Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "head" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT HEAD

Old English hēafod; related to Old Norse haufuth, Old Frisian hāved, Old Saxon hōbid, Old High German houbit.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE HEAD EN ANGLAIS

head  [hɛd] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HEAD

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Head est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE HEAD EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «head» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
head

Tête

Head

Une tête est la partie céphalique d'un animal, qui comprend généralement les yeux, les oreilles, le nez et la bouche, dont chacun aide dans diverses fonctions sensorielles, telles que la vue, l'ouïe, l'odorat et le goût. Certains animaux très simples peuvent ne pas avoir la tête, mais beaucoup de formes symétriques bilatérales le font. Les têtes se développent chez les animaux par une tendance évolutive appelée cephalization. Dans les animaux symétriques bilatéralement, les tissus nerveux se concentrent dans la région antérieure, formant des structures responsables du traitement de l'information. Par l'évolution biologique, les organes des sens et les structures d'alimentation se concentrent également dans la région intérieure; Ceux-ci forment collectivement la tête. A head is the cephalic part of an animal, which usually comprises the eyes, ears, nose and mouth, each of which aid in various sensory functions, such as sight, hearing, smell, and taste. Some very simple animals may not have a head, but many bilaterally symmetric forms do. Heads develop in animals by an evolutionary trend known as cephalization. In bilaterally symmetrical animals, nerve tissues concentrate at the anterior region, forming structures responsible for information processing. Through biological evolution, sense organs and feeding structures also concentrate into the interior region; these collectively form the head.

définition de head dans le dictionnaire anglais

La première définition de la tête dans le dictionnaire est la partie supérieure ou avant du corps chez les vertébrés, y compris l'homme, qui contient et protège le cerveau, les yeux, la bouche et le nez et les oreilles lorsque l'adjectif apparent céphalique. Une autre définition de la tête est la partie correspondante d'un animal invertébré. La tête est aussi quelque chose qui ressemble à une tête en forme ou en fonction, comme le sommet d'un outil.

The first definition of head in the dictionary is the upper or front part of the body in vertebrates, including man, that contains and protects the brain, eyes, mouth, and nose and ears when present related adjective cephalic. Other definition of head is the corresponding part of an invertebrate animal. Head is also something resembling a head in form or function, such as the top of a tool.

Cliquez pour voir la définition originale de «head» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE HEAD

PRESENT

Present
I head
you head
he/she/it heads
we head
you head
they head
Present continuous
I am heading
you are heading
he/she/it is heading
we are heading
you are heading
they are heading
Present perfect
I have headed
you have headed
he/she/it has headed
we have headed
you have headed
they have headed
Present perfect continuous
I have been heading
you have been heading
he/she/it has been heading
we have been heading
you have been heading
they have been heading

PAST

Past
I headed
you headed
he/she/it headed
we headed
you headed
they headed
Past continuous
I was heading
you were heading
he/she/it was heading
we were heading
you were heading
they were heading
Past perfect
I had headed
you had headed
he/she/it had headed
we had headed
you had headed
they had headed
Past perfect continuous
I had been heading
you had been heading
he/she/it had been heading
we had been heading
you had been heading
they had been heading

FUTURE

Future
I will head
you will head
he/she/it will head
we will head
you will head
they will head
Future continuous
I will be heading
you will be heading
he/she/it will be heading
we will be heading
you will be heading
they will be heading
Future perfect
I will have headed
you will have headed
he/she/it will have headed
we will have headed
you will have headed
they will have headed
Future perfect continuous
I will have been heading
you will have been heading
he/she/it will have been heading
we will have been heading
you will have been heading
they will have been heading

CONDITIONAL

Conditional
I would head
you would head
he/she/it would head
we would head
you would head
they would head
Conditional continuous
I would be heading
you would be heading
he/she/it would be heading
we would be heading
you would be heading
they would be heading
Conditional perfect
I would have head
you would have head
he/she/it would have head
we would have head
you would have head
they would have head
Conditional perfect continuous
I would have been heading
you would have been heading
he/she/it would have been heading
we would have been heading
you would have been heading
they would have been heading

IMPERATIVE

Imperative
you head
we let´s head
you head
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to head
Past participle
headed
Present Participle
heading

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME HEAD

he´s your man
head and shoulders above
head arrangement
head boy
head chef
head clerk
head cold
head collar
head count
head for
head gardener
head gate
head girl
head height
head injury
head lad
head lice
head massage
head money
head nurse

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME HEAD

ahead
bead
bread
dead
dread
go ahead
go-ahead
homestead
instead
lead
overhead
printhead
read
redhead
spread
the go-ahead
thread
tread
unread
widespread

Synonymes et antonymes de head dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HEAD» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «head» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de head

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «HEAD»

head ability apex aptitude arch bean beginning boss brain brainpower brains branch capacity cape captain category chief chieftain class climax command commander head slovakia spain czech republic cool earth imprint legal notice html schools document with required title section element container elements define upper part body humans joined trunk neck containing eyes ears nose mouth corresponding snowboard cobrats movie saga michael miethig miss imdb monopoly there jason staebler king marvin gardens gone directly jail lives boardwalk fronts local atlantic city where when dogfish craft brewed ales brewings eats address rehoboth avenue beach tennis likes talking about this power http head_tennis racquets warehouse turn comparehead graphene

Traducteur en ligne avec la traduction de head à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HEAD

Découvrez la traduction de head dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de head dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «head» en anglais.

Traducteur Français - chinois

首脑
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

jefe
570 millions de locuteurs

anglais

head
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सिर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رَئِيس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

директор
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

diretor
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মাথা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

directeur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kepala
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Leiter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

우두머리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sirah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người đứng đầu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தலை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

डोके
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kafa
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

capo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zwierzchnik
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

керівник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

șef
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επικεφαλής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kop
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

chef
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sjef
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de head

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HEAD»

Le terme «head» est habituellement très utilisé et occupe la place 1.244 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «head» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de head
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «head».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HEAD» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «head» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «head» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot head en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «HEAD»

Citations et phrases célèbres avec le mot head.
1
Steve Allen
The hair is real - it's the head that's a fake.
2
Paul Anka
The technology is good and it's bad. You know what you're dealing with out there musically, but my head stops at this electronic stuff. I don't quite know what I'm dealing with out there yet.
3
Michael Arndt
I can write two scripts concurrently, but I usually prefer to do one at a time. However, I also usually have 5 or 6 story ideas that are percolating in my head at any one time, so it can get a little crowded in there.
4
Amber Benson
Acting is fantastic, but to be able to create a whole world on celluloid is amazing. It's like taking your dreams straight from your head and projecting them onto a screen.
5
Lewis Black
I love anything that gets me outside of my own head.
6
David Byrne
Cycling is a joy and faster than many other modes of transport, depending on the time of day. It clears the head.
7
Eugene Cernan
When you head on out to the Moon, in very short order, and you get a chance to look back at the Earth, that horizon slowly curves around in upon himself, and all of sudden you're looking at something that is very strange, but yet is very, very familiar, because you're beginning to see the Earth evolve.
8
Sam Childers
Sometimes, America, when something's too bad, we don't want to look at it. We want to turn our head.
9
Yvon Chouinard
I'm kind of like a samurai. They say if you want to be a samurai, you can't be afraid of dying, and as soon as you flinch, you get your head cut off. I'm not afraid of losing this business.
10
Harry Cohn
If I wasn't the head of a studio, who would talk to me?

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «HEAD»

Découvrez l'usage de head dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec head et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Head First Web Design
With this book, you'll learn the secrets of designing effective, user-friendly sites, fro
Ethan Watrall, Jeff Siarto, 2009
2
Head First IPhone and IPad Development: A Learner's Guide to ...
Pilone delivers a learner's guide to creating Objective-C applications for the iPhone and iPad.
Dan Pilone, Tracey Pilone, 2011
3
Head First PHP & MySQL
With this book, Web designers who usually turn out static Websites with HTML and CSS can make the leap to the next level of Web development--full-fledged, dynamic, database-driven Websites using PHP and SQL.
Lynn Beighley, Michael Morrison, 2008
4
Head First Rails: A Learner's Companion to Ruby on Rails
With the bestselling Head First approach, web application developers quickly learn how to build database-centric applications using the Rails framework.
David Griffiths, 2009
5
Girls' Life Head-to-toe Guide to You
Counsels early adolescent girls on everything from the changes that come with puberty to general health and hygiene, sharing questions and answers and sections on popular myths, embarrassing moments, and handling challenges.
Sarah Wassner Flynn, Karen Bokram, 2010
6
Head First Programming: A Learner's Guide to Programming ...
Presents the concepts of writing computer programs, covering such topics as variables, loops, functions, data files and arrays, modular programming, widgets, exceptions, and objects.
Paul Barry, David Griffiths, 2009
7
Head First HTML with CSS & XHTML
"A complete learning experience for creating industry standard Web pages - but you won't be just reading: you'll be playing games, solving puzzles, pondering mysteries and creating Web pages like you never imagined.
Elisabeth Freeman, Eric Freeman, 2006
8
Bessie Head: Subversive Identities in Exile
One of the foremost African writers of our time, who dispelled the silence between colonial and feminist discourses by "talking back", Bessie Head at last gets her due in this first book-length, comprehensive study of her work.
Huma Ibrahim, 1996
9
Head Off & Split: Poems
This is poetry to give thanks for."---Meena Alexander, author of Quickly Changing River "No one opens a vein on the page with a sharper and more nuanced gathered set of senses than Nikky Finney.
Nikky Finney, 2011
10
Head First Design Patterns
Provides design patterns to help with software development using the Java programming language.
Elisabeth Freeman, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HEAD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme head est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nosferatu director's head stolen from grave in Germany | Film | The …
In what sounds like a scene from one of his legendary horror films, the head of Nosferatu director FW Murnau, who died in 1931, has been ... «The Guardian, juil 15»
2
Jersey Boys Trout & Frazier Head Home After All-Star Triumph …
As the Jersey Boys prepared to jet home from the All-Star Game for two days of R&R, Todd Frazier knew who was covering the cost of the ... «ABC News, juil 15»
3
Nathan Hale bobble-head has some folks fuming
NEW HAVEN >> He was a Revolutionary War hero, hanged as a spy, and now state native son Nathan Hale is also a bobble-head doll, which ... «New Haven Register, juil 15»
4
Republicans Blast DHS Head Over San Francisco Pier Killing - NBC …
Angry House Republicans blasted the Obama administration Tuesday over the release of an immigrant later charged with murder in San ... «NBCNews.com, juil 15»
5
Can head lice be treated without pesticides? Yes, Imus Center finds …
It's every parent's nightmare: Head lice. Having a child infected with them typically means tedious combing to remove them, along with ... «NJ.com, juil 15»
6
Kylie Jenner Wants to Shave Head After Amandla Stenberg's …
“Post shaved head,” Kylie captioned a photo that showed the short hair growing on the back of her head. “Thinking about just shaving it off ... «Hollywood Life, juil 15»
7
3 teens killed, 3 others hurt in head-on crash in Lewis County | Q13 …
ONALASKA, Wash. –€” Three teens were killed and three others injured when a minivan collided head-on with an SUV in Lewis County. «Q13 FOX, juil 15»
8
Boulder voters may see 'head tax' to offset job impacts - Boulder …
Also known as a head tax, this tax on employers and employees would be intended to offset the impacts of Boulder being an employment ... «Boulder Daily Camera, juil 15»
9
The Arc's cell tower proposal disturbs Diamond Head neighbors …
T-Mobile wants to erect a 65-foot tall cell tower on the Diamond Head property the Arc in Hawaii leases from the state. The tower would be ... «Hawaii News Now, juil 15»
10
Winter is coming for the Head Ball Coach but Spurrier's still got …
Entering his 29th season as a head coach, when's he going to hang it up? The Gamecocks came perilously close to the second losing season ... «CBSSports.com, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Head [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/head>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z