Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fazenda" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FAZENDA EN PORTUGAIS

fa · zen · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FAZENDA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fazenda est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FAZENDA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «fazenda» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
fazenda

Ferme

Fazenda

Une ferme ou une ferme ou une ferme est une propriété ou un terrain de base pour la pratique de l'agriculture et de l'élevage. La ferme et les domaines sont également des termes communs pour ce type de terre. Le bien comprend généralement plusieurs structures ayant pour but principal de produire et de gérer des aliments, ainsi que du bétail. Les fermes peuvent être gérées par de simples individus, familles ou communautés, ou par des sociétés et des entreprises. Une ferme peut être d'une fraction d'hectare à des milliers d'hectares. Uma fazenda ou quinta ou machamba, é um imóvel ou terreno básico para a prática da agricultura e da pecuária. Fazenda e herdade são também termos comuns para este tipo de terrenos. A propriedade geralmente inclui diversas estruturas, com o objetivo primário de produção e gerenciamento de alimentos, como também de gado. Fazendas podem ser dirigidas por simples indivíduos, famílias, ou comunidades, ou por corporações e companhias. Uma fazenda pode ser de uma fração de hectare até milhares de hectares.

Cliquez pour voir la définition originale de «fazenda» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC FAZENDA


agenda
a·gen·da
emenda
e·men·da
encomenda
en·co·men·da
legenda
le·gen·da
lenda
len·da
merenda
me·ren·da
ofrenda
o·fren·da
pazenda
pa·zen·da
prenda
pren·da
pré-venda
pré·ven·da
referenda
re·fe·ren·da
renda
ren·da
reprimenda
re·pri·men·da
revenda
re·ven·da
senda
sen·da
tenda
ten·da
tremenda
tre·men·da
venda
ven·da
vivenda
vi·ven·da
zenda
zen·da

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME FAZENDA

faxineiro
fayolismo
faz-tudo
fazedoiro
fazedor
fazedouro
fazedura
fazendal
fazendário
fazendão
fazendeira
fazendeiro
fazendista
fazendoiro
fazendola
fazendouro
fazente
fazer
fazimento
fazível

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME FAZENDA

adenda
arrenda
atenda
blenda
comenda
componenda
contenda
corrigenda
facienda
fenda
hornblenda
loenda
matenda
moenda
muenda
oferenda
parlenda
prebenda
pudenda
subemenda

Synonymes et antonymes de fazenda dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FAZENDA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «fazenda» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de fazenda

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FAZENDA»

fazenda herdade quinta rancho feliz jogos enquete vivo machamba imóvel terreno básico para prática agricultura pecuária fazenda são também termos comuns este secretaria governo estado paulo fecomerciosp renovam convênio análise atividade varejo paulista troca informações permite ministério sobre economia brasileira plano mercosul noticias links outros assuntos relacionados receita federal brasil portal acesso informação início unidades atendimento receitafone fale conosco ouvidoria imprensa minas gerais site oficial institucional paraná home tenente silveira centro

Traducteur en ligne avec la traduction de fazenda à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FAZENDA

Découvrez la traduction de fazenda dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de fazenda dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fazenda» en portugais.

Traducteur Français - chinois

农场
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

La granja
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

farm
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खेत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مزرعة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ферма
278 millions de locuteurs

portugais

fazenda
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খামার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ferme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ladang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bauernhof
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ファーム
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

농장
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

farm
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nông trại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விவசாய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शेत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çiftlik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fattoria
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gospodarstwo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ферма
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fermă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αγρόκτημα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

plaas
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gård
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gård
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fazenda

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FAZENDA»

Le terme «fazenda» est habituellement très utilisé et occupe la place 6.774 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fazenda» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fazenda
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fazenda».

Exemples d'utilisation du mot fazenda en portugais

EXEMPLES

2 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «FAZENDA»

Citations et phrases célèbres avec le mot fazenda.
1
António Vieira
Três mais há neste mundo, pelos quais suspiram, pelos quais anelam, pelos quais morrem, e pelos quais se matam os homens: mais fazenda, mais honra, mais vida.
2
António Vieira
Três mais há neste mundo pelos quais anelam, pelos quais morrem e pelos quais matam os homens: mais fazenda; mais honra; mais vida.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FAZENDA»

Découvrez l'usage de fazenda dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fazenda et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Interdisciplinaridade: um projeto em parceria
Este livro é um trabalho em que a atitude interdisciplinar e a parceria passam '' de instituição a ciência'' constituindo um novo paradigma de educação pelo qual ensinar se torna pesquisa e a pesquisa ensino.
Ivani Catarina Arantes Fazenda, 1991
2
Juizados Especiais da Fazenda Pública
Este livro aborda os mais variados e polêmicos aspectos da Lei nº 12.153/2009, que instituiu no Brasil os Juizados especiais da fazenda pública, com comentários e interpretações artigo por artigo, ampla citação doutrinária, ...
Tosta,jorge/franco,fernão/fadigas,paulo/ca
3
O Visconde de Guaratinguetá: um fazendeiro de café no Vale ...
MUNICIPIO DE BANANAL Cartório do I° Ofício de Bananal Fazenda da Agua Comprida - Inácia Maria de Sao José. 1856 - Maço 50. Fazenda Alambarí - Capitáo Antonio Mariano da Ressurreiçâo. 1861 - Maço 62. Fazenda das Antinhas ...
Carlos Eugênio Marcondes de Moura, 2002
4
Didática E Interdisciplinaridade
O objetivo dos autores foi o de enfrentar um dos mais recentes paradoxos da educação; a longevidade das questões da didática e o ineditismo das proposições da interdisciplinaridade.
IVANI CATARINA ARANTES FAZENDA, 2008
5
Analise Economica Da Fazenda Unitaria de Cacau Lolita
2.3 A fazenda unitária Por fazenda unitária se entende toda fazenda desenhada parq permitir ao investigador exercer completo controle sobre a fazenda na qual se conduz o experimento. Controle não apenas do ponto de vista de técnicas ...
6
A saga dos cafeicultores do Sul de Minas
José Geraldo R. de Oliveira e Lucia Grinberg. cc£le abriu quatro fazendas?- Firmino Rocha de Freitas Guaranésia (mg PÁGINA ANTERIOR Fazenda Correnteza, Guaranésia Sede atual da Fazenda Onça, Guaranésia À DIREITA Fazenda ...
José Geraldo R. de Oliveira e Lucia Grinberg
7
Fazenda modelo: novela pecuária
Sumário da obra 'Fazenda Modelo' - Prefácio; De como era a fazenda; Mapa I (Fazenda Modelo e arredores); Ato; Juvenal; Canção descampada; Abá; Aurora; Da tela mágica; Ouro branco; Os predestinados; Povo na praça; Kulmaco Ltda.
Chico Buarque, 2003
8
Brincando na fazenda: O cachorrinho Guga
Na série 'Brincando na Fazenda', o leitor tem em suas mãos uma obra que permite diferentes maneiras de interação, seja pela pintura de suas páginas ou pela colagem de seus 100 adesivos, que colam e descolam quantas vezes quiser.
ZASTRAS
9
Brincando na fazenda: A galinha Lola
Na série 'Brincando na Fazenda', o leitor tem em suas mãos uma obra que permite diferentes maneiras de interação, seja pela pintura de suas páginas ou pela colagem de seus 100 adesivos, que colam e descolam quantas vezes quiser.
ZASTRAS
10
A Prática de ensino e o estágio supervisionado
O PAPEL DO ESTÁGIO NOS CURSOS DE FORMAÇÃO DE PROFESSORES Ivani Catarina Arantes Fazenda* Pensar o papel do estágio nos cursos de formação de professores tem sido para mim uma tarefa complicada, pois sempre acabo ...
‎1991

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FAZENDA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fazenda est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Na Suécia, Dilma diz que "Levy fica" no Ministério da Fazenda
A presidenta Dilma Rousseff disse hoje (18) que o ministro da Fazenda, Joaquim Levy, permanece no governo. "O ministro Levy fica. Nem se tocou nesse ... «EBC, oct 15»
2
Ministro da fazenda defende a CPMF em tom ameaçador
O ministro da Fazenda, Joaquim Levy, participou de uma audiência na Câmara dos Deputados. E numa defesa da recriação da CPMF, ele disse que benefícios ... «Globo.com, oct 15»
3
Fisco investiga declarações de renda do jogador de 2011 a 2013 …
A Procuradoria da Fazenda Nacional conseguiu, na Justiça, bloquear R$ 188,8 milhões do jogador Neymar, estrela do Barcelona e da Seleção Brasileira. «Diário de Pernambuco, sept 15»
4
Ministro da Fazenda quer discutir aposentadoria rural e seguro-defeso
O ministro da Fazenda, Joaquim Levy, defendeu nesta quarta-feira (23) uma discussão maior sobre alguns gastos públicos, como a aposentadoria rural e o ... «Globo.com, sept 15»
5
Cortes são um esforço "indispensável", diz ministro da Fazenda
O ministro da Fazenda, Joaquim Levy, disse que os cortes no Orçamento anunciados hoje (14) representam “um esforço absolutamente necessário e ... «EBC, sept 15»
6
Ministro da Fazenda, Joaquim Levy, anuncia primeiras medidas …
O ministro da Fazenda, Joaquim Levy, convocou uma entrevista para falar sobre o rebaixamento da nota de crédito do Brasil para o grau especulativo pela ... «Estado de Minas, sept 15»
7
Levy reclama de isolamento a Dilma, que defende ministro da …
O ministro da Fazenda, Joaquim Levy, procurou nesta quarta (2) a presidente Dilma Rousseff e seu vice, Michel Temer, para reclamar de isolamento e falta de ... «Ciencia and Vida, sept 15»
8
Ministério da Fazenda confirma antecipação do 13º dos aposentados
Segundo o Ministério da Fazenda, antecipação será dividida em duas vezes, sendo 25% no mês que vem e o mesmo percentual em outubro. Os 50% restantes ... «EBC, août 15»
9
Após tentativas frustradas, Sartori se reúne com ministro da Fazenda
O governador do Rio Grande do Sul, José Ivo Sartori, se reúne na noite desta quarta-feira (12) com o ministro da Fazenda, Joaquim Levy, em Brasília, segundo ... «Globo.com, août 15»
10
MST invade sedes regionais do Ministério da Fazenda
Cerca de dois mil trabalhadores do Movimento dos Trabalhadores Sem Terra (MST) invadiram as sedes do Ministério da Fazenda de Brasília (DF), Porto Alegre ... «Canal Rural, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fazenda [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/fazenda>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z