Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fazenda" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FAZENDA EN ANGLAIS

fazenda  [fəˈzɛndə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FAZENDA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Fazenda est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FAZENDA EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «fazenda» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
fazenda

Fazenda

Fazenda

Les Fazendas étaient des plantations trouvées dans tout le Brésil; Au cours de la période coloniale, ils se concentrent principalement dans la région du nord-est, où le sucre a été produit, passant au cours du 19ème siècle à la production de café dans la région du sud-est. Fazenda indique maintenant tout type de ferme. Fazendas a créé les principaux produits d'exportation pour le commerce brésilien, mais a également entraîné une intensification de l'esclavage au Brésil. Le café a fourni une nouvelle base pour l'expansion agricole dans le sud du Brésil. Dans les provinces de Rio de Janeiro et ensuite de São Paulo, les établissements de café ou les fazendas commencèrent à se répandre vers l'intérieur à mesure que de nouvelles terres s'ouvraient. En 1850, le café représentait plus de 50% des exportations du Brésil et plus de la moitié de la production mondiale de café. Fazendas were plantations found throughout Brazil; during the colonial period they were concentrated primarily in the northeastern region, where sugar was produced, shifting during the 19th century to coffee production in the southeastern region. Fazenda now denotes any kind of farm. Fazendas created major export commodities for Brazilian trade, but also led to intensification of slavery in Brazil. Coffee provided a new basis for agricultural expansion in southern Brazil. In the provinces of Rio de Janeiro and then São Paulo, coffee estates, or fazendas, began to spread toward the interior as new lands were opened. By 1850, coffee made up more than 50% of Brazil's exports, and more than half of world coffee production.

définition de fazenda dans le dictionnaire anglais

La définition de fazenda dans le dictionnaire est un ranch ou une grande propriété. À l'origine un mot portugais signifiant «ferme», mais utilisé en anglais en particulier pour les plantations de café au Brésil au XIXe siècle.

The definition of fazenda in the dictionary is a ranch or large estate. Originally a Portuguese word meaning `farm', but used in English particularly for coffee estates in Brazil in the nineteenth century.

Cliquez pour voir la définition originale de «fazenda» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC FAZENDA


agenda
əˈdʒɛndə
bartender
ˈbɑːˌtɛndə
bender
ˈbɛndə
blender
ˈblɛndə
defender
dɪˈfɛndə
ender
ˈɛndə
entender
ɪnˈtɛndə
extender
ɪkˈstɛndə
fender
ˈfɛndə
gender
ˈdʒɛndə
hacienda
ˌhæsɪˈɛndə
lender
ˈlɛndə
offender
əˈfɛndə
pretender
prɪˈtɛndə
render
ˈrɛndə
slender
ˈslɛndə
surrender
səˈrɛndə
tender
ˈtɛndə
transgender
ˌtrænzˈdʒɛndə
Venda
ˈvɛndə

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME FAZENDA

fawn
fawn lily
fawner
fawning
fawningly
fawningness
fawnlike
fawny
fax
fax machine
fay
Fayal
fayalite
Fayed
fayre
Fayum
faze
fazed
fazendeiro

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME FAZENDA

addenda
Benda
corrigenda
credenda
definienda
delenda
encomienda
hidden agenda
Penda
pudenda
referenda

Synonymes et antonymes de fazenda dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «FAZENDA»

fazenda participantes estreia youtube videos vivo fazendas were plantations found throughout brazil during colonial period they concentrated primarily northeastern region where sugar produced shifting century coffee production southeastern unique dining experience continuous table side service fifteen different delectable cuts beef pork lamb chicken gourmet salad buffet with complementary sides secretaria governo estado informações sobre finanças paulista acesso legislação orçamentos repasses consulta processos icms ipva itcmd ufesp nota ministério economia brasileira plano mercosul noticias links outros assuntos relacionados receita federal brasil brasília junho portaria conjunta procuradoria geral nacional pgfn publicad comprovante rodizio grill restaurant reviews liverpool unbiased rated tripadvisor ranked cafe restorāns banketi piedāvā vienkāršu ikdienas maltīti latvijā audzētiem produktiem nova rural living

Traducteur en ligne avec la traduction de fazenda à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FAZENDA

Découvrez la traduction de fazenda dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de fazenda dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fazenda» en anglais.

Traducteur Français - chinois

庄园
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

fazenda
570 millions de locuteurs

anglais

fazenda
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Fazenda
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فازندا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

фазенда
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fazenda
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Fazenda
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fazenda
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Fazenda
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Fazenda
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

大コーヒー農園
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

fazenda
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Fazenda
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Fazenda
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Fazenda
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फॅझेंन्डा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fazenda
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fazenda
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

fazenda
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

фазенда
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Fazenda
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

fazenda
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Fazenda
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fazenda
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Fazenda
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fazenda

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FAZENDA»

Le terme «fazenda» est habituellement très utilisé et occupe la place 14.810 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fazenda» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fazenda
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fazenda».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FAZENDA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «fazenda» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «fazenda» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot fazenda en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «FAZENDA»

Découvrez l'usage de fazenda dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fazenda et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
View from the Fazenda: A Tale of the Brazilian Heartlands
" "View from the Fazenda is distilled from fifty years of living in Brazil, weaving daily life on the farm into her quest to understand a nation.
Ellen Bromfield Geld, 2003
2
Evolution and Systematics of the Atlantic Tree Rats, Genus ...
Fazenda Boa Vista, Feira de Santana, 12°15'S 38°57'W; 30. Fazenda Estiva, Feira de Santana, 12°15'S 38°57'W; 31. Fazenda Estrada Nova, Feira de Santana, 12°15'S 38°57'W; 32. Fazenda Morro, Feira de Santana, 12°15'S 38°57' W; 33.
Yuri L R Leite, 2003
3
Ambition, Federalism, and Legislative Politics in Brazil
Minist ́erio da Administrac ̧ ̃ao Federal e Reforma do Estado. 1996. Boletim Estatıstico Mensal 1(8). Bras ́ılia: MARE. Brasil. Minist ́erio da Fazenda, Secretaria da Receita Federal. 2000a. “Participac ̧ ̃ao percentual no PIB (1985– 1999).
David Samuels, 2003
4
Monographs of the Rockefeller Institute for Medical Research
Fazenda Magnolia (coffee), Brodowski, State of Sao Paulo: Group 1 were almost all pure Brazilians who had lived all their lives on or near the fazenda and had not come into contact with foreigners. 6. Group B on Fazenda Chanaan, from the  ...
Rockefeller Institute for Medical Research, 1922
5
Monographs
Fazenda Magnolia (coffee), Brodowski, State of Sao Paulo: Group 1 were almost all pure Brazilians who had lived all their lives on or near the fazenda and had not come into contact with foreigners. 6. Group B on Fazenda Chanaan, from the  ...
Rockefeller University, 1922
6
The New Brazil: Its Resources and Attractions, Historical, ...
About fifty men are employed on the fazenda, as it is the desire to get much of the land into cultivation at once and to avoid the growth of shrubs and bushes, which spring up rapidly if the soil remains untilled. The Fazenda Modelo is equipped ...
Marie Robinson Wright, 1907
7
Caetana Says No: Women's Stories from a Brazilian Slave Society
Maps,. Illustrations,. Charts,. and. Tables. Maps i A slave muster, c. 1885 19 2 " Ouvrières en dentelles" (Lacemakers), 1861 25 3 A Coffee Fazenda in Rio de Janeiro Province, c. 1885 37 4 "Cases àNègres," 1861 38 5 "Vassouras," 1861 84 6 ...
Sandra Lauderdale Graham, 2002
8
Louise Fazenda
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Iosias Jody, 2011
9
A dictionary of the English and Portuguese languages
It lies about midway between Europe and America. The English, making a descent upon it, destroyed most of its fortifications. It belongs to Portugal. Fazeddr , s. m. one who is in the habit of making any thing. Fazenda, s. f. an estate, wealth , ...
Antonio Vieyra, 1851
10
United States of Brazil: A geographical sketch, with special ...
l. c. Ministerio da fazenda. Additamento á collecção das decisões do governo do imperio do Brasil expedidas pelo ministerio dos negocios da fazenda no anno 1864. Feito em cumprimento do aviso do mesmo ministerio de 27 de janeiro de ...
Bureau of the American Republics (Washington, D.C.), 1901

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FAZENDA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fazenda est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Analyst Rating Update on Yamana Gold Inc.
... Mine (Argentina) , Minera Florida Mine (Chile), Fazenda Brasileiro Mine (Brazil), Mercedes (Mexico) and Alumbrera Mine (Argentina). «Money Flow Index, juil 15»
2
Cilla's coffeehouse offers sense of family
Supplied by the Fazenda Coffee Roasters in Jamaica Plain, and Danish Pastry House in Watertown, Cilla's offers a variety of high-end products ... «Wicked Local Medfield, juil 15»
3
BRF SA Receives $27.50 Consensus PT from Brokerages …
The Company distributes its products under a number of brand names, such as Batavo, Claybon, Chester, Elege, Fazenda and Nabrasa, ... «Dakota Financial News, juil 15»
4
Yamana Gold Inc. (NYSE:AUY) Ratings Update
... Mine (Chile), Fazenda Brasileiro Mine (Brazil), Mercedes (Mexico) and Alumbrera Mine (Argentina). The Chapada open pit gold-copper mine ... «Investor Newswire, juil 15»
5
Brazil Harvest Watch: Predicting The Harvest With Top Brazilian …
First up is Bruno Souza, a fourth-generation coffee producer with a farm called Fazenda Esperança in the Cerrado region of Minas Gerais. «Sprudge, juil 15»
6
BRF SA Given Consensus Rating of "Buy" by Brokerages (NASDAQ …
The Company distributes its products under a number of brand names, such as Batavo, Claybon, Chester, Elege, Fazenda and Nabrasa, ... «sleekmoney, juil 15»
7
Company Shares of Yamana Gold Inc. Drops by -2.63%
... Mine (Argentina) , Minera Florida Mine (Chile), Fazenda Brasileiro Mine (Brazil), Mercedes (Mexico) and Alumbrera Mine (Argentina). «OTC Outlook, juil 15»
8
Company Shares of BRF S.A. Drops by -2.69%
The Company distributes its products under a number of brand names, such as Batavo, Claybon, Chester, Elege, Fazenda and Nabrasa, ... «OTC Outlook, juil 15»
9
Fields of hope
Fazenda da Esperança has an intriguing tagline: “Bukid ng Pag-asa” or Field of Hope. This program gives hope to drug addicts looking for a ... «Inquirer.net, juil 15»
10
Large Inflow of Money Witnessed in Yamana Gold Inc.
... Mine (Argentina) , Minera Florida Mine (Chile), Fazenda Brasileiro Mine (Brazil), Mercedes (Mexico) and Alumbrera Mine (Argentina). «News Watch International, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fazenda [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/fazenda>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z