Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fiddlehead" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FIDDLEHEAD EN ANGLAIS

fiddlehead  [ˈfɪdəlˌhɛd] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FIDDLEHEAD

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Fiddlehead est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FIDDLEHEAD EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «fiddlehead» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
fiddlehead

Fougère fiddlehead

Fiddlehead fern

Fiddleheads ou Fiddlehead greens sont les frondes enroulées d'une jeune fougère, récoltées pour être utilisées comme légumes. À gauche sur la plante, chaque fiddlehead se déroule dans une nouvelle fronde. Comme les fiddleheads sont récoltés au début de la saison avant que la fronde ne s'ouvre et atteigne sa pleine hauteur, on coupe assez près du sol. Les Fiddleheads ont une activité antioxydante, sont une source d'acides gras oméga-3 et oméga-6, et sont riches en fer et en fibres. Certaines variétés de fiddleheads se sont avérées cancérogènes. Le fiddlehead ressemble à l'ornement ondulé sur le bout d'un instrument à cordes, comme un violon. On l'appelle aussi un crozier, après le personnel courbé utilisé par les évêques, qui a son origine dans le croquant du berger. Fiddleheads or Fiddlehead greens are the furled fronds of a young fern, harvested for use as a vegetable. Left on the plant, each fiddlehead would unroll into a new frond. As fiddleheads are harvested early in the season before the frond has opened and reached its full height, they are cut fairly close to the ground. Fiddleheads have antioxidant activity, are a source of omega-3 and omega-6 fatty acids, and are high in iron and fibre. Certain varieties of fiddleheads have been shown to be carcinogenic. The fiddlehead resembles the curled ornamentation on the end of a stringed instrument, such as a violin. It is also called a crozier, after the curved staff used by bishops, which has its origins in the shepherd's crook.

définition de fiddlehead dans le dictionnaire anglais

La définition de la tête de violon dans le dictionnaire est une sculpture ornementale, en forme de rouleau à la tête d'un violon, ajustée au sommet de la tige ou de l'eau de coupe. Une autre définition de la tête de violon est l'extrémité enroulée comestible d'une jeune fronde de fougère.

The definition of fiddlehead in the dictionary is an ornamental carving, in the shape of the scroll at the head end of a fiddle, fitted to the top of the stem or cutwater. Other definition of fiddlehead is the edible coiled tip of a young fern frond.

Cliquez pour voir la définition originale de «fiddlehead» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC FIDDLEHEAD


billhead
ˈbɪlˌhɛd
bobblehead
ˈbɒbəlˌhɛd
bubblehead
ˈbʌbəlˌhɛd
bufflehead
ˈbʌfəlˌhɛd
bullhead
ˈbʊlˌhɛd
chucklehead
ˈtʃʌkəlˌhɛd
dummelhead
ˈdʌməlˌhɛd
knucklehead
ˈnʌkəlˌhɛd
metalhead
ˈmɛtəlˌhɛd
muddlehead
ˈmʌdəlˌhɛd
nailhead
ˈneɪlˌhɛd
petrolhead
ˈpɛtrəlˌhɛd
railhead
ˈreɪlˌhɛd
shovelhead
ˈʃʌvəlˌhɛd
steelhead
ˈstiːlˌhɛd
toolhead
ˈtuːlˌhɛd
towelhead
ˈtaʊəlˌhɛd
trailhead
ˈtreɪlˌhɛd
turtlehead
ˈtɜːtəlˌhɛd
wellhead
ˈwɛlˌhɛd

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME FIDDLEHEAD

fiddious
fiddle
fiddle pattern
fiddle-back
fiddle-de-dee
fiddle-faddle
fiddle-faddler
fiddledeedee
fiddleneck
fiddler
fiddler crab
fiddlestick
fiddlesticks
fiddlesticks!
fiddlewood
fiddley
fiddlier
fiddliest
fiddling
fiddly

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME FIDDLEHEAD

ahead
barehead
beetlehead
behead
bluehead
bonehead
bridgehead
cokehead
dopehead
figurehead
forehead
head
juicehead
overhead
receding forehead
scarehead
snakehead
sorehead
squarehead
Whitehead

Synonymes et antonymes de fiddlehead dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «FIDDLEHEAD»

fiddlehead beer wine focus cooking cherie priest ferns magazine recipes fiddleheads fiddlehead greens furled fronds young fern harvested vegetable left plant each would unroll into frond early season before opened reached brewing shelburne vermont craft brewery story company located beautiful town mission produce flavored beers with true atlantic canada international literary journal longest living published four times year university brunswick generous assistance soup salad cafe state college make soups from scratch daily using fresh stocks prepare salads made order cellars produces pinot noir sauvignon blanc lompoc makes oregon willamette valley features product descriptions ordering outdoors campground saco river camping fryeburg maine welcome stay fiddlead bulletin facts since then there several reported cases foodborne illness

Traducteur en ligne avec la traduction de fiddlehead à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FIDDLEHEAD

Découvrez la traduction de fiddlehead dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de fiddlehead dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fiddlehead» en anglais.

Traducteur Français - chinois

蕨菜
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

fiddlehead
570 millions de locuteurs

anglais

fiddlehead
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

fiddlehead
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

fiddlehead
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Fiddlehead
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fiddlehead
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

fiddledeedee
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

crosses de fougère
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Fiddler
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

fiddlehead
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フィドルヘッド
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

피들
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Nggoleki
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Fiddlehead
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

fiddledeedee
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फिडिल्डिडी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fiddledeedee
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Fiddlehead
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

fiddlehead
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Fiddlehead
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fiddlehead
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Fiddlehead
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fiddlehead
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fiddlehead
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fiddlehead
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fiddlehead

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FIDDLEHEAD»

Le terme «fiddlehead» est normalement peu utilisé et occupe la place 114.514 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fiddlehead» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fiddlehead
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fiddlehead».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FIDDLEHEAD» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «fiddlehead» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «fiddlehead» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot fiddlehead en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «FIDDLEHEAD»

Découvrez l'usage de fiddlehead dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fiddlehead et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fiddlehead: A Clockwork Century novel
Lincoln’s friend Gideon Bardsley, colleague and ex-slave, is targeted for assassination after the young inventor made a breakthrough. Fiddlehead, Bardsley’s calculating engine, has proved the world is facing an extraordinary threat.
Cherie Priest, 2013
2
The Fiddlehead Cookbook: Recipes from Alaska's Most ...
A collection of recipes from Juneau, Alaska's, renowned Fiddlehead Restaurant includes recipes for appetizers, soups, sandwiches, seafood salads, main dishes, breads, desserts, and special sauces and dressings
‎1993
3
F Is for Fiddlehead: A New Brunswick Alphabet
Using the alphabet from A to Z, readers can explore exciting topics related to this beautiful Canadian province, including provincial symbols, geography, famous people, and natural wonders. 12,500 first printing.
Marilyn Lohnes, 2007
4
The Fiddlehead
Her first story was published in The Fiddlehead (200), and a second is forthcoming in Descant. "Plural" is her third story. Patricia McKenzie lives on the south coast of Nova Scotia. Her poetry and short fiction have been published in literary ...
5
Pacific Pinot Noir: A Comprehensive Winery Guide for ...
A Comprehensive Winery Guide for Consumers and Connoisseurs John Winthrop Haeger. FIDDLEHEAD CELLARS FIDDLEHEAD CELLARS. Eli Parker was the hands-on chief winemaker until 2005. He was succeeded in 2006 (after a short ...
John Winthrop Haeger, 2008
6
The Northwoods Table: Natural Cuisine Featuring Native Foods
Among the artist's media here: the exotic, coiled fiddlehead fern found in the woods in springtime (or in a gourmet grocery or from a mail-order supply house). Aspic mixture: In a 1 -quart stainless steel bowl, dissolve 1 Tablespoon unflavored ...
Henry Sinkus, 2000
7
Tapping the Green Market: Certification and Management of ...
Chapter. 14. Fiddlehead. ferns. (Matteucia. struthiopteris). Alan. R. Pierce. Introduction. Each April, day-glo placards appear in the windows of a handful of shops and petrol stations slung out along the western reaches of Vermont's Winooski ...
Patricia Shanley, 2002
8
Canadian Poets, 1960-1973: A List
POEM FOR APARTMENT DWELLERS. Fredericton: Fiddlehead Poetry Books, 1970. WINTER ORANGE MOOD. Fredericton: Fiddlehead Poetry Books,1972. BLUE IS THE COLOUR OF DEATH. Fredericton: Fiddlehead Poetry Books, 1973.
George Woodcock, 1976
9
Articles on Pteridophyta, Including: Fern, Ophioglossales, ...
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Hephaestus Books, 2011
10
Elegant Comfort Food from Dorset Inn: Traditional Cooking ...
is fiddlehead season in New England. For a very short while in late April and into May these spiral ferns (named because they resemble a violin) grow wild and abundant. 1⁄2 pound asparagus, trimmed and peeled 6 cups water 1 teaspoon salt ...
Jane Stern, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FIDDLEHEAD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fiddlehead est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
A super supper and music for Friday night | Sun Journal
... Roost or The Homestead, or at the recent annual Fiddlehead Festival at the Emery Arts Center. I haven't heard them perform myself (scuff toe ... «Lewiston Sun Journal, juil 15»
2
Trafficking food | Sun Journal
Lillian is a founding committee member of the Local Food Day: Maine Fiddlehead Festival; Past United Way of the Tri-Valley Area Board ... «Lewiston Sun Journal, juil 15»
3
Committee taps DeBolt for county administrator
DeBolt, who served as Assemblyman Tony Jordan's chief of staff from 2009 to 2012, owns Fiddlehead Creek Farm and Native Plant Nursery in ... «Glens Falls Post-Star, juil 15»
4
Deerfield Valley News - Roller derby action skates into southern …
Advance tickets are available for $5 in Bennington at Loomis Auto, Raz-A-Tat Tattoo, and Fiddlehead at Four Corners, and in Manchester at ... «Deerfield Valley News, juil 15»
5
Restaurant Review: The Guild House
As the calendar flipped to May, fiddlehead ferns were scattered on Skate ($21). White asparagus gave fresh crunch to Cavatelli ($17) with rabbit confit. And the ... «Columbus Monthly, juil 15»
6
Manhattan's New Le District A Truly French Experience
Saisonniers offers melons, kiwis, cherries and baskets cascading with ramps, fiddlehead ferns and tiny artichokes. Various colors of cherries ... «CTNow, juil 15»
7
Halvorson's: A cozy standby with touch of surprise
The beer menu carries a handful of the local heavy-hitters: Switchback, Trapp, Fiddlehead, Long Trail, Queen City, and Heady Topper. I treated ... «BurlingtonFreePress.com, juil 15»
8
Roller derby action skates into southern Vermont
Advance tickets are available for $5 in Bennington at Loomis Auto, Raz-A-Tat Tattoo, and Fiddlehead at Four Corners, and in Manchester at ... «Deerfield Valley News, juil 15»
9
Summer wine events, tastings planned at Ridge Manor, Huth and …
Join the Fiddlehead Cellars' annual "728" celebration with special guest Rob Fry, national sales manager for the winery, which is in Lompoc, ... «cleveland.com, juil 15»
10
E-mail this story Print this story Save this story
Fiddlehead Center for the Arts is looking for volunteers for ongoing projects and special events, ages 16-plus. Fiddlehead Center for the Arts, ... «The Forecaster, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fiddlehead [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/fiddlehead>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z