dio è il mio personaggio immaginario preferito.
8
Margherita Hack
Ero vegetariana, ero molto più libera di tutti i miei coetanei, perché avevo dei genitori liberali il cui stile educativo faceva leva sulla mia responsabilità e non sull’imposizione di regole. Anche se avrei preferito molto restarmene in casa a leggere, la sera mi imponevo di uscire per andare a vedere i varietà, solo per ribadire la mia libertà e la mia indipendenza, come individuo e come ragazza.
9
Katie Holmes
- Joey: Ok, pausa confessione: programmando questa romantica serata, hai pensato che avremo potuto concluderla con lo scoppio finale? - Dawson: Joey Potter, piccola bambina volgare, avrei preferito dicessi
10
Diane Keaton
- Sonja: Ci sono diversi tipi di amore, Boris. C'è l'amore tra un uomo e una donna, tra una madre e il figlio... - Boris: Due donne. Non dimenticare il mio preferito.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PREFERITO»

Découvrez l'usage de preferito dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec preferito et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il mio anno preferito
Il mio anno preferito si rivela una raccolta di storie in cui la passione per uno sport amatissimo si sposa con il talento della scrittura, riuscendo a restituire quel miracolo di ingenuità, irrazionalità e disperazione che è l’essenza ...
Nick Hornby, 2012
2
Cose che avrei preferito non dire
Puoi mentire a tutti, ma non alla tua vita
Cecelia Ahern, 2013
3
Corso di istituzioni di economia
In altre parole, se xè preferito a ye yè preferito a z, allora xè preferito a z. Nel caso rappresentato dalla figura 5.8. possiamo dire che a è indifferente a b, perché entrambi i punti giacciono sulla curva d'indifferenza U', e che a è indifferente a c, ...
Vitantonio Gioia, Stefano Perri, 2002
4
Il dovere: giornale politico settimanale per la democrazia
Diremo che alla non chiesta amnist;a avremmo preferito la Giustizia, ma la vera. In atlesa della revisione della legge sulla stampa, divenuta indispensabile, avremmo preferito fa sana e leale applicazione della esistente, tuttoché imperfetta.
‎1864
5
Il mio incubo preferito - The Little Black Chronicles
Sarah Adams ne ha già passate parecchie, quando viene rapita da due inquietanti sconosciuti dalla pelle candida e dai denti aguzzi e scopre un mondo di cui non immaginava nemmeno l'esistenza.
Miss Black, 2013
6
*Comento sulle leggi civili: 7
55 e seg. vi fosse qualche offerta che aumenta del sesto il valore del fondo, della maniera stessa ramo 1' aggiudicatario'vi ora soggetto: art. 76. "preferito dovrà in,' tal caso concorrere nei nuovi incanti : detto art. 76. Non già ch'egli fosso tenuto ...
‎1863
7
Opere di G.R. Pothier, contenente i seguenti trattati: ...
donatario è egli preferito a tulli i collaterali, anche a' fratelli e sorelle del defunto ? Questi due ultimi termini del nostro aiticolo, e loro discendenti , s' intendono di essi donatarj , di coloro della successione de' quali si tratta, e non di essi padre e  ...
Robert Joseph Pothier, Dupin (André-Marie-Jean-Jacques, M.), 1848
8
Corso di diritto romano
Nondimeno il creditore posposto può evitare la collisione col creditore preferito, entrando nel luogo di questo; il che può avvenire: 1. ° Col consenso del cr editor preferito, il quale soddisfallo dall'altro gli cede in compenso il suo credilo e il suo  ...
Ferdinand Mackeldey, 1866
9
La lettera di cambio studio critico di legislazione ...
tale intervento non lascia obbligato ancora che il traente; mentre se fosse preferito chi interviene per 1' accettante, rimarreb° bero ancora obbligati e 1' accettante e il traente, non ostante 1' eseguito pagamento. Del resto, per il caso che più ...
Ercole Vidari, 1869
10
La lettera di cambio: studio critico di legislazione comparata
tale intervento non lascia obbligato ancora che il traente ; mentre se fosse preferito chi interviene per l' accettante, rimarrebbero ancora obbligati e l' accettante e il traente , non ostante l' eseguito pagamento. Del resto, per il caso che più ...
Ercole Vidari, 1869

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PREFERITO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme preferito est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
A Expo arriva lo chef preferito da Obama
Dopo L'Enoteca Pinchiorri di Firenze, da mercoledì 29 luglio a domenica 2 agosto, esordisce a Expo lo chef Tony Mantuano, il cuoco preferito ... «La Stampa, juil 15»
2
Marano. Allagamenti, Abbatiello: «L'amministrazione sapeva, ma ha …
Sarebbe bastato assicurare un intervento di manutenzione alle caditoie per ridurre drasticamente l'impatto delle acque meteoriche, mentre si è preferito volgere ... «InterNapoli.it, juil 15»
3
Candy Crush è il gioco preferito dalla Gran Bretagna
E così, il titolo preferito è risultato Candy Crush: il titolo mobile di King è stato scelto infatti da oltre il 24% delle giocatrici femminili (a contrasto ... «Eurogamer.it, juil 15»
4
Expomash: Qual è il Tuo Padiglione Preferito?
Non sarà proprio “il profumo della vita”, come una vecchia pubblicità recitava, ma l'ottimismo è una gran, buona leva. Se poi va a braccetto col ... «Smartweek, juil 15»
5
Estate con Il Fatto, inviaci una foto con il tuo giornale preferito
Sono un pluridecennale ex lettore de La Repubblica/Espresso. Aspettavo un quotidiano come IFQ per abbandonare la faziosità in cui era ed è ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
6
Game of Thrones: gli attori più sexy – Scegli il tuo preferito! FOTO
Sul set di Game of Thrones – Il Trono di Spade si aggirano volti – e fisici – che non passano di certo inosservati alle fan della serie tv: qual è ... «DaringToDo, juil 15»
7
Federer è lo sportivo "preferito" dagli sponsor: battuti Woods e …
Lo sportivo più apprezzato dagli sponsor? Roger Federer. Questa la conclusione a cui è giunto l'Istituto di Marketing di Londra che ha stilato ... «Sportevai, juil 15»
8
Crop top estate 2015: vota il tuo preferito
Per l'estate 2015 i crop top rappresentano un vero must have quindi come fare a starne senza? In giro se ne vedono moltissimi e nei negozi ... «Stylosophy, juil 15»
9
Pirlo: "Ho preferito decidere da solo prima che fossero altri a volermi …
Perché magari non mi sarei sentito più bene con me stesso. Ho preferito decidere da solo prima che fossero altri a volermi mandare via". «SportNotizie24, juil 15»
10
Kondogbia: "Il mio calciatore preferito è stato Diaby. Qui grazie a …
“Il mio calciatore preferito è stato Abou Diaby, un calciatore della nazionale. È il mio preferito perché ha conosciuto molte difficoltà nel corso ... «Canale Inter, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Preferito [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/preferito>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z